9. 李白嗜酒（翻译，看一下文章再回答哦！）
李白酷爱饮酒，每天都同嗜酒者在酒店喝得大醉。玄宗作了曲子，想要作乐府新词，急切地召见李白、李白却已经醉卧在酒店了。（把李白）召入（宫），用冷水浇他的脸，马上命令写诗，不一会儿，（李白）就写成十余首，皇帝非常嘉许他。（李白）曾经大醉在金殿上，伸出脚来命令高力士（给他）脱靴子，因此被斥责离开（长安）。于是，（李白）浪迹江湖，一天到晚沉浸在酒中。
李白酷爱饮酒，每天都同嗜酒者在酒店喝得大醉。玄宗作了曲子，想要作乐府新词，急切地召见李白、李白却已经醉卧在酒店了。（把李白）召入（宫），用冷水浇他的脸，马上命令写诗，不一会儿，（李白）就写成十余首，皇帝非常嘉许他。（李白）曾经大醉在金殿上，伸出脚来命令高力士（给他）脱靴子，因此被斥责离开（长安）。于是，（李白）浪迹江湖，一天到晚沉浸在酒中。
诗仙李白 古文翻译
李白嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲，欲作新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。白沉醉殿上，引足令高力士脱靴，力士怨之，由是斥去，白乃朗即将户，竟日沉饮。
李白嗜好喝酒，每天和酒徒们在酒馆里喝醉。唐玄宗谱写了乐曲，想要填上新词，马上让人去召李白，李白已经在酒馆里醉倒了。召来后，用凉水洒到李白的脸上，就让他立刻拿起笔，不一会李白写成了十多篇文章，皇帝非常赞赏。李白在宫殿上沉醉，伸出脚让高力士为他脱去靴子，高力士怨恨他，因此李白被皇帝排斥疏远，李白于是天一亮就去酒家，每天痛饮沉醉。
古文 诗仙李白的翻译
诗仙李白
李白嗜酒，日与饮徒醉于酒肆①。唐玄宗度曲②，欲作新词，亟③召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉④笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。白沉醉殿上，引足令高力士⑤脱靴，力士怨之，由是斥去，白乃朗即将户，竟日沉饮。
注释：
①肆：店铺。②度曲：谱写乐曲。③亟：马上。④秉：拿。⑤高力士：唐玄宗时最有势力的宦官。
解释
嗜（ ） 徒（ ） 引（ ） 竟日（ ）
从上文看李白的品性有三个特点：
A：＿＿＿＿＿＿ B：＿＿＿＿＿＿ C：＿＿＿＿＿＿
嗜：爱好，特别喜欢
徒：徒党，同一类的人
引：伸，此指伸脚
竟日：整日
A;豪放不羁B：高傲C：清高
1．用自己的话说说下列句子的意思：
帝颇嘉之＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
由是斥去
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1.皇上相当称许他；因为这个原因（高力士想法）把他赶走了。
2.狂放,高才,虚无(竟日沉饮)
文言文翻译啊两篇.... 帮帮忙...
【原文】
鲁简肃①公宗道，宋仁宗时参政事②。京师[京师：京城；国都]富民陈子城殴[打]杀磨工。初有诏[皇帝的命令]立赏追捕，数日，中旨罢之。鲁公争于帘前曰：“陈某家豪[富有而有势力]，不宜包庇。”章献怒曰：“卿[您]安[怎么]知其家豪？”鲁公曰：“若不家豪，安得关节③至禁中[禁中：宫中]？”章献默然。
【注释】
①鲁简肃：即鲁宗道，简肃是死后的谥号。②参政事：即参知政事，相当于副宰相。③关节：即通关节，旧指从中行贿，说人情。
【补充注释】
京师[京城；国都] 殴[打] 诏[皇帝的命令] 豪[富有而有势力] 卿[您] 安[怎么] 禁中[禁中：宫中]
【译文】
鲁宗道在宋仁宗时任副宰相。京城里富户陈子诚打死了磨工。开始时皇帝下令立即悬赏追捕，数日之后，皇宫中传出停止追捕的命令。鲁宗道在帘前（太后跟前）争辩说：“陈某是富有而有势力的人家，不应该包庇。”章献太后说：“您怎么知道他家富有而有势力？”鲁宗道说：“如果不是家里富有而有势力，怎能通关节到皇宫中？”章献太后（听了后）默不作声。
李白嗜酒
李白嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲，欲作新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。白尝沉醉于殿上，引足令高力士脱靴，力士怨之，由是斥去。白乃浪迹江湖，竟日沉饮。
肆：店铺
度曲：谱写乐曲
亟：马上
秉：拿
高力士：唐玄宗时最有势力的宧官
饮徒：喝酒的人
顷之：一会儿
嘉：赞美
【译文】
李白一向爱好喝酒，每天和酒徒们喝醉在酒店里。唐玄宗李隆基谱写了乐曲，想要创作配曲的新词，急切召令李白（进宫），李白已经醉躺在酒店里了。召请（他）进了宫，用水泼洒（他的）脸，就立刻叫他拿笔（写词），一会儿写成了十多篇文章，唐玄宗很赞赏他。(李白)曾经沉醉在大殿上，伸出脚叫高力士给他脱下靴子，高力士为此事怀恨在心，李白因此被皇帝排斥离开（京城）。于是，（李白）浪迹江湖，整天痛饮沉醉。
一、鲁宗道在宋仁宗时任参知政事。京城里富户陈子诚打死了磨工，开始时皇帝下令马上追捕并且有赏，（可是）数日之后，宫中又下令撤去追捕。鲁宗道在帘前争辩说： “陈某是富豪人家，不该包庇！”章献太后说：“你怎么知道他是富豪人家？”鲁宗道说：“如果不是富豪人家，怎能通过行贿、说人情到宫中？”章献太后（听了）默不作声。
二、李白酷爱饮酒，每天都同嗜酒者在酒店喝得大醉。玄宗作了曲子，想要作乐府新词，急切地召见李白、李白却已经醉卧在酒店了。（把李白）召入（宫），用冷水浇他的脸，马上命令写诗，不一会儿，（李白）就写成十余首，皇帝非常嘉许他。（李白）曾经大醉在金殿上，伸出脚来命令高力士（给他）脱靴子，因此被斥责离开（长安）。于是，（李白）浪迹江湖，一天到晚沉浸在酒中。
文言文"诗仙李白"的译文 急需！！！
李白嗜好喝酒，每天和酒徒们在酒馆里喝醉。唐玄宗谱写了乐曲，想要填上新词，马上让人去召李白，李白已经在酒馆里醉倒了。召来后，用凉水洒到李白的脸上，就让他立刻拿起笔，不一会李白写成了十多篇文章，皇帝非常赞赏。李白在宫殿上沉醉，伸出脚让高力士为他脱去靴子，高力士怨恨他，因此李白被皇帝排斥疏远，李白于是天一亮就去酒家，每天痛饮沉醉。
酒酸 文言文 翻译
宋国有个卖酒的,从不短斤少两,待客热情周到,酿的酒也很好喝,所以在当地很出名.但是酒卖不出去,都发酸了。卖酒的很奇怪为什么会这样,就去问邻里间的长者杨倩.杨倩问他：“你养的狗太猛了吧?”他说：“狗猛为什么酒卖不出去?”杨倩说：“人家害怕呗!有人让孩子拿着钱提着壶来买酒,狗就呲牙咧嘴要咬人,所以酒酸了卖不出去。”
国家也有狗,有能耐的人身怀本领想向国王表现,大臣就像猛狗一样呲牙咧嘴,这就是当过往的之所以被蒙蔽,而有才干的人之所以不能得到重用的原因。
出处《韩非子·外储说右上》：
宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚高，然而不售，酒酸。怪其故，问其所知闾长者杨倩，倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛则酒何故而不售？”曰：“人畏焉。或令孺子怀钱挈壶雍而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也。”夫国亦有狗。有道之士怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗迎而龁之，此人主之所以蔽肋，而有道之士所以不用也。
翻译 宋国有个卖酒的人,量酒的器具很公平,对待顾客也很有礼貌,他家的酒也很是好喝,酒幌子也挂得高.然而就是酒卖不出去,酿的酒都酸了.卖酒人弄不明白这是什么缘故,便请教同乡里他所认识的一位老人杨倩.杨倩说:"是你家的狗太厉害了吧?"卖酒的说:"狗厉害,为什么酒就卖不出呢?"杨倩说"因为人们害怕呀.有人让小孩揣着钱,提着酒壶来买酒,狗就迎面扑来咬他.这就是你的酒酸了也卖不出去的原因啊."国家也有狗,有道德学问的人,心里装着治理国家的办法,想告诉国君,可是有的大臣竟象恶狗一样,迎面扑来咬他们.这就是国君所以受蒙蔽,受挟制的原因,也是有道德有学问的人,不能被重视任用的原因呀!
说明:韩非是先秦的思想家,战国末期先秦时代法家的主要代表人物,他提出了:"不期修古,不法常可,论世之事,因为备用"的观点,反对墨守成规,思想僵化的治世之道.这则寓言故言,却是他本人对当时政治者的报怨,这在封建专治社会是不可避免的通病