翻译:吓死我了
我们今天就来说说英语中是如何表达“吓死我了”这句话的：
1、You scared me!你吓死我了!
2、I am freaked out!吓死我了!
3、I am frightened out of my wits!我的魂都被吓飞了!
4、That nearly scared me to death!我差点被吓死!
吓死我了
用英语表达
有以下几种译法：
1、I was terrified to death.
2、I was scared to death.
3、I was frightened to death.
4、It scared me.
英语：I'm scared to death
意大利语：Mi Hai spaventato a morte
法语：Je suis morte de peur
德语：Hat Mich zu tode erschreckt
俄语：напугал меня
还有很多，可以去百度翻译去搜搜
潘生吓死盗贼文言文翻译
湖州府有一潘生，时年没有考中进士,家里一贫如洗,每天晚上坚持夜读,吃这顿没下顿,往往独自坐屋中咏颂诸经,至午夜不眠。
当晚正值严寒,午夜将半时,忽然听到窗外有窸窸窣窣的声音。正是月色微明的时候,藏起来向外偷看。只见一人被披头散发，脸上黝墨，尤如演《千金记)所扮楚霸王的。潘生憋住气悄悄的避在墙边,想看看他又何其举动。那人随后从腰间摸出一物,尖如长凿,插入窗格,撬一小方洞。潘生猜他有意把手探进来,所以先把自己的手浸入桌案旁的水盆中。一会功夫,那人把手试探着伸入,潘生迅速用两手使劲捉住。那人一开始跳跃不止,过了一会就没有了动静。摸上去感觉手腕像冰一样冷,刚一松手,那人就砰然倒于台阶下。潘生大惊，拔开门关出去看的时候，那人已经气绝身亡了。没有任何生命迹象。
天亮时，潘生到县城报官，请求官府验尸。知县亲自验证完毕，细细的询问了事情始末,笑着对潘生说:“本来想扮鬼吓人，反而被人吓死，这就是所谓的”你怎样对待别人，别人也会反过来怎样对待你。“而你本无心把贼吓死,不过是‘以其人之道,还治其人之身’罢了,不是你的罪行。”只是命令地保用棺木将贼安葬罢了。
“你这么厉害，怎么不上天呢”用文言文怎么说？
“你这么厉害，怎么不上天呢”的文言文：汝乃天骄,何不上九霄?
文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。
在我国古代，要表述同一件事，用“口头语言”（口语）、“书面语言”（书面语）来表述，是不同的，比如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书面语言进行表述，却是“饭否？”。“饭否”就是文言文，这里，“饭”名词作动词用，意思为吃饭。
扩展资料：
网络流行语的文言文说法：
1、原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
2、原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
3、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
4、原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
5、原文：吓死爸爸了。
翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。
6、原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
7、原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
8、原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
汝乃天骄,何不上九霄?
那些流行语的文言文版：
1、蓝瘦香菇
文言版：相顾无言，惟有泪千行！
“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。”
虽然这个视频表达的是小伙子的悲愤之情，不过因为他浓重的地方口音，瞬间戳中了无数网友的笑点，成为最火爆的“网红”流行语。
2、先定一个小目标，比如挣一个亿！
文言文版：定一小的，如得一亿！
近日，鲁豫在节目中，采访了嘉宾王健林。在采访时王健林屡掷豪言，“先定一个能达到的小目标，比如挣它一个亿”。
这个豪爽的小目标刺激了网友的小心脏，于是大家纷纷制定起了“小目标”。
3、老司机带带我
文言文版：太仆老识途，携我同游乎？
《老司机带带我》是一首神奇、经典、雷人的云南山歌，这首歌曲在其面世后得到广大观众一致好评，称这首歌曲是“百歌之王”、“惊魂动魄”、“神曲之父"。
而老司机，意为行业老手，对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人。可以理解成对行业规则“轻车熟路”。
4、我已经使出了洪荒之力
文言文版：太古滔滔之气，一卸于此！
仙侠玄幻剧《花千骨》中，赵丽颖饰演的花千骨 的“洪荒之力”一词被用于剧中最强神力，即同名小说中的妖神之力。
同时花千骨的经典台词：“我已控制不住体内的洪荒之力”激发了该词的热度并在网络速传成潮流。
而今年8月的里约奥运女子100米仰泳半决赛，中国选手傅园慧接受采访时说：“我已经用了洪荒之力”，并配上她搞怪的表情，快速走红网络。甚至红到了国外。
5、撩妹/撩汉
文言文版：挑兮狎兮，终成吾妻。/逗乎昵乎，终成吾夫。
北方方言“撩骚”、“撩哧”也有“挑逗”的意思。客家语、粤语都有这一说法。撩妹通俗来讲就是泡妞。而会火起来其实是因为某部大热韩剧里的宋仲基的“撩妹大法”。
与撩妹相对应的撩哥、撩汉、撩男，也就是现在姑娘去主动出击的表现了。
翻译:吓死我了