文言文《王粲》的翻译
是不是这个？
王粲字仲宣，是山阳郡高平县人。汉献帝西迁，王粲也迁到长安，左中郎将蔡邕见到王粲，认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名，在朝廷位尊权重，经常车马满巷，宾客满座。听说王粲在门外求见，没有来得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲进来，年龄很小，身材又矮，满座的宾客都很吃惊。蔡邕说：“这是王公的孙子，有非凡的才学，我比不上他。我家里的书籍文章，全部都要送给他。”十七岁时，司徒征召为僚属，皇帝又下诏任命为黄门侍郎，由于长安局势动乱，都没有到任。后来王粲就到荆州去依附刘表；刘表因为王粲其貌不扬，身体瘦弱，行为又不拘小节，不很看重他。刘表死后，王粲劝说刘表的儿子刘琮归顺太祖。太祖任命王粲为丞相掾，赐予关内侯的爵位；大祖在汉水边摆设酒宴。王粲举杯祝贺说：“当今袁绍在河北起兵，倚仗人数众多，立志兼并天下，不过袁绍喜欢招纳贤人却不能重用，因此有奇才的人离开了他。刘表在荆州从容不迫，静观时局变化，等待时机，自己认为可以效法周文王，伺机夺取天下。来荆州避乱的士子，都是海内的豪杰；刘表不懂得任用他们，所以国家危难而无人辅佐。明公您平定冀州的时候，一到那里就整顿军队，收纳那里的豪杰任用他们，来驰骋天下；到了平定江汉地区之后，又使用那里的贤人豪杰并分别安置职位。使天下归心，希望您的到来使社会安定，文治武功一并使用，英雄能够全部施展才能，这是三王（指夏禹、商；周文王或武王）的作法阿！”后来王粲被提升为军谋祭酒。魏国建立之后，被任命为侍中。王粲学识渊博，询问他没有不能回答的。当时原有的礼仪荒废松驰，举建制定各种制度，经常是王粲主持的。
先前，王粲跟人一起走，阅读路边的碑文。别人问他说：“你能够背诵出来吗？”王粲说：“能。”于是大家让他背对着碑文背诵，一字不差。看人下围棋，棋局乱了，王粲替他们恢复原来的棋局。下棋的人不相信，用头巾盖住棋局，让他用另一副棋摆棋局。用来互相比较，一道也没错。他的记忆力就是这样的好。王粲擅长写丈章，一下笔就成篇，不用修改，当时的人常常以为他是事先写好的；但就是再精心深思，也不能超过了。
《倒屣相迎》文言文翻译
王粲从外地迁居长安，左中郎将采用接见了他，对他的才华感到惊奇。当时蔡邕才华横溢、妇孺皆知，在朝廷中也是重臣，家门前经常车马塞道，家里时时宾客满座。这天，蔡邕听说王粲前来拜访，倒穿着鞋子亲自开门相迎。进门后，人们看到王粲不仅年纪幼小，还长得五短身材，都感到十分惊讶。采用说：“这是王公贵族的子孙啊，他才华横溢，我都不如他。我家的书籍文章，都应该给他。”
奇才王粲中一坐尽惊的一是什么意思
（1）左中郎将蔡邕见而奇之--“奇”认为某人不同常人（2）因使背而诵之,不失一字----“一”,一个（3）用相比较,不误一道.其强记默识如此----“识”,记 2.翻译句子 因使背而诵之,不失一字 于是大家让他背对着碑文背诵,一字不差. 3.文段中写了王粲的哪些才能——强记默知；善算；善属文. 4.用自己的话说说“粲至”“一坐尽惊” 没想到蔡邕热情欢迎的客人竟是一个年幼矮小的孩子 5.就蔡邕的言行,从某一角度谈谈你的感受和体会（ 蔡邕关爱,推重年轻人的心胸令人敬佩.）