文言文翻译
d.臣请献一朝之贾
原文
人有卖骏马者，比(1)三旦立市，人莫(2)之知（3）。往见伯乐曰：“臣(4）有骏马,欲卖之，比三旦(5)立(6)于市，人莫与言(7)。愿(8)子还(9)而视之，去(10)而顾(11)之，臣请献一朝(13)之贾(12)。”伯乐乃(13)还而视之，去而顾之。一旦而马价十倍。 -------选自《战国策 燕策二》译文
有卖千里马的人，连续三天站在集市上卖马，人们不知道他卖的是千里马。这个人就去拜见伯乐，说：“我有骏马想要卖，连续三天站在集市上，没有人和我谈生意。希望您环绕着马看它，离开的时候再回头看看它，我会付你一天的价钱。” 伯乐就环绕着马看它，离开的时候回头看它。一天之内马价涨了十倍。
1、比：连续、接连 2、知：了解 3、去：离开 4、三旦：三天 5、于：在 6、立：站立 7、言：交谈 8、愿：希望 9、还：通假字，通“旋”围绕，绕圈子。 10、顾：回头看 11、莫：没有 12、臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自己为“臣”。 13、一朝之贾：一天的价值；贾：通“价”，这里指报酬；朝：早晨，也指一天；之：的。 14、乃：就 ，于是 15、一旦：这里是“一会儿”的意思。
旦以语相平文言文翻译
（按照片抄录原文）是时，昭帝年十四，觉其燕王有诈，遂亲信霍光，而疏上官桀等。桀等因谋共杀光，废帝。迎立燕王为天子。旦置驿书，往来相报，许立桀为王，外连郡国豪杰已千数，旦以语相平，平曰：“大王前与刘泽结谋，事未成而发觉者，以刘泽素夸好侵陵也。平闻左将军素轻易，车骑将军少而骄，臣恐其如刘泽时不能成，又恐即成反大王也。”旦曰：“前日一男子恉阙，自谓故太子长安中民趣乡之。正欢不可止，大将军恐，出兵陈之，以自备耳。我帝长子天下所信，何忧见反？”后谓群臣：“盖主报言，独唤大将军与右将军王莽。今右将军物故，丞相病，幸事必成，征不久。”令群臣皆装。
（大意）这时，昭帝年仅十四，发现其中有诈，于是决定亲信霍光，而疏远上官桀等。上官桀等人于是谋划共同杀死光，废帝。迎立燕王为天子。燕王旦设置驿书，去来相报，许立桀为王，外连郡国豪杰已千人，旦用语言相平，平说：“大王以前与刘泽合谋，事情还没有成功而被发现的，因为刘泽平时浮夸好欺负啊。我听说左将军一向轻视，车骑将军年少而骄傲，我担心他们与刘泽那时不能成功，又恐怕就成反大王啊。”燕王旦说：“前一天一个男人恉阙，自称故里太子，长安城中的百姓乡里，喧哗不绝，大将军恐怕出事，出兵陈列，以防备急需。我们的帝王长子天下信任，还怕被反？”后对群臣宣告：“因为主上报传话说，只唤大将军与右将军王莽。现在右将军亡故，丞相有病，天祝我们的大事一定成功，征战不会是长期的。”令群臣都装做什么也不知道。
这时昭帝十四岁，觉察燕王有诈，于是亲近信任霍光，而疏远了上官桀等人。上官桀等因此谋划一起杀死霍光，废掉昭帝，迎立燕王为天子。刘旦派人快马送信，往来相答，许愿将来封立上官桀为王，对外联络各郡县的豪杰数以千计。刘旦把这些告诉了燕相平，平说：“大王先前与刘泽合谋，事情未能成功就被发觉了，是因为刘泽这个人一向虚夸，爱好侵凌别人，招惹是非。我听说左将军上官桀一向轻率，车骑将军上官安年少而骄横，我担心造事可能像刘泽那次一样不能成功，又担心成功了，他们会反过来与大王对抗。”刘旦说：“前些天一个男子前往朝廷，自称是前太子，长安城中的百姓赶忙去观看迎接。正在热闹喧哗，人情浮动，难以克制之时，大将军害怕了，派出军队布好警戒，以做自我防备。我是孝武帝的长子，为天下百姓臣民所信赖，有何担心被人反对？”后来他对群臣说：“盖昼公主来信说，?怕大将军与右将军王莽。现在右将军死了，丞相又正有病，好事必能成功，不久就会实现了。”命令群臣都整装待发。
古文中有关"旦"的翻译
旦 <名词> (指事。甲骨文字形,象太阳从地面刚刚升起的样子。本义:天亮,破晓,夜刚尽日初出时) 同本义 女曰:“鸡鸣”,士曰:“昧旦”。――《诗经·郑风·女曰鸡鸣》 夜穿墉以视之,达旦忘反。――《世说新语·贤媛》 夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。――《韩非子·外储说左上》 旦而战,见星未已。――《左传·成公十六年》 号呼达旦。――清·方苞《狱中杂记》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。――《乐府诗集·木兰诗》 又如:旦日(天亮时);旦明(天亮时) 早晨 旦夕得甘毳以养亲。――《史记·刺客列传》 又 旦 dàn ①天亮；早晨：通宵达～。 ②（某一）天：元～。 ②我国传统戏曲中扮演妇女的角色：花～。 ③纤度（天然丝或化学纤维粗细程度）的单位，9000米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。旦数越小，纤维越细。 【旦旦】 ④〈古〉天天：岂若吾乡邻之～有是哉。（《捕蛇者说》）～诚恳：信誓～。 【旦日】〈古〉天明；白天：～，卒中往往语，皆指目陈胜。（《史记·陈涉世家》） 【旦夕】 ④早上和晚上。 ②比喻极短的时间：危在～。
文言文翻译