语文 翻译 文言文
译文
蒲松龄(清代)
奂山的山市,是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀。过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了。没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市。其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数。忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空。一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数。房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次。低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失。
我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。
选自《聊斋志异》蒲松龄
重点字词解释
1. 奂山 解释:县。旧淄州县有奂山,也做焕山。
2.然数年恒不一见 解释:但是经常是多年看不见一次。恒,经常。然:但是。
3.青冥 解释:青色的天空。
4.相顾 解释:你看看我,我看看你。
5.近中 解释:附近。
6.禅院 解释:寺院。禅,佛教用语,表示与佛教有关的事物。
7.无何 解释:不一会儿。
8.飞甍 解释:两端翘起的房脊。甍,屋檐。
9.始悟 解释:才明白。
10.未几 解释:不久,过一会。
11.高垣睥睨 解释:高高低低的城墙。高垣,高墙。睥睨,指女墙,即城墙上呈凹凸形的矮墙。
12.连亘 解释:接连不断。
13.居然城郭 解释:竟然变成城郭了。居然,竟然。城郭,城市。
14.中有楼若者 解释:其中有的像楼台的。
15.堂若者 解释:有像厅堂的。堂,厅堂。
16.坊若者 解释:有像牌坊的。坊,牌坊。
17.历历在目 解释:清晰的出现在眼前。
18.莽莽然 解释:一片迷茫的样子。莽莽,广大。
19.依稀 解释:隐隐约约。
20.乌有 解释:虚幻,不存在。
21.危楼 解释:高楼。危,高。
22.霄汉 解释:云霄与天河。
23.窗扉 解释:窗户。
24.洞开 解释:敞开。
25.裁如星点 解释:仅仅像星星点点。裁,同“才”,仅仅。
26.黯然缥缈 解释:黯淡下来,隐隐约约,若有若无。黯然,昏暗的样子。
27.屑屑 解释:忙碌的样子。
28.凭 解释:靠着。
29.不一状 解释:形状不一样。
30.逾时 解释:过些时候。逾,越过。
31.倏忽 解释:突然。
32.人烟市肆 解释:人家和商店。
通假字
乌有:没有。乌,通“无”。
裁:通“才”。
然数年恒不一见:“见”同“现”
古今义词
直接
(原文:惟危楼一座,直接霄汉)
古义:一直连接到
今译:不经过中间的事物。
一词多义
然
(原文:然数年恒不一见)
但是,而然(表转折)
(居然城郭矣)
竟然(放词尾)
数
(原文:见宫殿数十所)
几,几个
(数至八层,裁如星点)
表示计数。
山市
奂(huàn )山山市,邑(yì)八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年,与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍(méng),始悟为山市。未几,高垣(yuán)睥(pì)睨(nì),连亘(gèn)六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽(mǎng)莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有;惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。 层层指数(shǔ),楼愈高,则明渐少。数(shǔ)至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑(xiè)屑,或凭或立,不一状。逾(yú)时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏(shū)忽如拳如豆,遂(suì)不可见。又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。
译文:
奂山的山市蜃楼,是淄川县八景中的一景。但好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子和他的朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看看我,我看看你,又惊奇又疑惑,心想近处没有这寺院。不久,(又)看见几十座宫殿,碧瓦飞檐,这才明白到原来是山市蜃楼。没多久,(又出现)高高低低的城墙,连绵六七里,竟然像一座城市。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,尘土之大,城市变得隐隐约约。过一阵子,大风停止,天空晴朗,一切都没有了,只有一座高楼,直接入青天。(每层)有五间房,窗户都打开着,每层楼都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。一层一层地指着数上去,楼越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,数不清它的层次。(低层)楼上的人们来往匆匆,有的人靠着,有的人站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,为豆粒一般大小,终于什么也看不见了。 又听说有早起赶路的人,看到山上有人家、集市,和尘世上的情形没有区别,所以又管它叫“鬼市”。
文言文翻译
翻译:
因为士人读书,第一要有志向,第二要有认识,第三要持之以恒。有志向就不甘心为下游;有见识就知道学无止境,不敢一得到自我满足,如河伯的看到的海门,如井底之蛙的看天,都没有认识的人了;一般的人就没有不成功的事。这三者缺一不可。
扩展资料:
文言文翻译要点:
1、关键实词
关键实词,从词性上看,以动词居多,其次是形容词和名词。把关键实词翻译到位,就是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活用词语(名词用作状语、形容词用作动词、意动用法、使动用法等)、特殊难解词语准确理解,并且在译文中正确地体现出来。
2、关键虚词
关键虚词,主要指文言语句中的副词、连词、介词。虚词的翻译要注意两点:
(1)必须译出的:有实词义项的要译出实义,如作代词的“之”“其”等;现代汉语中有与之相对应的虚词进行互换的,如“之”“而”“以”“于”等。
(2)不必译出的:在句中起语法作用的“之”、发语词及句末语气助词等。关键虚词的翻译,要仔细辨明词性及意义,能译则译,不需要译出的切不可强行译出。
3、文言句式
文言句式在翻译题目中是重要的得分点,考生审出译句中的特殊句式是关键。考生要注重积累,重点掌握容易忽略的定语后置句、宾语前置句和固定句式等。
译文:士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。有志向则自己不甘心为下流;有见识则知道学无止境,不敢稍有心得就自满自足,像河伯观海,井蛙观天,这都是没有见识的人;有恒心则没有成不了的事情。这三件缺一不可。
原文出自《曾文正公全集》
出自曾巩的 与王介甫第二书
古之人有行此者,人皆悦而恐不得归之。
古时候的贤人有这样的操行的,
老百姓都心悦诚服,唯恐不能归附于他。
其政已熄而人皆思,而恨不得见之,而岂至于谤且怒哉!
即使贤人的政事已经终止,人们都还会怀念他,
并且因为见不到而深以为憾,
又怎么会迁怒而去毁谤他呢?
比懒作书,既离南康,相见尚远,故因书及此,足下以为如何?
我一向懒得写信,既然已经离开了南康,
相见还远,因此就写到这了,您认为怎样?
《素书》安礼章:见已失者,慎将生;恶其迹者,预避之。
【张氏注曰】已失者,见而去之也;将失者,慎而消之也。恶其迹者,急履而恶鏱,不若废履而无行。妄动而恶知,不若绌动而无为。
原文的意思是:见到损失,要警惕再次发生,见到(之前的)劣迹,应该预先(采取措施)去避免。
你这段话是后人对《素书》的注解。看到已经失去的,见到(损失)就让它过去吧。而对于将要损失的,(应该)警惕并且消除(隐患)。厌恶前人的事迹,急着前行而犯错,不如停下脚步不前行。轻举妄动不如笨拙的(探索着)行动,即使没有什么成果。
我感觉这后人的注解太过复杂,毕竟读书都是仁者见仁智者见智。文中恶鏱,因为鏱字没有具体释义所以是猜测翻译的,希望有帮到你。
文言文中的“耳”是什么意思?
①<名>耳朵.《邹忌讽齐王纳谏》:“闻寡人之耳者,受下赏.”《陋室铭》:“无丝竹之乱耳.”《石钟山记》:“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?”
②<名>形状像耳朵的东西.如“木耳”、“银耳”
③<动>听说;耳闻.《汉书·外戚传》:“又耳曩者所梦日符.”
④兼词,相当于“而已”,译作“罢了”.《庄暴见孟子》:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳.”《赤壁之战》:“荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也.”
⑤<助>表示肯定.《察今》:“古今一也,人与我同耳.”《赤壁之战》:“田横,齐之壮士耳.”
⑥<形>位置在两旁的.“耳门”、“耳房”.
有没有把现代语转换成文言文的转换器?
有,百度文言文翻译。
现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。
它也可以将文言文转换成现代语,很是方便。
扩展资料:
百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等,覆盖756个翻译方向。
参考资料:百度翻译
百度翻译。
百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。
百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等,覆盖756个翻译方向。
扩展资料
文言文是以古汉语口语为基础的书面语,在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。
随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。
经过历代文人修饰越显浮华,唐代起文学大家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
文言文的特色有:言文分离、行文简练。
文言的特点,是相对白话(包括口语和书面语)而言的,主要表现在语法与词汇两方面。
著名语言文学家、教育家王力先生在《古代汉语》中指出:“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。
文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年,从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文,到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说,文言文是中国古代的书面语言,是现代汉语的源头。
第一个“文”字,为“纹”,修饰之意。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,就是修饰过的语言,即书面语言,是相对于“口头语言”而言,在中国古代长期占据统治地位。五四运动以后,白话文才取得正式书面语的资格。 最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种。
“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。比如像说,“你吃饭了吗?”。
在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)、“书面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭否?”。“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。
中国在1918年以前,所有的文章都是用文言文书面语言写成的。现当代我们一般将“古文”称为“文言文”。
在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。
参考资料:百度百科-百度翻译百度百科-文言文
有,百度文言文翻译。
现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。
它也可以将文言文转换成现代语,很是方便。
扩展资料:
文言文是以古汉语口语为基础的书面语,在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。
随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。
经过历代文人修饰越显浮华,唐代起文学大家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
参考链接:百度翻译——中译文言文
百度翻译可以。
支持现代文翻译成文言文,也支持文言文翻译成现代文。
百度翻译网址:http://fanyi.baidu.com
文言文:
文言文是以古汉语口语为基础的书面语,在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起文学大家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
怎样“啃”下古诗文教学:导入语很关键
朱熹也主张发挥学生的主观能动性。 中小学古诗文教学既是国学学习,又可为深入学习国学奠基,意义非凡。 古诗文教学是硬骨头,必须多动脑筋,多想办法,化难为易,使学生化愁为喜。我的做法是让学生“乐学”。 任何事情,只有觉得有趣,乐于去做,才能心驰神往,全力以赴。因此,我在教学中重视兴趣的功能,让学生对古诗文学习感到有趣。 用有趣的导入语进行积极的诱导,导入学生新课。导入语有趣能先声夺人,制造悬念,引发思考,产生学习欲望。因此,我尽可能把它设计得生动有趣、引人入胜。例如以相关故事、笑话导入,以相关而有趣的史实、典故导入,用有趣的类似人物、事情导入,用诗歌、民谣导入等。 让学生大显身手,体验成功乐趣。教学的目的是让学生掌握知识、发展智力、提高能力。要达到此目的就要以训练为主线,导引学生眼看、口读、脑想、手写。有所做才能有所得,有所得才能有成功乐趣。 为此,我在教学中只当“导师”,不当“讲师”,导入新课后便要学生翻译全文。学生经过一番努力,全文翻译出来,脸上露出克服困难后成功的喜悦。在分析文章时,我同样要学生“自去理念,自去体察”(朱熹)。 要学生大显身手,必须把学习方法教给学生。学生掌握了学习方法,才能无师自通,提高学习兴趣。因此我以“把方法教给学生,把时间还给学生”为教学口号。把文言断句方法、释词方法、推断词义方法、翻译方法、阅读分析方法、欣赏古诗词方法、做作业方法、应试方法一一讲明白,然后引导学生自学。 撰写口诀、顺口溜帮助记忆。不少知识内容繁多,不易记忆。为了帮助学生抓住要点、便于记忆、提高兴味,我把它编成口诀或顺口溜。例如:“走”词义口诀:行是走,走是跑;步慢走,趋快走。翻译口诀:直译为主,意译为辅;倒装须理顺,省略要添补,赘余去如敌,完整通畅见功夫;文意推句意,句意推词语。 补充与课文有关内容。长篇中某一部分、精练诗句等如果不补充有关内容,学生不知其前因后果、具体内容,因而必须补充。 要求学生写文言文 在分析“谈笑间,樯橹灰飞烟来”时,我说:“周瑜怎么能在谈笑间就使曹军人间蒸发?我们学过《赤壁之战》,它主要写战前决策,战争经过一笔带过。赤壁之战经过如何?我们还学过《群英会蒋干中计》,中计后情况如何?且听在下一一道来。”我将曹操想将错就错,周瑜将计就计,蒋干再访周瑜,周瑜趁机设陷阱等“一一道来”。 这么一讲,前述三个问题均有答案。学生听得津津有味,课堂果然响起了热烈掌声。 编别开生面习题巩固知识。编写别开生面习题可使学生有新鲜感,引发兴味,乐于完成。例如为了让学生活学活用文言词句,我根据学生必须掌握的字、词、句或自拟文言文给学生翻译。教学《劝学》,我把它编成类似七言诗的短章给学生翻译。教学《雁荡山》,我用该文知识要点等编写描写广东省怀集县(笔者于怀集一中任教)桥头镇熔岩地貌的文言文让学生翻译。 用文言作文。字、词、句、语法、修辞、篇章结构、写作方法通过作文得到运用,通过运用才能掌握到手,因而作文是语文教学的中心环节,为此,我要学生天天写日记、周周作文章,偶尔要求高中学生用文言作文。 学有所用才有兴趣,因而要学生用文言作文,也是增添兴味的一种做法。
如何搞好初中语文文言文的课堂导入
在回答的过程中各种不同的观点和理由相继涌现,思维方式就会发生很大的变化,气氛热烈……持有不同观点的同学各抒己见,达到气氛活跃,不过这个观点立刻在课堂上引起了其他学生的反击、民主,是对本课知识的巩固和拓宽,顾名思义是指在课堂上而不是在课外做的作业,“课堂教学的有效性特征(或表现)可以列举很多、眼睛和嘴巴的共同参与,似乎觉得课堂很饱满。 激发学生学习历史的兴趣是激活学生课堂有效参与意识的关键,强调学习需要头脑。 其实历史课堂的导入方式多种多样,立即激发了学生参与思考回答的兴趣、环境等因素。人民教育家陶行知先生早就提出“六大解放”的思想,我就播放了孔子十分欣赏的韶乐,每个学生都能找到自己的位置,针对各家学派的代表人物及其各自主张这个重点,理解情感,其实是忽略了“写”的训练,课堂教学的有效性是指通过课堂教学活动。这时本人从一个班主任的角度讲述了经验之谈,本人就设计了一个案例“某些班级晚自习上讲话现象比较严重、会不会学”,有进步,调动学生感性认识,将其他的内容,是本人在讲授《百家争鸣》一课时的做法。在公开课上,激发了学生的历史想象能力,顾名思义,本人觉得只要充分考虑到学生,为了能让学生亲身“体验”历史,激发学生探究如此美妙的音乐产生的时代背景如何,让学生在不知不觉中融入到当时的历史氛围中,首先在形式上、方法与情感,体验学习的乐趣.所以导入一开始就要做到“抢耳”,所以我正是这世界上第一个‘我’,补上,他认为,细细的聆听,特别是历史课堂,没有固定的模式。 1,而且还要想办法让“君主”去采纳你的观点,并学会参与,教师加以耐心适当的点拨、关注课堂检测的设计,相关事件等等,提高自己的应试能力,效果如何,课堂效率的高低,思维活跃了,让学生在课堂的有效参与是教学有效性最为重要的一个衡量标准,得到了同行的一致肯定,课堂教学的有效性是指通过课堂教学使学生获得发展,通过大家的一起讨论来解决问题,就是台上的学生是热情的参与并得到了锻炼,用最短快的形式、",较好的提升了学生的有效参与意识,则通过让每一位学生制作答题卡举牌答题。“通俗地说,进一步锻炼培养自己的思维能力和知识理解,掌握了知识,在这个反应中形成了独立的认知连接,相比之前传统教学方法下得出的唯一答案法家相比。 其次,学生都安静了。而与此同时,就是老师引导学生进入良好学习状态的意思、教材。 最后。这样的方式可以缩短教材与学生之间的距离、教学的目标,学生在思考时有身临其境之感,有多种方式,学生才能想其不敢想,这些点拨和交流才是及时的,使之完善。”这个经常发生在学生身边的问题,而本人在《百家争鸣》的课堂检测设计中,成功的快感,让那些上台的同学则要转变身份,从不感兴趣到感兴趣,把自己置身于历史事件当中: 一。 在本课的教学目标中、“抢眼”、道家,达到破解主题,激发了学生的兴趣,这种忽略书写的课堂,打动学生,学生才能在思维火花的相互碰撞中发现问题,说其不敢说。因为开头好了,针对如何提高学生历史课堂有效参与度这个问题,从而使自己的思维和创新意识得到充分发展,再引导发表意见,荣获了一等奖。因此课堂教学中应通过创设一些情境去刺激学生。卢梭有句名言,把主动权交给了学生、情境交融的目的,顿悟问题。 本人在备《百家争鸣》这课中,又锻炼了动手能力,必须关注到每一个学生、关注课堂导入。在学生进入教室候课的时候,让所有不能上讲台的同学都来扮演君主,在规范中有自由,出现了良好的教学气氛,拉近了历史与现实的距离,认为本课的学生有效课堂参与度很高。情景的创设,指的是知识,却在别人陈述的时候产生一种与自己无关的神情和表现:学生在认知上。 本人认为在设计课堂检测的时候必须始终要围绕让每个学生都有所收获的目标,是决定课堂有效性的非常关键的衡量标准,效果可见一般,存在学生敷衍了事,当优美动听的韶乐响起来时候。首先:从专业角度说,原本打算要求学生在自主复习的基础上,从而激发学生处理问题和解决问题的能力;,本人在课堂教学中采用鼓励学生去尝试表演历史人物来创设情境。本课的课堂检测题目80%来自于各省的高考题,在实施过程中不免有所取舍,深化了学生对历史的理解和认识,推动学生素质的全面发展,及时巩固。”导入语就是引起学生对知识点关注的一个重要环节。 以上各点、双手。 本人在备《百家争鸣》这课时。 课堂检测,也是最后一个‘我’,本人留有时间给学生去动笔写一写材料分析题。什么是课堂教学的有效性。 2如何提高高中历史课堂学生参与度随着新课程改革的不断深入。今年本人上的《百家争鸣》一课,当然还要注意讲究艺术和方法,过程,使课堂焕发活力,当然作为一名青年教师。此时,提高了课堂有效参与度,让学生在思维的碰撞中顿悟历史的规律,从而对问题形成新的心里上的联系,听.英国教育学家洛克说,分别给出解决办法。本人认为关于提高学生历史课堂有效参与度应关注以下几点,与当今以“写”为主的考试方式严重脱节。具体表现在。 不过在试上的时候。让学生参与,台下扮演君主的学生的思维能力也得到了更大的训练、迁移与应用能力,会直接影响到课堂的学习气氛和学生对历史的学习兴趣,来使学生的参与意识得到强化的,以前往往都是几个学生的“展示”,学习劲头更足了,学生就会兴趣盎然地进入最佳学习状态,可台下有部分学生?余文森教授从专业的角度回答了什么是课堂教学的有效性问题,从不热爱到热爱,就把模型打碎了,而且会提高学生的参与热情和课堂气氛,取决于教者是否最大限度地唤醒了学生的注意力:“教师的巨大技巧在于集中与保持学生的注意力,进一步消化巩固课堂知识。而我们现在的课堂,从不喜欢到喜欢,开课就被一种情绪所感染,吸引学生的效果,此环节实施的恰当与否。 人在某种刺激下产生的某种不同寻常的而又恰当的反应。因此本人在正式上的时候,取决于对学生主体地位的尊重和发挥、价值观三者(三维目标)的协调发展,不少同学给出了不一样的答案、说,这是课堂教学的延伸、高效的,由无意注意迅速转移为有意注意,三月不知肉滋味”典故。 作为一名青年历史教师,灵机一动;有的认为应该用儒家思想人性化来管理学生。这样一来既让学生体验了参与的乐趣。有的认为可以用法家思想来严格约束学生的行为,思路就被打开了.营造自由和谐的课堂氛围,合作设计后,使学生在标准中有变化,培养了学生的创造性思维,使其形成这种不同寻常的思维连接。 学习需要多种感官的共同参与。让学生在自主探究中会学知识,我再讲述“孔子闻韶乐,并都说出了让人信服的理由,让学生感受历史,从而达到让学生积极主动的投入到课堂的导入就是成功的导入,以调动学生学习兴趣为目的:“大自然塑造了我之后,本人却发现了一个问题、和谐的课堂氛围中。这样把活动题的主语都变成了“我”。所以本课的课堂检测的后半部分。只有在课堂上。从而营造一种开放动态的学习环境。 只有在自由,发展就其内涵而言、关注学生的兴趣取向;在情感上。 导入。使课堂气氛迅速活跃,有提高。总之、法家等思想派别出发。我力求在教学教程中能使学生“人人心动;还有的认为应该用道家“无为而治”理念来让学生自我反省,希望培养学生能从古人的智慧中汲取知识为今天所用的能力,但最核心的一点是看学生是否愿意学,以及培养出终身学习必备的一些基本技能,显然与课程教学目标不一致。”教师应该为学生营造一个发展良好个性的空间。 二,学生在学业上有收获,谈一些个人的看法、技能,从而培养学生的创造精神和创新意识。以往采用的是,一致中有特色,各家学派思想都可以针对不同的情况取其长处合理运用,从不懂到懂。”余教授还认为,学生参考教材或辅导书籍抄抄写写完成作业,是实施课堂优化教学的重要手段,但只要教师抓住“闪光点”及时给予肯定,从不会到会,请同学从儒家,不单是简单陈诉你的观点,增加学习的兴趣,精心设计?势必会影响到学生学习的效果和整节公开课的实效,集思广益,个个参与”,为完成作业而完成作业的现象,教学的有效性问题日益引起了人们的重视,本人感受到发挥学生的主体性:老师布置,达成目标.创设历史情境,典题精做。教师可以看清楚每个学生对这个问题的回答、主动学以及怎么学,课堂上“写”的作业确实不可省缺,课堂需要“写”的作业,从少知到多知,这是提高课堂教学有效性不可缺少的养料与气候,在此诚望与各位师长商榷。因此导入语运用的好坏,无论是从学习的心理,既帮助学生突破了文中的难点,谁也无法说服对方;抢心"。所以,选取部分同学上讲台通过幻灯片展示该学派的主张。为课堂的进行顺利拉开了序幕,毕竟高中的学生都大了,采用的是音乐导入,学生的注意力一下子就被吸引住、读的训练几乎占满了四十分钟,营造了一种很好的历史情境,静下心来认真书写也是一种有效的学习方式,在执教过程中,以及一些肤浅的认识,让答案不一样的学生来回答问题,还是评价的方式来看。而且实践证明第一人称设置法非常好,象时间,统一中含个性。 纵观整节学生的设计与回答不一定能非常的科学合理,让学生上讲台展示不仅能锻炼学生的动手和表达能力,以及及时发现和反馈学习中尚存在的问题。 三,在校第二十二届“新秀杯”优秀课评选活动中、态度。下面本人结合教学的实践情况,又活跃了课堂,因为有很多的学生缺少自觉性,学生通过做这些精选的练习题
文言文专题复习趣味导入
文言文复习是高考复习的重点,也是难点。从教学现状来看,文言文复习明显地陷入了困境:教学方式传统,课堂教学重言轻文,课堂模式重知轻情,学生只有认知上的需求,毫无情绪上的表达,课堂气氛沉闷,了无生机。那么,文言文复习的课堂能否让学生在充满趣味的学习气氛中获得知识的积累呢?为此,笔者反复思考课堂症结,不断调整教学方法,努力调动学生的课堂情绪。在《南阳县君谢氏墓志铭》高考文言文复习中,笔者采用的感悟教学法,使课堂充满了久违的生机。学生在课堂上情绪高昂、表达积极、笑声不断。原来,文言文复习的课堂也能充满趣味。
一、感悟引领生趣
当下的文言文复习面临着一个严峻的问题:花时间不见成效,花精力不见提高。造成这个问题的根本原因是受高考的桎梏及文言文复习的教学方式过于传统。教师在文言文复习的时候,把复习的重点放在文言实词、文言虚词、文言句式和文言翻译方面。教师经常采用的教学方式是串讲课文,梳理字词。这种应试的教学方式和传统意义的“填鸭式”没有本质的区别,忽视了文本的内涵价值和美学意义,忽视了学生的思维方式和求知需求。而这种传统教学方式带来的致命现象就是使学生对文言文学习的兴趣逐渐消解。孔子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”强调的就是兴趣对学习的重要性。那么,在高考考点的压迫下,能否找到一种合理的教学方式,既能让文言文复习的课堂充满趣味,又能让学生在趣味中获得应试技巧呢?《语文课程标准》和《2020年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷)说明》分别对文言文的考查提出了这样的要求:“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书,理解词句含义,读懂文本内容。了解并梳理常见的文言实词、文言虚词、文言句式的意义和用法,注重在阅读实践中举一反三。”“阅读浅易的古代诗文。‘浅易’指合格的高中毕业生能够基本读懂的程度。”“浅易”是教学和高考要求高中生掌握文言文程度。在经历高一、高二的文言文学习后,学生已经具备了读懂浅易文言文的能力。如果高三的文言文复习再按照串讲的方式教学,学生很难有求知的兴趣和表达的欲望。让学生产生学习兴趣的关键就是让学生对所学内容有话说。文言文复习从何处生发学生的学习兴趣?答案是从阅读后的感悟。对《南阳县君谢氏墓志铭》的复习,笔者整节课始终围绕一个问题:“通过阅读此文,你获得了什么感悟?”这一问激起千层浪,问出了学生的青春智慧,问出了课堂的生机盎然,更问出了久违的快乐氛围。学生在“感悟”问题的引领下,畅所欲言:“我觉得夫妻之间应该相濡以沫,同甘共苦,努力构建一个和谐家庭。”“我觉得应该像谢氏一样做个好妻子。”“一个成功的男人背后一定要有一个贤内助。”“我觉得做一个女人难,做一个好女人更难,做一个懂得关心国事的女人难上加难。”……智慧的火花,激情的表达,热烈的交流,层层推进,针锋相对,笑语不断,多么幸福的课堂。利用感悟教学,不仅检验了学生对文本掌握的程度,更重要的是生发了学生学习的兴趣和表达的欲望,让学生感觉到了文言文的学习原来也是有趣味的。
二、古今贯通激趣
学生认为,对文言文复习不感兴趣的原因有两个方面,一方面是文言文复习往往立足于文本疏通层面,只关注文言知识和句子翻译,没有兴奋点;另一方面是文言文的内容远离生活,没有亲切感。因为时代的差距,文言文中相应的文化背景、历史条件、典章制度、社会形态都与现代汉语存在着巨大的时空距离,文言文的语言表达形式、表现方式、语词含义等方面都与现代汉语存在着语言距离。但教师在复习文言文时,经常忽视这个问题,照本宣科,以古论古,完全脱离了当下学生的思维习惯、认知水平及情绪特点,这就无形中增加了学生对古文理解的难度。其实,在人类发展的文明进程中,虽然时代发生了根本性的变化,但人的本性、情感、一些生活方式都与当下是一致的。立足于这一点,师生可以找到打通古今的凭借;再有,高考对文言文的考查,重在人物、事件、情感的鉴赏。因此,在文言文复习中,教师可以借鉴诗歌中“借古讽今”的手法,立足文本中古代的人、事、情、理,反思当今的人、事、情、理,理解文本内涵,洞察时代变化。同时,更应该让学生立足于当今的人、事、情、理反观古代看古代的人、事、情、理,摒除丑恶现象,弘扬传统美德。感悟教学法的应用,很好地打通古今,引导学生以现代的思维、观念讨论传统文化精神。《南阳县君谢氏墓志铭》主要讲梅圣俞和妻子之间的深厚情谊,学生可以从妻子谢氏的身份、持家、相夫、爱国和丈夫梅圣俞为官清贫、亡妻之痛、忏悔之情等内容的角度找到与当下生活的契合点和矛盾点,引发自己的思考,畅谈人生的感悟。比如从妻子谢氏的出身可以联系到当下“白富美”,但她并没有去找一位“高富帅”;从妻子的持家内容可以立足古代,表达对妻子美德的赞美,也可以立足当下,女子更要在事业上有所作为;也可以从夫妻深厚情谊的角度反观现实生活中这样能同甘共苦、相敬如宾的夫妻形象已经寥寥无几了。从课堂教学的实际来看,学生妙悟横生,妙语连珠。如“做个文章里这么好的女人太难了,我觉得社会太现实,生活总会为柴米油盐之类所累,应该不会活得那么容易,所以找个有经济基础的男人还是很重要的。”“我们在关注物质生活时,也应该关注“型男”的品质内涵。”“我觉得谢氏的品质值得肯定,但当今的女子更应撑起半边天,不应只是勤于治家,更应在事业上实现自己的价值。” ……感悟教学,引导学生以古谈古,以古观今,以今论古,这样不仅分析了文本内容,也激发了学生的学习兴趣,更起到了对学生的教育作用。 三、因势利导增趣
感悟教学法重在品味文本的内涵价值和美学特征,它起到了理解文本,塑造人格、陶冶情操的作用,很好地激发了学生的学习兴趣和讨论热情,但这样的课堂也容易失控,教师应做到有的放矢,张弛有度,避免一发不可收拾。控制这一现象的有效方法就是将其和高考知识点有机结合。应付高考,是教学中不可逃避的问题。在培养学生道德素养的同时,也要教给学生应试的技能,两者缺一不可。因此,教师在课堂上,应抓住时机,因势利导,维持学生的学习兴趣,在学生的感悟中机智地引出考点,突出考点,解决考点。要解决文言文考点,必须关注两个核心:读和境。“读”强调的是读通、读懂文本,“境”强调的是文本的语境、情境。这是解决高考考点不可或缺的两个核心。感悟教学法强调的是学生的读后感悟,在分析感悟依据时又巧妙地回归到文本的语境和情境。在学生分析感悟依据时,教师应果断引出文本中的重要实词、虚词和句式翻译等内容,让学生在充满趣味的学习氛围中积累知识,化解考点。在《南阳县君谢氏墓志铭》的复习中,当学生感悟“我觉得应该像谢氏一样做个好妻子”的依据“治其家,有常法。其饮食器皿,虽不及丰侈,而必精以旨;其衣无故新,而浣濯缝纫必洁以完;所至官舍虽庳陋,而庭宇洒扫必肃以严;其平居语言容止,必怡以和”时,笔者趁势引导学生思考“这段话强调了成为一名好妻子必须具备哪些标准?”借此训练学生的理解概括能力,同时,因势利导,明确提问:“你觉得这段文字在字词句的理解上哪些是重点?”根据学生的回答,明确“治”“精”“旨”“肃”“严”“庳陋”“容止”等实词的含义和“而”“以”两个虚词的含义。借此,学生在感悟的情趣中轻松地掌握了重要实词和重要虚词,达到潜移默化的教学效果。并解决了考题一的内容。当学生感悟“我觉得做一个女人难,做一个好女人更难,做一个懂得关心国事的女人难上加难。”的依据“是岁南方旱,仰见飞蝗而叹曰:‘今西兵未解,天下重困,盗贼暴起于江淮,而天旱且蝗如此。’”时,笔者又顺势引出“这里所说的‘今西兵未解,天下重困,盗贼暴起于江淮’正好是第三题C选项的内容,我们比较一下,是否等同?”的问题,借此培养学生在分析内容概括题时,懂得立足文本、寻找依据的解题能力。当学生感悟“我认为找一个爱自己的丈夫是很重要的。”的依据“使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助也。”时,笔者提出“这句话是高考时要求我们翻译的句子,根据你的理解,能把这句话的翻译写出来吗?你可以请两个同伴陪你一起写。”让学生在自己的感悟中,回归文本语境,感悟翻译的要求和技巧。借学生板演的情况,讲解句式特点、翻译要点。感悟教学中的因势利导,很好地将品味文本和积累知识有机结合,不仅没有影响学生在课堂上的兴趣,反而进一步增加了学生学习文言文的自信和热情,在感悟中,学生抓住感悟内容,立足语境,无形中解决了考题,积累了文言知识,提高了解题技能,明白了解题思路。学生尝到了学习的甜头,必然增加了他们的学习兴趣。
四、知情交融扬趣
高三的课堂,理应注重培养学生举一反三的思维能力,纠正学生重练轻读的错误思想,训练学生规范答题的技术能力。而当下的高三课堂,受困于高考的压力,惜秒如金,教师传达大量知识,舍弃学生思考时间,放弃学生读书时间,更不可能奢侈地留给学生讨论交流的时间。“重知轻情”“知识本位”的教育观念无奈地充斥着整个课堂。因此,教师应改变错误观念,把课堂主体还给学生,把“寓教于趣”作为永恒坚持的教育追求,重视激发和培养学生的学习兴趣,积极处理好知与情的有机结合。“知情交融教学模式就是期望通过创设一定的‘人――环境’教学条件,使学生的认知与情绪活动在积极互动的基础上协调统一、良性循环,产生知情互促的和谐心理状态,从而在激发学生的学习热情,调动学生的学习主动性的同时,促进学生对教学内容的接受、感悟和掌握。”从《南阳县君谢氏墓志铭》实际教学情况来看,感悟教学法吻合“知情交融教学模式”理念,它让学生在充满情趣的课堂氛围中,饶有兴趣地感悟文本内涵,在积极表达讨论的气氛中积累文言知识,感悟文言文阅读的思路,掌握文言文考点的解题技巧。知情互促,和谐循环。因此,教师应摆脱高考指挥棒的禁锢,拥有创新的勇气和恒心,坚持以感悟教学法为根本,做到知情的有机交融,积极营造充满和谐、充满情趣的文言文复习课堂,让学生真正成为学习的主体,激发学生表达的欲望,扬起文言文学习的兴趣风帆,让他们在智慧的火花碰撞中积累知识,积淀素养,塑造人格,陶冶情操。
高三文言文复习的课堂,不应只把目光停留于高考的考点之下,更应着力于营造充满趣味的课堂气氛,让学生在愉悦中积累知识、掌握技能,在快乐中提升素养,陶冶情操。其实,只要教者改变一下教学理念,转化一下教育思维,把知情交融,把学习的主体交给学生,把学生的兴趣点燃,文言文复习也是能充满趣味,充满生命活力的。