察今文言文翻译
楚国人要去偷袭宋国，派人先在澭水里设立标记。澭水突然上涨上，楚国人不知道，还是顺着（原来的）标记在夜间渡水，（结果被）淹死的有一千多人，士兵惊骇的声音如同大房屋倒塌一样。以前他们设立标记的时候，是可以（根据标记）渡水的，现在水位已经变化，水涨了很多，（可是）楚国人还是照着原来的标记渡水，这是他们为什么惨败的原因。现在的国君取法先王的法令制度，就有些象这种情况。时代已经与先王的法令制度不相适应了，但还在说这是先王的法令制度，因而取法它。用这种方法来治理国家，难道不可悲吗！
译文
有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。
君主为什么不效法古代帝王的法令呢？不是它不好，是因为无法得到它。古代帝王的法令，是经历了上古时代才流传下来的，其间或者是被人们增加了一些，或者是被人们减少了一些，那里能拿来用呢？即使人们没有增减，还是不可以拿来用。因为夷、夏的法令，古、今的法令，语言不同而法典各异。所以古代的法很难的和今天的法一致，今天的法也很难符合古代的法。人们的习俗不同，也是一样的。人们要求是相同的，而做法是不同的。古今语言不通，感觉枯涩，像驾驭不同的船车，穿戴不同的衣帽的感觉是一样的。人们都是自以为是，而否定他人的不同的意见。天下的学者们喜好巧言善辩，语言锋利而是非颠倒，不求实用，专务诋毁，以胜过别人为事。古代帝王的法令，怎么可以拿来呢？即使拿来，还是不可以效法的。
凡是古代帝王的法令制度，都是适应当时需要的，过去的时代不会和当时的法令制度一同存在下来，即使当时的法令制度能够保存到现在，还是不能效法它。所以要放下古代帝王现成的法令，而效法他立法的根据。古代帝王的立法根据是什么呢？古代帝王立法的根据是以人为本，而我们自己也是人。所以明察自己就可以推知别人，明察当今就可以知道古代。古今一理，别人和自己是一样的。明白事理的人，可贵的是看到近的就能推知远的，看到当今就能知道古代，看到眼前就能推知未来。观察房屋的影子，就知道日月的运行，阴阳的变化，看见瓶子里的水积冰，就知道天下已经寒冷，鱼鼈已经潜伏。尝一块肉，就知道锅里的味道，鼎里的调料。
楚国人想袭击宋国，派人先在澭水里设立标记。澭水突然暴涨，楚国人不知道，顺着标记夜间过河，淹死了一千多人，士兵惊吓的如城上的房屋倒塌一样。先前量表时，是可以渡水的；但大军过河时，水位已涨高了，楚国人还是按照原来的标记渡水，这就是他们惨败的原因。当今的君主效法古代帝王的法令，就象这种情况。时代已经与古代帝王的法令不相适应了。而还在说这是古代帝王的法令，因而要效法它，用这种方法治理国家，难道不是悲哀的吗？
所以说治国没有法令就乱，死守古老的法令不变也要乱，混乱是不能治理好国家的。时世不同了，就应该改变法令。比如象好的医生，病症千变万化，用药也得跟着千变万化。病症不断变化而用药不变，本来是长寿的人，也该治成变成短命鬼了。所以说做事情，必须要按法令行动，变法的人要顺应时代的变化。这样认为，就没有错误的事了。大多数人不敢议论法令，执行的官吏们又死守法令，只有圣明的君主才能顺应时代变法。所以改变天下的七十一个帝王，他们的法令都不相同；不是非要不同，是时代不同了。所以说好剑只希望锋刃能斩铁断金，不要求一定是镆铘；好马只要求日行千里，不要求一定是骥骜。成就功名，才是帝王的追求。
有个过江的楚国人，剑从船上掉到了水里，便迅速在船边上刻上记号，说：“我的剑是从这里掉下去的。”船停了，便从船边做记号的地方下水寻剑。船已经走了，而剑没有动。象这样的寻剑，不也是糊涂吗？用古代的法令治理国家，就和楚人寻剑一样。时代已经变了，而法令却不变，这样子治国，怎么能不难呢？
有人从江边走过，看见一个人正拉着婴儿要往水里投，婴儿啼哭。有人问他为什么这样做，他回答说：“这孩子的父亲很会游泳。”尽管孩子的父亲会游泳，那孩子怎么就一定会游泳呢！用这种方法处理事情，也必然是荒谬的了。楚国人治理国家，就有些象这种情况。
几句文言文翻译
1、出自司马迁《史记》中的项羽本纪 意思是说张良回答说：“这是沛公的警卫官樊哙。”2、出自姚鼐的登泰山记 意思是：我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪严寒3、出自李密的《陈情表》意思是说：朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子洗马。4、出自杜牧的《阿房宫赋》意思是 ：（六国的）宫女妃嫔、诸侯王族的女儿孙女，辞别了故国的宫殿阁楼，乘坐辇车来到秦国。5、司马迁《报任安书》 我想你是打错字吧 原文应该 今虽欲自雕瑑,曼辞以自解,无益于俗 意思是： 尽管我（也）想打扮自己，用美妙的言辞粉饰自己，可这对世俗没有好处。6、选自 宋·司马光《资治通鉴》意思是（曹操）挟制皇帝，用朝廷的名来征讨四方。动不动就以朝廷为借口 7、选自曹操的《短歌行》 意思是近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人，军旗指向南方，刘琮投降。 原文是近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手8、 选自《史记·魏公子列传》 意思是（东方六国）采用合纵的策略缔结盟约，互相援助结为一个整体（来对抗秦国）．
“一”的意思是一个整体！ 9、出自汉·贾谊《过秦论》： 意思是 天下的人像云一样聚集起来，响应陈胜起义，他们担着粮食，像影子一样追随着陈胜 10、出自 《三国志·蜀志·许靖传》：原文是 少与从弟劭俱知名
1
所以立韩公子（也就是横阳君）为韩王，想要用他来安抚平定韩地。2
等到听说汉派遣韩信攻讨韩地，就命令过去项籍路过吴地时吴地令郑昌做韩王来抵御汉。3
笔下宽厚仁慈，诸侯虽然有背叛和逃跑的，去都回来了，就恢复了他们过去的地位和称号，（还）不杀他们。大王明智。
“于是”的文言文翻译是什么？
文言中的“于是”,从结构上看,是介词
它表示时间,可译作“在这时”.
它可以表示处所,可译作“在这里”.
它还可以表示条件、原因等.
有时,也可以用现代汉语的连词“于是”来译,但实际上乃是介宾词组的虚化,内里仍有表时间、处所、条件、原因之意.