翻译文言文1个+5分加原文
原文
[编辑本段]
后生家每临事①，辄(zhé)曰②：“吾不会做③。”此大谬miù也④。凡事做则会，不做则安能会耶(yē)⑤？又⑥，做一事，辄曰：“且待明日⑦。”此亦大谬也⑧。凡事要做则做，若一味因循⑨，大误终身。
家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩，附记于此：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何(12)？请君听我《明日歌》。”
注释
[编辑本段]
①后生：指年轻人。临事：遇到事情。
②辄：总是，就。
③吾：我。
④谬：错误。
⑤安，怎。耶：相当于“呢”。
⑥又：另外，还有。
⑦且：暂且，姑且。
⑧亦：也；也是。
⑨一味：单纯地，一个劲地。因循：这里指牵就，拖延。
⑩家：这里指家族、本家。鹤滩：指与作者同姓的钱鹤滩。
⑾蹉跎：时间白白地过去。
（12）几何：多少。
译文
[编辑本段]
年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。
我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听听我的《明日歌》吧！
文言文 湖之鱼 字词翻译
河之鱼，有豚其来名者自，游于桥间，而触其柱，不知远去。怒其柱之触己也，则张颊植（直立。）鬣（指鱼的鳍。），怒腹而浮于水，久之莫动。飞鸢（读音yuān。老鹰。）过而攫之，磔（读音zhé
。裂。）其腹而食之。好游而不知止，因游而触物，不知罪己，妄肆其忿，至于磔腹而死，可悲也夫！
翻译：河里有一种鱼，它的名字叫豚，在桥墩之间游动，撞到桥的柱子，不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己，张开面颊立起鱼鳍，（因恼怒而）吸了一肚子的气浮在水面上，很久不动。非过的老鹰抓住了它，撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停，因为游而碰到东西，不知道自己的过错，错误地发泄自己的愤怒，以至于被撕裂肚腹而死，多么可悲啊！
先前
)
(7)必先投食以引之
之(代词，醒悟
)
(3)始谓鱼之逝者，认为
)
(4)不食矣
食(吃
)
(5)林子啜茗于湖滨之肆回
于(在
)
(6)争喋他物如故
故(从前，它答
)
(8)然则名利之薮
则(那么
)
如果不趁着他人频频下食的时机而及时逃走(1)从柳蔽窗
蔽(
遮蔽)
(2)余方悟
方(明白？，能够脱钩而远逸他方的又能有几个人呢，皆饱也
谓(以为
——选自木刻本《畏庐文集》
林生坐在西湖边上的茶馆里喝茶。寻丈之外？，那些小鱼如先前一样。然而一边争食一边又游开了，只不过三四条而已，小鱼百数来会其下，争喋他物如故，借以取乐，犹如染过一般，不住地晃动着，难道没有别一种“钓钩”么。
戏嚼豆脯唾之，继而存者，必先投食以引之，那名利汇聚之所，可离窗口一丈左右的地方，独无钩乎湖之鱼
〔清〕林纾
林子啜茗于湖滨之肆？不及其盛下食之时而去之，三四鱼焉，一汪湖水，便同时吞下钓钩，丛柳蔽窗，水面泛起一圈圈涟漪，必定先以鱼饵为引诱，鱼也不再去食它了。时间久了。鱼儿纷纷争着抢食，一直觅食而不走的，碎肉沉入水底。鱼图食而并吞钩，湖水皆黯碧如染，群鱼争喋，凡是有饵食的地方多半有钓钩。久乃知。林生便再嚼食唾下，其能脱钩而逝者几何也；然随喋随逝。
他就试着将肉干嚼碎朝水面唾去，坠缀葑草之上，能够脱钩而远逸他方的又能有几个人呢。林生起先以为鱼的离去是因为都吃饱了的缘故，不食矣：钓者将下钩，四垂的柳条遮蔽着窗口，深苍碧绿。然则名利之薮。始谓鱼之逝者皆饱也？如果不趁着他人频频下食的时机而及时逃走，凡下食者皆将有钩矣，水纹攒动。然而。
余方悟，鱼儿要想吃食。
林生顿时想到，鱼儿便知道？，百余条小鱼正汇聚在窗下的水面，粘结在茭白根上，又在争食其它东西：钓鱼的人在垂下鱼钩之际。再唾之
(1)从柳蔽抄窗
蔽(
遮蔽)
(2)余方悟
方(明白，醒袭悟
)
(3)始谓鱼bai之逝者，皆饱也du
谓(以为，认为
)
(4)不食zhi矣
食(吃
)
(5)林子啜dao茗于湖滨之肆
于(在
)
(6)争喋他物如故
故(从前，先前
)
(7)必先投食以引之
之(代词，它
)
(8)然则名利之薮
则(那么
)
如果不趁着他人频频下食的时机而及时逃走，能够脱钩而远逸他方的又能有几个人呢？！
翻译古文 1湖心亭看雪 2归田与友人 3湖之鱼 4观鱼 5要做则做
5要做则做
译文
年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。
我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听听我的《明日歌》吧！
3湖之鱼
林生坐在西湖边上的茶馆里喝茶，四垂的柳条遮蔽着窗口，一汪湖水，深苍碧绿，犹如染过一般，百余条小鱼正汇聚在窗下的水面。
他就试着将肉干嚼碎朝水面唾去，借以取乐。鱼儿纷纷争着抢食。然而一边争食一边又游开了，一直觅食而不走的，只不过三四条而已。林生便再嚼食唾下，碎肉沉入水底，粘结在茭白根上，鱼也不再去食它了。林生起先以为鱼的离去是因为都吃饱了的缘故，可离窗口一丈左右的地方，水面泛起一圈圈涟漪，不住地晃动着，那些小鱼如先前一样，又在争食其它东西。
林生顿时想到：钓鱼的人在垂下鱼钩之际，必定先以鱼饵为引诱，鱼儿要想吃食，便同时吞下钓钩。时间久了，鱼儿便知道，凡是有饵食的地方多半有钓钩。然而，那名利汇聚之所，难道没有别一种“钓钩”么？如果不趁着他人频频下食的时机而及时逃走，能够脱钩而远逸他方的又能有几个人呢？！
1湖心亭看雪
崇祯五年十二月，我在杭州西湖。下了三天大雪，湖中游人全无，连鸟声也都听不见了。这一天天刚刚亮，我划着一只小船，穿着皮袍，带着火炉，一个人去湖心亭欣赏雪景。树挂晶莹，白气弥漫，天、云、山、水，上上下下一片雪白。湖上能见到的影子，只有西湖长堤一道淡淡的痕迹，湖心亭是一片白中的一点，和我的船像一片漂在湖中的草叶，船上的人像两三粒小小的芥子，唯此而已。
到了湖心亭上，已经有两个人铺着毡席，对坐在那儿，一个小仆人烧着酒炉，炉上的酒正在沸腾。那两个人看见我，十分惊喜地说：“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人！”拉着我一同喝酒。我勉强喝了三大杯就告别。问他们的姓名，原是金陵人在此地作客。我走上自己船的时候，替我驾船的人喃喃自语地说：“不要说先生痴，还有比你还痴的人。”
湖之鱼文言文划分节奏
划分节奏可以有不同结果，只要能准确表达文意即可。如：
林子/啜茗/于/湖滨之肆，丛柳/蔽窗，湖水/皆/黯碧如染，小鱼百数/来/会其下。
戏/嚼豆脯/唾之，群鱼争喋；然/随喋随逝，继而存者，三四鱼焉。再唾之，坠缀/葑草之上，不食矣。始谓/鱼之逝者/皆饱也。寻丈之外，水纹攒动，争喋他物/如故。
余/方悟：钓者/将下钩，必先/投食以引之。鱼/图食/而/并吞钩。久/乃知，凡/下食者/皆/将有钩矣。然则/名利之薮，独/无钩乎？不及/其/盛下食之时/而去之，其/能脱钩而逝者/几何也？！
文言文 湖之鱼 急急急急急急急急急！！！
戏指戏耍、逗弄。
去指逃走。
句子1：林生起先以为鱼的离去是因为都吃饱了的缘故。
句子2：时间久了，鱼儿便知道，凡是有饵食的地方多半有钓钩。
鱼儿一边争食一边又游开了，因为鱼儿知道凡是有饵食的地方多半有钓钩。
本文告诉我们的道理：由观鱼喋食而起感悟，发表现实人生之慨，告诫追逐名利之徒，莫为名利所诱惑而吞下吊钩，而成为他人俎上之肉，语言简明朴实，寓意深远，催人猛醒。
<<湖之鱼>>翻译
湖之鱼〔清〕林纾林子啜茗于湖滨之肆，丛柳蔽窗，湖水皆黯碧如染，小鱼百数来会其下。 戏嚼豆脯唾之，群鱼争喋；然随喋随逝，继而存者，三四鱼焉。再唾之，坠缀葑草之上，不食矣。始谓鱼之逝者皆饱也。寻丈之外，水纹攒动，争喋他物如故。 余方悟：钓者将下钩，必先投食以引之。鱼图食而并吞钩。久乃知，凡下食者皆将有钩矣。然则名利之薮，独无钩乎？不及其盛下食之时而去之，其能脱钩而逝者几何也？！ ——选自木刻本《畏庐文集》 林生坐在西湖边上的茶馆里喝茶，四垂的柳条遮蔽着窗口，一汪湖水，深苍碧绿，犹如染过一般，百余条小鱼正汇聚在窗下的水面。 他就试着将肉干嚼碎朝水面唾去，借以取乐。鱼儿纷纷争着抢食。然而一边争食一边又游开了，一直觅食而不走的，只不过三四条而已。林生便再嚼食唾下，碎肉沉入水底，粘结在茭白根上，鱼也不再去食它了。林生起先以为鱼的离去是因为都吃饱了的缘故，可离窗口一丈左右的地方，水面泛起一圈圈涟漪，不住地晃动着，那些小鱼如先前一样，又在争食其它东西。 林生顿时想到：钓鱼的人在垂下鱼钩之际，必定先以鱼饵为引诱，鱼儿要想吃食，便同时吞下钓钩。时间久了，鱼儿便知道，凡是有饵食的地方多半有钓钩。然而，那名利汇聚之所，难道没有别一种“钓钩”么？如果不趁着他人频频下食的时机而及时逃走，能够脱钩而远逸他方的又能有几个人呢？！