<龙门子凝道记>文言文翻译
有次吴起出门遇到（一个）老朋友，（就）把他叫住（约他一起）吃饭。老朋友说：“好的”。吴起说：“（那我就）等你（来了才开始）吃。”老朋友到了太阳下山还没有来，吴起（一直）不吃（坚持）等他。
第二天一早，（吴起就）叫人去找老朋友。老朋友来了，（吴起）才跟他一起吃饭。吴起之所以不吃而等着，是不让自己食言。他守信到了这种地步，还用怀疑他不能让自己的部队信服吗？要让官兵信服（与你），没有信用是不可能的。
昔吴起，出遇故人，而止之食。故人日：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食
待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
有次吴起出门遇到（一个）老朋友，（就）把他叫住（约他一起）吃饭。老朋友说：“好的”。吴起说：“（那我就）等你（来了才开始）吃。”老朋友到了太阳下山还没有来，吴起（一直）不吃（坚持）等他。
第二天一早，（吴起就）叫人去找老朋友。老朋友来了，（吴起）才跟他一起吃饭。吴起之所以不吃而等着，是不让自己食言。他守信到了这种地步，还用怀疑他不能让自己的部队信服吗？要让官兵信服（与你），没有信用是不可能的。
《龙门凝道记》文言文翻译
翻译：大海之中有个宝山。所有的宝散布在山间，（珠宝）发出明亮的白色光芒。有个渔民得到了直径有一寸的
珠子，乘船回家。船行不到一百里，风狂浪汹，蛟龙时出时没非常可怖。船主告诉说：“龙想得到珠子。赶快把珠子
丢下去，否则将连累我（一起送命的）啊！”渔民准备丢又舍不得，不丢又抵不住形势的逼迫，于是剜开大腿肉将珠
子藏进去，海浪便平静了。到家后取出珠子，他大腿的肌肉溃烂而死。
文言文《龙门》翻译
孟门bai，就是龙门的入口。du实在是河中的巨大隘口，又zhi被dao称作“孟门津”。内
传说中龙门是大禹容所凿出，河中水流湍急，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。”果然不错！龙门水流交汇冲击，白色的水汽像云一样飘在空中，在远处行走的人，好像是被雾气缠绕，往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。河水激起万重浪，有如瀑布千丈，河水好像愤怒的赑（古时一种动物），波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也绝对追不上。
原文：郦道元复此石经始禹凿，河制中漱广，bai夹岸崇深，倾崖返捍du，zhi巨石临危，若坠复倚。古dao之人有言：“水非石凿,而能入石。”信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓垒，迄于下口。方知慎子下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
翻译：传说中龙门是大禹所凿出，河中水流湍急，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。”果然不错！龙门水流交汇冲击，白色的水汽像云一样飘在空中，在远处行走的人，好像是被雾气缠绕，往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。河水激起万重浪，有如瀑布千丈，河水好像愤怒的赑（古时一种动物），波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也绝对追不上。