文言文翻译
韩愈〈南山〉全首204句，极力描写终南山的山形、山势。
韩愈是个登山迷，对险峻之山更是到了不顾性命般地想一探究竟的地步。
「威容丧萧爽，近新迷远旧」已是全诗的是第79、80句。以体力来说，应是备受考验的，故可以理解为：
原本颇有威仪的面貌，已经丧失了庄严、矫健的样子了；而眼前见识到的新奇景色，也把之前的远处看到的风景给忘了。（意味著：就算已经形容狼狈了，却被眼前更新更奇的景致所吸引著。）
注解：
萧爽：萧通「肃」，庄严貌。爽，飒爽，矫健强劲的样子。
迷：失去、模糊、遗忘。
狼狈相残翻译
沪上有一无赖,少时即嗜毒,出狱后仍不思过,日浪迹于市,伺机劫财,人以为患.一日毒作,至其“狱友”处，曰：“吾欲劫财越货，未知以何术。”友曰：“刀、斧、绳即可。”无赖曰：“刀、斧吾知，如何搏人，其术不精，患主争抗，愿教之。”友即出绳，指示其搏己。既搏，无赖眈眈相视，遂举斧劈之，并劫其财货而遁。事发，无赖供认不违。人曰：“狼狈相残，其本性呼？”
首先解释大家熟知的成语狼狈为奸。此成语的详细解释是：狼狈：传说狼、狈为同类野兽，狈前腿极短，行动时要趴在狼身上，没有狼就不能行动。狼和狈经常合伙伤害牲口。比喻坏人相互勾结干坏事。
所以可知，狼狈相残，当然就是坏人之间的打斗了。
文言文翻译！！！
高粱桥在西直门外，是京城风景最优美的地方。两条河夹着堤岸，垂杨柳蜿蜒了十余里，水流又急又清，鱼沉到了水底，鱼鳞和鱼鳍都看得清楚。佛寺星罗棋布，红楼朱塔，在绿树的映衬下显得格外的美丽。而从西山为游人所设下的坐席上看到的精致早晚都不一样，仿佛是故意用来娱乐游人的一样。当春意正浓时，城里的达官贵人，只要不是特别的没空都会来这里游览一番。
三月一号那一天，带着王袗和和尚寂子一起去游览。当时的杨柳刚刚抽芽，山色雾霭冥蒙，水与河堤齐平，两岸音乐声不断。盘腿坐在古书根上，把茶当作酒来品饮，绿树浪影好似劝人畅饮的音乐和锦帛一般，清清的水让我产生错觉，仿佛鱼在天上飞，鸟在水里游一般，人来人往，也好似这景致的一部分。河堤上的游人看到我们三个人呆坐在古树上，像傻和尚一样，纷纷相视而笑。而我们是在笑他们在这里设下宴席，喧嚣怒诟，和这美景丝毫不相衬，也不知乐从何来。过了一会儿，遇到了同一年登科的黄炜，叫他下来，与他交谈了一会儿，步行到极乐寺观赏了梅花，接着就回家了。答案补充 高粱桥在西直门外，是京城风景最优美的地方。两条河夹着堤岸，垂杨柳蜿蜒了十余里，水流又急又清，鱼沉到了水底，鱼鳞和鱼鳍都看得清楚。佛寺星罗棋布，红楼朱塔，在绿树的映衬下显得格外的美丽。而从西山为游人所设下的坐席上看到的精致早晚都不一样，仿佛是故意用来娱乐游人的一样。当春意正浓时，城里的达官贵人，只要不是特别的没空都会来这里游览一番。
三月一号那一天，带着王袗和和尚寂子一起去游览。当时的杨柳刚刚抽芽，山色雾霭冥蒙，水与河堤齐平，两岸音乐声不断。盘腿坐在古书根上，把茶当作酒来品饮，绿树浪影好似劝人畅饮的音乐和锦帛一般，清清的水让我产生错觉，仿佛鱼在天上飞，鸟在水里游一般，人来人往，也好似这景致的一部分。河堤上的游人看到我们三个人呆坐在古树上，像傻和尚一样，纷纷相视而笑。而我们是在笑他们在这里设下宴席，喧嚣怒诟，和这美景丝毫不相衬，也不知乐从何来。过了一会儿，遇到了同一年登科的黄炜，叫他下来，与他交谈了一会儿，步行到极乐寺观赏了梅花，接着就回家了。
原文：高梁旧有清水一带，柳色数十里，风日稍和，中郎（即袁宏道）拉予与王子（即王袗）往游。时街民皆穿（挖通，疏通）沟渠淤泥，委积（堆积）道上，羸马（弱的马）不能行，步至门外。
于是三月（指万历二十七年(1599)三月）中矣，杨柳尚未抽条，冰微泮（稍微融化），临水坐枯柳下小饮。谭锋甫畅（交谈得刚刚畅快。谭，同“谈”。谭锋， 言谈精锐。甫，才，刚刚），而飚风（暴风，指很大的风）自北来，尘埃蔽天，对面不见人，中（着，击中)目塞口，嚼之有声。冻枝落，古木号，乱石击。寒气凛冽，相与御(这里指戴上)貂帽，着重裘(穿上厚皮袄。裘，皮袄。) 以敌(抵挡)之， 而犹不能堪(忍受)，乃急归。已黄昏，狼狈沟渠间，百苦乃得至邸，坐至丙夜(三更时)，口中含沙尚砾砾(口中含有碎沙的样子)。
噫！江南二三月，草色青青，杂花烂城野，风和日丽，上春(农历正月，也泛指初春)已可郊游，何京师之苦至此(为什么京城恶劣到这种地步)。苟非大不得已(如果不是身不由己。苟，如果、假如。非，不)，而仆仆(形容旅途劳顿的样子)于是，吾见其舛(谬误)也。且夫贵人所以不得已而居是者(况且那些权贵之所以不得已居住在这里。且，况且)，为官职也。游客山人(这里指从事卜卦、算命等迷信职业的人)所以不得已而至是者，为衣食也。今吾无官职，屡求而不获，其效亦可睹矣。而家有产业可以糊口（,维持生计）舍水石花鸟之乐，而奔走烟霾（浑浊的烟气。霾，风夹着尘土，天气晦暗）沙尘之乡，予以问予（意思是我问自己这个问题），予不能解矣。然则是游也宜书，书之所以志予之嗜进而无耻（写下我着迷于仕途钻营却不知羞耻。通“识(zhì)”,记。嗜进，这里指着迷于仕途钻营），颠倒而无计算也（本末倒置却不去算计。颠倒，本末倒置）。
旧时高粱有一弯清水，柳树种植的有数十里长，当稍稍有点儿风和日丽的时候，弘道拉着我和王珍去那儿玩儿。那时的人们都挖沟渠，把淤泥堆放在路上，柔弱的马不能骑行到，只能步行出门！ 万历二十七年(1599)三月中旬，杨柳树的枝条还没抽穗，积冰刚刚开始融化！面对着河水坐在枯树下饮酒，刚刚进入话题，就从北面刮来大风了，尘土漫天，对面见不到人，打的眼睛和满嘴都是。嚼起来吱吱作响。大风吹落的枯树枝，吹得古树吱吱作响，吹的石头满天飞，寒气真的很难忍受，我们都带上了掉皮帽子，穿上厚厚的貂皮衣服，也是很难忍受，于是就急忙回家了！都是旁晚了，路上有淤泥，很难走，狼狈不堪的回家了。等到晚上三更的时候，嘴里还是有小石子！ 唉，江南的三月，小草都绿了，漫山遍野的都是小花，春和日立。正月上旬就能出去玩了，为什么京城恶劣到这种地步？如果不是身不由己，旅途劳顿的跑到这儿来，我也不会相信的！况且那些权贵之所以不得已居住在这里，都是被派到这儿来的，那些算命的人，都是为了生计，才迫不得已来这儿的！我现在没有官职，求情好多次了，也没结果，我的惨状也是看的见的！家里的资产也够养家糊口的，舍弃我欣赏花草鱼虫的乐趣，而来到这浑浊的烟气，漫天的尘土的地方，我问我自己，这是为什么啊，但是我自己都不知道答案。然而，游览也是写书，可以写下我着迷于仕途钻营却不知羞耻，本末倒置却不去算计的事情！
文言文翻译