365句子网

犬救溺水童文言文翻译

犬救溺水童的译文谁知道?????

犬就幼女

呈贡县村民养了一只狗.一天一位母亲上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母亲几里.突然大雪,母亲在傍晚担柴回来的时候,女儿和狗都不见了.母亲非常惊恐在村中,来回奔走大声呼叫,始终见不到女儿.附近的村子协助找寻,还是无济于事.晚上父母伤心极了,认为女儿可能被水淹死了,可能掉进井里了,也可能被狼狗吃了,天刚刚亮,父母又请附近的村子帮助找.终于见到女孩卧在一棵树下,狗依偎在旁边,居然还没有死.这是雍正十一年十一月的事,同县的人没有不感到惊奇的.

帮忙翻译文言文《犬负米救主人》

杨光远反叛了青州,有孙某在围城中,他的田庄在青州西侧。城门关闭了很久,内外隔绝,食物都吃光了,全族都愁苦叹息。有一只狗在旁边走来走去,似乎有忧思之态。孙某说:“家里没有粮食,人就要死了,怎么办?你能为我去田庄取米吗?”狗摇摇尾巴回应他。到了夜里,把一个布袋和书信系在狗的背上。狗就从水窦出去了,到了田庄就叫了起来。庄上的人开了门,认识这只狗,拿下书信看了之后,让狗背了米回来,天还没亮就进城了。像这样几个月,孙某全家得以不饿死。后来杨光远败北,城门大开。

犬救溺水童

吴又开心说:"我在光绪庚辰年间做青浦县知县,因为公事回乡,在月城镇靠岸。沿岸有竹篱,六七个小孩在其中嬉戏。偶尔一个小孩失足掉下水,男女都害怕地相望,河两岸陡峭,不能下去。我想划船过去救,但船绑的很紧,而且船夫都上岸到酒肆去了,一时不容易召集,只能白白焦急。正在惊愕中,忽然一条狗跳进水中,咬住小孩的衣服,游泳到对岸。狗用尽力拉小孩上去,小孩的家人也赶到了,抱起溺水的孩子,庆幸没什么大事。狗的情跟人相近,但狗的勇气,人怎能比得上!

溺水童得救 译文

石门人吴又乐说:“光绪庚辰年间我在青浦县当知县,因为公事回到家乡,把船停在了月城镇。沿岸有竹子做的篱笆,有六七个小孩儿正在那儿嬉戏玩耍。一会儿,一个孩子失足落入水中,男人妇女都惊慌的你看我、我看你,两岸都非常陡峭,不能下水来,我想把船移过去救人,但船系得很牢,而且船夫们都到岸上的酒店里去了,一时间不容易召集,我白白地着急罢了。

正吃惊之时,忽然有一条狗跳到水里,咬住孩子的衣服,游水就到了对岸。狗拉着小孩儿用尽全力上了岸,孩子的家人也跑来了,抱起了溺水的孩子,幸好没事。这讲义气的狗的情感,与人类相近;但这讲义气的狗的勇气,人类怎么能比的上呢!

原文:

石门吴又乐言:吾于光绪庚辰知青浦县,以公事返乡,泊舟月城镇。沿岸有竹篱,童子六七嬉其间。俄一童子失足堕水,男妇皆惊相顾,两岸陡峭,不可下。吾欲移舟救之,而舸系之甚牢,且船夫皆之岸就酒肆,一时不易招集,徒急耳。正愕间,忽有犬跃入水中,衔童子之衣,泅水则至对岸。犬曳童子竭力上,其家人亦趋至,抱持溺水之儿,幸无恙。义犬之情,近于人;而义犬之勇,人何能及!

扩展资料:

故事的道理:动物也是有灵性的。相比之下,人类的勇气比不上动物,动物能够舍身相救,而人类却只会白白地着急罢了。要将言语与思想付诸于行动。

《文言文启蒙读本》选文题材丰富多样:成语典故、历史故事、人物小传、风土人情等,凡所可录,无不录之。并从中引申出“关爱”的主题,朗朗上口的同时,也提高了学生的思想修养。书中所用实词、虚词都是最常用的,所及语法特点、句式特点,也都中规中矩。一些特意设计的微型练习,让学生在轻轻松松的思考中,认识、发现其规律。

参考资料来源:百度百科-溺水童得救

原文:

石门吴又乐言:光绪庚辰知青浦县,以公事至乡,泊舟月城镇。沿岸有竹篱,有童子六七,嬉戏其间。俄一童子失足堕水,男妇皆惊顾,而岸陡绝,不可下,又乐欲移舟救之,而樯舸维系甚牢,且长年三老,皆散就酒家,一时不易召集。正愕眙间,忽有狗跃入水中,衔童子之衣,泅水至对岸。盖此岸峻削,而彼岸则陂陀可上也。狗曳童子登岸,其家人亦趋至,抱之起,幸无恙。

译文:

石门人吴又乐说:“光绪庚辰年他当青浦县知县,因为公事回到故乡,把船停在月城镇。沿岸有竹子做的篱笆,有六七个小孩儿正在那儿嬉戏玩耍。忽然一个小孩儿失足落入水中,男女都吃惊地看着,但岸非常陡峭,不能下来,吴业乐想把船移过去救人,但船系得很牢,而且年长的人都在酒店里,一时不容易召集。正在愕然地看着,忽然有一条狗跳到水里,衔住小孩儿的衣服,游泳到了对岸。因为岸这边很陡峭,但对岸却可以上来。狗拽着小孩儿上了岸,小孩儿的家人也来了,抱起小孩看了看,幸好没事。

〈溺水童得救〉的译文

1.石门人吴又乐说:“光绪庚辰年他当青浦县知县,因为公事回到故乡,把船停在月城镇。沿岸有竹子做的篱笆,有六七个小孩儿正在那儿嬉戏玩耍。忽然一个小孩儿失足落入水中,男女都吃惊地看着,但岸非常陡峭,不能下来,吴业乐想把船移过去救人,但船系得很牢,而且年长的人都在酒店里,一时不容易召集。正在愕然地看着,忽然有一条狗跳到水里,衔住小孩儿的衣服,游泳到了对岸。因为岸这边很陡峭,但对岸却可以上来。狗拽着小孩儿上了岸,小孩儿的家人也来了,抱起小孩看了看,幸好没事。

2.犬救幼女

呈贡县村民养了一只狗.一天一位母亲上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母亲几里.突然大雪,母亲在傍晚担柴回来的时候,女儿和狗都不见了.母亲非常惊恐在村中,来回奔走大声呼叫,始终见不到女儿.附近的村子协助找寻,还是无济于事.晚上父母伤心极了,认为女儿可能被水淹死了,可能掉进井里了,也可能被狼狗吃了,天刚刚亮,父母又请附近的村子帮助找.终于见到女孩卧在一棵树下,狗依偎在旁边,居然还没有死.这是雍正十一年十一月的事,同县的人没有不感到惊奇的.

石门人吴又乐说:“光绪庚辰年他当青浦县知县,因为公事回到故乡,把船停在月城镇。沿岸有竹子做的篱笆,有六七个小孩儿正在那儿嬉戏玩耍。忽然一个小孩儿失足落入水中,男女都吃惊地看着,但岸非常陡峭,不能下来,吴业乐想把船移过去救人,但船系得很牢,而且年长的人都在酒店里,一时不容易召集。正在愕然地看着,忽然有一条狗跳到水里,衔住小孩儿的衣服,游泳到了对岸。因为岸这边很陡峭,但对岸却可以上来。狗拽着小孩儿上了岸,小孩儿的家人也来了,抱起小孩看了看,幸好没事。

犬救溺水童 翻译

三无赖落阱

村西有一老妇家庭院中有上好的李子,苦于常被人偷窃,于是就在墙下设了个陷阱,在里面倒了米田共等脏物.有甲乙丙三个无赖想偷李子.天黑后,甲先翻过了墙,掉到陷阱里,脏物粘满了衣裤,气味十分难闻,还抬头呼喊他的同伴:快过来,这有上好的李子!乙翻过了墙也掉到陷阱里面了,刚想开口,甲忙堵住他的口,自己呼喊丙.过了一会,丙也掉进来了.乙和丙两人对望后质问甲,甲说:如果你们两个不掉进来,岂不会一起笑话我!

犬就幼女

呈贡县村民养了一只狗.一天一位母亲上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母亲几里.突然大雪,母亲在傍晚担柴回来的时候,女儿和狗都不见了.母亲非常惊恐在村中,来回奔走大声呼叫,始终见不到女儿.附近的村子协助找寻,还是无济于事.晚上父母伤心极了,认为女儿可能被水淹死了,可能掉进井里了,也可能被狼狗吃了,天刚刚亮,父母又请附近的村子帮助找.终于见到女孩卧在一棵树下,狗依偎在旁边,居然还没有死.这是雍正十一年十一月的事,同县的人没有不感到惊奇的.

李存审戒子

李存审出身贫穷没有地位,他常常训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时只带一柄剑离开家乡,四十年了,地位到达将相之高,其中在非死不可的情况下获救不只一次,被利箭射进骨头又取出的情况上百次.”于是,把所取出的箭头拿出给孩子们,吩咐他们贮藏起来,说:“父们这一辈出身于富贵,应该知道你们的父亲是这样起家的。”

周公安民

周公对康叔说:小弟,你凭文王之德、武王之贤,灭掉殷商,方能受封于东土。现在民众将要观察你是否谨敬地遵循文王的传统,是否能继承大家都在谈论的文王旧日行事规范。你要修德慎罚,访问殷商遗民中的贤者,深思他们的政治见解,揣度民心,以便明白自己该如何训导民众。你要智慧通达,胸怀宽广,以柔和的美德修炼自身,恭谨奉职,不废君王之命。周公告诫康叔,要尽职尽责,莫贪图安逸。民有怨言,无论怨大怨小,均须认真对待,处理得好,大怨、小怨皆可化解。以小怨而轻忽,可能会酿成大祸。要宽宏大度,努力把殷民改造成服从周王朝的新民。在执法问题上,周公告诫康叔,要谨慎严明。故意犯罪,其罪虽小,不可不诛。过失犯罪,其罪虽大,能改过自新,可从宽处理。要执法有据,做到令行禁止。参照殷商旧法,明定典刑,令有司掌握。对于案情要反复推敲,才能作出判决,莫草率行事。对于有法不依、擅弄威权、欺压民众的官员必须严惩。

丁谓一举三得

祥符年间,宫中失火.丁晋公奉命修缮被烧毁的宫室,但是取土很远是个困难,丁晋公就命令工匠在大街上挖土.没过几日,大街就成了深沟.丁晋公命令工匠将汴河河水引进沟中,再用很多竹排和船将修缮宫室要用的材料顺着沟中的水运进宫中.宫殿修完后,再将被烧毁的器材和多出来建筑材料填进挖出来得深沟里,重新将街道填出来了.这一举做了三件事,节省下来的钱超过了亿万

。乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门。事毕,却以斥弃瓦

砾灰尘壤实於堑中,复为街衢。一举而三役济,计省费以亿万计

王羲之与卖扇姥

王羲之,东晋的一位大书法家。曾经在蕺山,看见一个老妇人在卖六角扇。王羲之在她的扇子上书写,每把扇子上写五个字,老妇人有点生气。王羲之就对老妇人说:“只要说是王右军写的,可以买到一百钱。”老妇人按照他的话做了,人人争着买扇子。过了几天,老妇人又看见王羲之,求他再在扇子上写字,王羲之笑着不回答。

陈太丘与友期行

陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好正午时碰头。正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了。太丘走后,那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩。那人便问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等你好久都不来,他已经走了。”那人便发起脾气来,骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。”元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。”那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。

你要的实在太多了..... 其实自己动手会比较好~~

犬就幼女

呈贡县村民养了一只狗.一天一位母亲上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母亲几里.突然大雪,母亲在傍晚担柴回来的时候,女儿和狗都不见了.母亲非常惊恐在村中,来回奔走大声呼叫,始终见不到女儿.附近的村子协助找寻,还是无济于事.晚上父母伤心极了,认为女儿可能被水淹死了,可能掉进井里了,也可能被狼狗吃了,天刚刚亮,父母又请附近的村子帮助找.终于见到女孩卧在一棵树下,狗依偎在旁边,居然还没有死.这是雍正十一年十一月的事,同县的人没有不感到惊奇的.

犬救溺水童文言文翻译相关文章

猜你喜欢