365句子网

哀弱文序文言文翻译

衰弱文序文言文阅读答案读了有什么感想

哀溺文

永①之氓②咸善游.一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常③.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之!”不应,摇其首.有顷,益怠.已济者立岸上,呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首.遂溺死.

吾哀之.且若是,得不有大货④之溺大氓⑤者乎?

[注释]①永:唐代地名,今永州.

②氓:民,百姓.③寻常:古代计量单位,八尺为寻,十六尺为常,这里指平时.④大货:非常多的财物.

⑤大氓:有钱有势的人.1.解释句中加点的词.(4分)

①永之氓咸善游 咸:②中济,船破,皆游 济:

③有顷,益怠 怠:④又摇其首.遂溺死 遂:

【答案】①咸:都.②济:渡,渡河.③怠:疲惫.④遂:于是,就.【评分】每题1分,共4分.

2.翻译下列句子.(6分)

①其一氓尽力而不能寻常.

②何不去之!

③汝愚之甚,蔽之甚!

【答案】①其中一个人虽然竭尽全力也没游多远.②为什么不丢掉它呢?③你太愚蠢了,太不懂道理了.【评分】每句2分,共6分.意思对即可.

3.文中所写落水之人为何被溺死?他告诉我们什么道理?(4分)

【答案】不肯放弃腰中钱财而被溺死.它告诉我们不要过分看重钱财,要重视生命或在金钱和生命面前要懂得取舍等.【评分】每文2分,共4分.意思对即可.

愚溪诗序文言文翻译

灌水的北面有一条小溪,往东流入潇水。有人说,过去有个姓冉的住在这里,所以把这条溪水叫做冉溪。还有人说,溪水可以用来染色,用它的功能命名为染溪。我因愚犯罪,被贬到潇水。我喜爱这条溪水,沿着它走了二三里,发现一个风景绝佳的地方,就在这里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在这条溪水旁,可是它的名字没人能定下来,当地的居民还在争论不休,看来不能不改名了,所以把它定名为愚溪。   我在愚溪上面买了个小丘,叫做愚丘。从愚丘往东北走六十步,发现一处泉水,又买下来作为积蓄,称它为愚泉。愚泉共有六个泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后弯弯曲曲向南流去,经过的地方就称作愚沟。于是运土堆石,堵住狭窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的东面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚岛。美好的树木和奇异的岩石参差错落。这些都是山水中瑰丽的景色,因为我的缘故都用愚字玷污了它们。   水是聪明人所喜爱的。可现在这条溪水竟然被愚字辱没,这是为什么呢?因为它水道很低,不能用来灌溉。又险峻湍急,有很多浅滩和石头,大船进不去;幽深浅狭,蛟龙又不屑于此,不能兴起云和雨,对世人没有什么好处,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字来称呼它,也是可以的。   宁武子“在国家动乱时就显得很愚蠢”,是聪明人故意装糊涂。颜子“从来不提与老师不同的见解,像是很愚笨”,也是明智的人而故意表现得很愚笨。他们都不是真正的愚笨。如今我在政治清明时却做出与事理相悖的事情,所以再没有像我这么愚蠢的人了。因此,天下人谁也不能和我争这条溪水,我有给它命名的专利。   溪水虽然对世人没有什么好处,可它却能够映照万物,清秀明澈,能发出金石般的响声,能使愚蠢的人喜笑颜开,对它眷恋爱慕不忍离去。我虽然不合世俗,也还能稍用文章来安慰自己,用文笔自由驱使万物,创造出一个称心满意的审美境界,世间万象没有什么能逃得出我的笔墨形容。我用愚笨的言辞歌唱愚溪,觉得茫茫然没什么悖于事理的,昏昏然似乎都是一样的归宿,超越天地尘世,融入玄虚静寂之中,而寂寞清静之中没有谁能了解我。于是作《八愚诗》,记在溪石上。

哥们,是不是这一段?直接查百科来得快。

原来学过:灌水的北面有一条溪,往东流进潇水。有人说,有个姓冉的曾经住在这里,所以把这条溪叫作冉溪。又有人说,这溪水可以染色,拿它的这种性能来为它起名字,所以又叫它染溪。我由于愚昧而犯了错误,被贬到潇水上边。我喜欢这条溪,沿着溪水往前走二三里,发现了一处风景优美的地方,我就把家安在这里。古代有个愚公谷,现在我的家安在这条溪边,而这条溪还没有确定的名字,当地居民还在为此争论不休,不能不给它改个名宁了,所以我把它改为愚溪。

在愚溪的下面,我买了—个小丘,叫它愚丘。自愚丘向东北走六十步,发现一处泉水,我又买下它自己使用,叫它愚泉。愚泉有六个泉眼,都出在山下的平地,泉水原来部是向上涌出的。泉水合流后弯弯曲曲流向南去,形成了一条沟,我叫它愚沟。我又挑土垒石,堵塞狭窄的泉水通道,围成一个水池,叫它愚池。在愚池东边的厅堂,叫愚堂。愚堂南边的亭子,叫愚亭,愚池的中央有个小岛,叫它愚岛。这一带还有许多美好的树木和奇异的石头,参差交错排列着,这些都是山水奇美的景色,由于我的缘故,都被“愚”字屈辱了。

《论语》中说,智者乐水。可是现在这条溪地被愚者屈辱了。什么原因呢?由于它的水道太低,不能灌溉农田;又险峻湍急,中间多浅滩和石头,大船不能驶入,位置偏僻溪水细长浅狭,蛟龙不屑一顾,因为靠它不能兴云布雨。不能给世人带来利益,不过,它和我很类似。这样以愚字来屈称它,也是可以的了。

宁武子“在国家不太平时显得很愚昧”,那是聪明人装糊涂。颜子“从来不发表与老师不同的意见,看起来如同愚人”,那也是聪明入的愚昧。现在我生活在太平盛世,自己却做了违背事理的事情,所以凡是称为愚人的,没有谁象我这样愚昧的,正因为这样,所以天下人没有谁能和我争夺这条溪水,只有我才可以占有它并给它命名了。

这条溪水虽然不能给世人带来利益,可是它善于映照万物,清秀明澈,能发出金石般铿锵的声音,能使愚人喜笑颜开,眷恋爱慕,快乐得不愿离开。我虽然不合世俗,还能以诗文来安慰自己,选择刻画各种事物,包罗各种形态而无所避忌。我以愚诗来歌唱愚溪,茫茫然不违背事理,昏昏然我的感情与愚溪融在—起,超越自然,融入虚空寂静的境界,寂寞清静中连我自己的存在也忘记了。因此,我创作了《八愚诗》,刻在溪边的石头上。

在线急等!文言文翻译《哀伟朋赋序》tang xian zu

(1)绝琴:春秋时钟子期死,好友俞伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。后用以比喻失去知音。

(2)弱冠:古时男子二十岁成人,初加冠,身体还不强壮,故称弱。

(3)口:口才。

(4)龂:露齿貌。

(5)李大司马遂:李遂,字邦良,丰城人。曾任兵部左侍郎。博学多智,长于用兵。

(6)刘都督显:刘显,南昌人。曾任总兵、都督。

(7)映雪月:古人称康家贫,晚上点不起灯,常映雪(借雪的反光)读书。后用为勤学的典故。

(8)南宫:礼部。

(9)汰:通过,经过。

(10)江濆:江边。

(11)遽尔:疾,速。

(12)陈御史大夫炌:陈炌,临川人。1577年至1583年(万历五年至十一年)任御史大夫。曾作《酉塘公传》,记汤显祖祖辈生平事迹。

(13)谭大司马纶:谭纶,抚州宜黄人。万历(1573—1620)初年任兵部尚书。

(14)辟谷:古称行引导之术,不食五谷,可以长生。道家方士乃附会为神仙入道之术。

(15)重华:虞舜名。祖龙:秦始皇。

(16)信宿:两夜。

(17)辛卯:1591年(万历十九年)。

(18)裁:同“才”。[2]

初二学友哀溺文序文言文阅读答案身且死,何以货为翻译

性命都将要保不住了,还要钱干什么?

【原文】

永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上,呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。

吾哀之。且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。

文言文 哀溺翻译

水州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时,船破了,都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是淹死了。我对此感到十分悲哀。如果象这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。

哀溺

柳宗元

[原文]

永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。

[译文]

水州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时,船破了,都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是淹死了。

文言文《哀溺文序》阅读答案

A中心思想:文章通过为一千文钱而丢命的故事,讽刺了世上那些爱财如命的人,揭示了他们的愚昧无知,并进而警告一切贪财好利者,若不猛醒回头,必然葬身于名利场中。

B“其一氓尽力而不能寻常”句运用了正面行为描写方法。

C 用了侧面烘托表现手法。

D表现了“一氓”爱财如命的心态。

E “得不有大货之溺大氓者乎”译:岂不是有大钱就要淹死大人物吗?

2.翻译文中划线的句子

① 其一氓尽力而不能寻常。___________________________

② 身且死,何以货为。________

3.题目中的“哀溺”是什么意思?“哀”的原因是什么?请简要回答。

2.其中有一人虽然尽力游泳但是没有发挥他平时的生平。

身体就要死亡,要钱又有什么用呢。

3.为溺水者感到悲哀。将钱看的比生命还重要。

A中心思想:文章通过为一千文钱而丢命的故事,讽刺了世上那些爱财如命的人,揭示了他们的愚昧无知,并进而警告一切贪财好利者,若不猛醒回头,必然葬身于名利场中。

B“其一氓尽力而不能寻常”句运用了正面行为描写方法。

C 用了侧面烘托表现手法。

D表现了“一氓”爱财如命的心态。

E “得不有大货之溺大氓者乎”译:岂不是有大钱就要淹死大人物吗?

哀弱文序文言文翻译相关文章

猜你喜欢