文言文翻译------臭味相投
臭味相投
词义：
臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。
词音：
xiù wèi xiāng tóu
出处：
《左传・襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉・蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”
使用举例：
两情不谋而合，况是彼此熟识，一经会面，臭味相投，当即互相借重，定名为请愿联合会。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四八回）
古文臭味相投的意思
臭味相投
xiù wèi xiāng tóu
〖解释〗臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。
〖出处〗《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”
〖示例〗两情不谋而合，况是彼此熟识，一经会面，～，当即互相借重，定名为请愿联合会。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四八回
臭味相投的文言文
翻译：有个身上发臭味的人，以致他的亲戚、兄弟、妻妾、相识的人，都不愿和他一起生活和交往。他自己苦恼已极，远离亲友，迁到海滨居住。海滨却有一个人非常喜欢他身上的臭味，昼夜跟随着他，一步也舍不得离开。
参考：百度百科http://baike.baidu.com/view/3139727.htm
回答
翻译：有个身上发臭味的人，以致他的亲戚、兄弟、妻妾、相识的人，都不愿和他一起生活和交往 。他自己苦恼已极，远离亲友，迁到海滨居住。海滨却有一个人非常喜欢他身上的臭味，昼夜跟随着他，一步也舍不得离开。