我想把一段话翻译成古文，就是文言文的那种体裁的。可否请有才之士赐教。
不晓得你这么做的意图是什么。退一步说，大家也都不是专业干这个的，到时候有人给你写个四不像，或用错了字词，你采纳了的话不是让人笑话。
想让伤痛变成一坛老酒好让自己时时品味？没必要，顶多你就是在空间写一篇私密日志（没人能看见）就可以了。
你是写给一个很会舞文弄墨的人？也没必要，其实在表达自己的时候，特别是自己感觉很受伤的时候，不如来点直爽的。这会让人感觉你很坦诚。或许还可以借机沟通一下。
另外说一下，没有什么东西对人来说是一辈子无法释怀的。因为我想，你说的那个人顶多就是让你不开心了，在严重点就是背叛你了。等长大了在看一下自己写的东西就没那种感觉了，当然那个人也不值得你记他一辈子。成熟点。这是我个人意见，希望能帮上忙。
文言文 肝肠寸断重点字词翻译
肝肠寸断：形容极度悲痛。这是一种倒装的手法，其实就跟肝肠寸断的意思一样。
语本《战国策‧燕策三》：吾要且死，子肠亦且寸绝。《敦煌变文集‧汉将王陵变》，﹝陵母﹞仰面向天哭：大夫娇子王陵一声。应是楚将闻者，可不肝肠寸断。
扩展资料：
肝肠：比喻内心。北周庾信《小园赋》：关山则风月凄怆，陇水则肝肠断绝。《醒世恒言‧
张廷秀逃生救父》：文秀因日夜思念父母兄长，身子虽居河南，那肝肠还挂在蘇州，那有心
情看到书上。
寸断：斩成许多小段。晋葛洪《抱朴子行品》：义正所在，视死犹归，支解寸断，不以所守。明汤显祖《牡丹亭遇母》：哭得我手麻肠寸断，心枯泪点穿。
这是一种倒装的手法，其实就跟肝肠寸断的意思一样。
成语有肝肠寸断形容伤心欲绝，十分痛苦的样子
翻译：
桓公（桓温）进入四川，经过三峡时，队伍里有人捉住一只幼猴，幼猴的妈妈沿岸一直跟着，哀鸣哭号，走了一百多里都不肯离去。最后母猴跳到船上，刚落甲板就气绝身亡。有人剖开母猴的肚子，看到肠子全断成一寸一寸的。桓温听到此事后大怒，下令把那个捉猴的人从军中开除。
肝肠：比喻内心。北周庾信《小园赋》：“关山则风月凄怆，陇水则肝肠断绝。”《醒世恒言‧
张廷秀逃生救父》：“文秀因日夜思念父母兄长，身子虽居河南，那肝肠还挂在蘇州，那有心
情看到书上。”
寸断：斩成许多小段。晋葛洪《抱朴子‧行品》：“义正所在，视死犹归，支解寸断，不易所
守。”明汤显祖《牡丹亭‧遇母》：“哭得我手麻肠寸断，心枯泪点穿。”
肝肠寸断：形容极度悲痛。语本《战国策‧燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。”《敦煌变
文集‧汉将王陵变》：“﹝陵母﹞仰面向天哭：‘大夫娇子王陵’一声。应是楚将闻者，可不
肝肠寸断。”
桓公（桓温）进入四川，经过三峡时，队伍里有人捉住一只幼猴，幼猴的妈妈沿岸一直跟着，哀鸣哭号，走了一百多里都不肯离去。最后母猴跳到船上，刚落甲板就气绝身亡。有人剖开母猴的肚子，看到肠子全断成一寸一寸的。桓温听到此事后大怒，下令把那个捉猴的人从军中开除。
高分:求一段文言文的解释，
文言翻译：光武帝每天天亮就上朝处理政务，黄昏才下朝。经常同文武大臣讲论典籍和事理，到了深夜才就寝。皇太子见皇帝如此勤政丝毫也不怠慢，趁皇帝闲暇时谏言说：“陛下您有禹汤的明德，但是却没有享受黄老的养性休生之福。您应当休养生息，生活得悠闲自在。”光武帝答道：“我以勤于政务为乐，不觉得这是令人疲惫的事啊。”
LZ既然要演讲，可以不必原文全文翻译，我设计了一段演讲稿，LZ有兴趣可以借鉴下：
同学们想必都听过乐此不疲这个成语，其实它是有典故的。后汉书里就记载了，这个大名鼎鼎的光武帝每天天不亮就上朝，对政务一处理就是一天啊。他还经常把把他的这些臣子们聚在一起，谈事论理，探讨问题。夜深了才睡觉。同学们您看啊，这光武帝可比现在的高三学生还辛苦还勤奋啊，何况人家还是皇帝。所以啊，他儿子就心疼了。也就是太子，有一次趁他有空的时候就给他提意见了，他说，父皇您的明德堪比三皇五帝，就是尧舜禹唐那些圣君啊。可是您光顾着勤政爱民了，一点也不珍惜自己的身体，不懂得养生休息。你看咱现在的老人家，都旅旅游、溜溜鸟啊什么的，活的多惬意啊。可是光武帝怎么说的呢？他回答啊：我就以此为乐，才不觉得疲惫呢！这，就是乐此不疲的来历。
讲故事的时候语气可以调侃些，语调抑扬顿挫些。
LZ如果觉得有帮助的话，请给最佳。呵呵，爱学习的孩子最可爱啦，祝你演讲顺利啦！
扞光武呴每天白天视查朝政，太阳落山时才肯离去，于是就邀请公卿、郎、将解释经典、说明道理，傍晚才肯入睡，皇太子见皇帝勤劳不倦，于是呈谏说：“陛下有禹汤般开明，而没有黄老修身养性的福气，但愿您爱惜好自己的精神，优悠然自得多多休息。”皇帝说：“我自己乐在其中，不为之感到疲倦啊。”
我自己的翻译，你看好么？
有什么不懂得可以百度HI我 或者空间留言，祝你讲课顺利！ ：）
扞光武呴每旦视朝，日仄乃罢。数引公卿、郎、将讲论经理，夜分乃寐
这句是说 光武帝 很勤奋
大概意思是光武帝每天很早就上朝，而日落后才停下。
下面的是
光武皇帝退朝之后，常常引公卿及郎将之有经学者，与之讲论经书中的义理，至于夜半，方去歇息。皇太子见帝讲论劳苦，恐过用了精神，乘空进谏说：“陛下励精图治，固有大禹成汤之明，而形神过劳，昧于黄帝老子养性之福，愿颐养爱恤此身之精神，使常优游自宁，不可过于劳役。”光武说：“经书中义趣深长，我只见得这件事可乐，故常与群臣讲论，不为疲倦也.//Q请采纳
汉光武帝每天临朝勤政，到太阳偏西才退朝。他总是叫朝中的公卿侍郎将军什么的跟他一起讨论经书文章和人生哲理，到半夜才休息。他的太子见他如此勤劳，从不懈怠，趁他闲暇的时候就抓空儿问他了，“您这样做的话，就有大禹和商汤的明君智慧，却失去了黄帝和老子那修身养性的福分，其实您原应该保养精神，悠闲自在地过安宁日子的。”汉武帝回答他说：“我就是乐于做这个，根本不会因为它而疲倦。”
光武帝每天太阳一出就上朝论事，太阳西下才结束。常常领着公卿、郎、将们讲说谈论经书伦理，黑夜时分才乃睡觉。皇太子见皇帝勤奋劳苦不懈怠，趁着空闲上奏说：‘陛下有大禹商汤的圣明，却缺少黄老颐养天性的福分，探究一下颐爱的精神，优哉游哉，自会安宁。’光武帝说：‘我自然乐在其中，不会感到疲劳呀。’
后以“乐此不疲”谓耽乐某事，不觉疲倦。
光武帝崇尚空谈，迷于玄奥，务虚，不求实，带着众爱卿云山雾罩，乱侃大山，纯粹是赵本山塑造的“大忽悠”形象！