文言文翻译哪一个软件最好用
不要贪图这些便捷。回答是没有，即使是有，也是那些玩科技的人娱乐使用的次品。因为当前既懂科技又懂古文的人几乎凤毛麟角，即使有也不会去做制作所谓的古文翻译软件这么无聊的东西。因为，古文是慢慢感受和理解的，而不是背诵和记忆。
此外，文言文各个时代的语法结构和读音都在变化，你怎么设计翻译？而且有的古文至今含义都没有确定没，翻译软件更是只是一个传说，如《老子》《周易》等里面的解释还待定。
一定要翻译，你将翻译软件翻译出来的文字连你自己也看不懂。
哪个软件翻译文言文比较好？
文言文翻译软件：
1.Dr.eye译典通
2.IBM翻译家2020
3.东方快车3000专业版
4.金山快译2020专业版
5.雅信CAT2.5专业版
比较好用的翻译工具：
一：Dr.eye译典通
产品特点：
1、 基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。
2、 支持57种语言之间的双向互译
3、 大大提高工作效率、降低成本，提高质量。
4、 后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。
5、 支持所有流行文档格式，用户无需排版。（DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCAD DXF等等）
6、 完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率
7、 目前已经垄断了翻译&本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。
8、 专业的技术支持及开发中心
9、 15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。
二：雅信CAT2.5与Workbench协同工作，应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。通过对网页（HTML/SGML/XML/ASP/JSP）文件的格式保护，大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。
2.用于转换Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word环境中处理这两种特殊格式文档。 支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD（DXF） 。
3.与MS Word 97/2020无缝集成，用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。 Workbench利用后台强大的神经网络数据库，为用户储存并管理原文和译文，实现对译文的部分自动翻译，动态提示相关译文语句，自动保留原文格式。此外，一整套翻译项目管理功能，帮助用户有效管理项目。
哪个翻译文言文的软件好
没有万能的翻译软件的，比如英文，现在的翻译软件也可以翻出和原文不同意思。跟不要说不易理解的古文了。
比起靠软件一知半解，还有可能是错误的理解，不如多看看古文古书，很多翻译教材都有每个字每段文的注解，看多了自然而然就懂了。
网络在线翻译的翻译的话谷歌翻译Google Translate 比较好用，语言很全而且大部分也都带读音还有发音器。
如果是软件的话，个人认为有道词典不错，虽然只有英文，中文，日文还有法文四种。
当然谷歌翻译器也有软件下载。
希望这些可以帮到你^_^
手机用什么文言文翻译器好
我个人觉得，没有好用的。翻译出来的那些火星文还不如原文好懂呢。机器翻译这种东西本来就很靠不住，不管是英语日语还是文言文blabla，因为人的思维在很多情况下是不好模拟的。
如果要推荐的话，建议用“百度汉语”，这个平台可以注释大部分的文言文单字、常用词语等，释义非常全面，每种释义还有例句、例词，个人觉得很好用。再加上多读文言文，积累经验，应该很容易提升文言文阅读速度。