365句子网

文言文翻译昔赵文王喜剑

文言文 昔赵文王喜剑

昔赵文王喜剑,剑士夹门而客三千余人,日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌。如是三年,国衰,诸侯谋之。太子悝患之,募左右曰:“孰能说王之意止剑士者,赐之千金。”左右曰:“庄子当能。”

太子乃使人以千金奉庄子。庄子弗受,与使者俱往,见太子曰:“闻太子所欲用周者,欲绝王之喜好也。使臣上说大王而逆王意,下不当太子,则身刑而死,周尚安所事金乎?使臣上说大王,下当太子,赵国何求而不得也!”太子曰:“然。吾王所见,唯剑士也。”庄子曰:“诺。周善为剑。”太子曰:“今夫子必儒服而见王,事必大逆。”庄子曰:“请治剑服。”治剑服三日,乃见太子。太子乃与见王。

庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰:“子欲何以教寡人。”曰:“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”王曰:“子之剑何能禁制?”曰:“臣之剑,十步一人,千里不留行。”王大悦之,曰:“天下无敌矣!”庄子曰:“夫为剑者,示之以虚,开之以利,后之以发,先之以至。愿得试之。”王曰:“夫子休,就舍待命。令设戏请夫子。”

王乃校剑士七日,死伤者六十余人,得五六人,使奉剑于殿下,乃召庄子。王曰:“今日试使士敦剑。”庄子曰:“望之久矣。”王曰:“夫子所御杖,长短何如?”曰:“臣之所奉皆可。然臣有三剑,唯王所用,请先言而后试。”

王曰:“愿闻三剑。”曰:“有天子剑,有诸侯剑,有庶人剑。”王曰:“天子之剑何如?”曰:“天子之剑,以燕溪石城为锋,齐岱为锷;包以四夷,裹以四时;制以五行,论以刑德;上决浮云,下绝地纪。此剑一用,匡诸侯,天下服矣。”文王芒然自失,曰:“诸侯之剑何如?”曰:诸侯之剑,以知勇士为锋,以清廉士为锷;上法圆天以顺三光,下法方地以顺四时,中和民意以安四乡。此剑一用,四封之内,无不宾服而听从君命者矣。”王曰:“庶人之剑何如?”曰:“庶人之剑,蓬头突鬓垂冠,瞋目而语难。相击于前,上斩颈领,下决肝肺,无异于斗鸡,一旦命已绝矣,无所用于国事。今大王有天子之位而好庶人之剑,臣窃为大王薄之。”

王乃牵而上殿。宰人上食,王三环之。庄子曰:“大王安坐定气,剑事已毕奏矣。”于是文王不出宫三月,剑士皆服毙自处也。 (《庄子·说剑》,有删节)

1.对下列句子中加粗的词的解释不正确的一项是( )

A.如是三年,国衰,诸侯谋之。——谋:为……谋划。

B.请治剑服——治:备办。

C.庄子入殿门不趋——趋:小步快走

D.王乃校剑士七日——校:使……较量

2.下列各组句子中,加粗的词的意义和用法相同的一组是( )

A.日夜相击于前——河内凶,则移其民于河东

B.死伤者岁百余人,好之不厌——甚矣,汝之不惠

C.今夫子必儒服而见王——则天下之民皆引领而望之矣

D.太子乃与见王——与嬴而不助五国也

3.下列句子中直接记述庄子言行机智的一组是( )

①“庄子当能。”

②太子乃使人以千金奉庄子,庄子弗受。

③庄子入殿门不趋,见王不拜。

④“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”

⑤“然臣有三剑,唯王所用,请先言而后试。”

⑥“大王安坐定气,剑事已毕奏矣。”

A.①②③

B.①⑤⑥

C.②④⑥

D.③⑤④

4.下列对有关内容的理解和分析,正确的一项是( )

A.庄子剑术高超,能做到不出十步击杀一人,奔走千里锐不可当,因此赵文王称之为“天下无敌”。

B.庄子采用比喻、夸张、对比等方法迂回巧妙地劝谏赵文王。

C.庄子说,剑有天子剑、诸侯剑、庶人剑三种,委婉地指出赵文王所好实际是天子之剑,而不是庶人之剑。

D.《说剑》这篇文章,主旨是劝说赵文王不要争斗,反映了庄子清静无为的思想。

5.把文言文阅读材料画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)闻太子所欲用周者,欲绝王之喜好也。

_________________________________________________________

(2)赵国何求而不得也!

_________________________________________________________

(3)夫子休,就舍待命。

_________________________________________________________

答案

1.A

2.C

3.D

4.B

5.(1)听说太子您想要用我的原因,是想中止大王对斗剑的喜爱。

(2)在赵国想要什么而不能得到呢!

(3)您歇着吧,到馆舍等待命令。

如果你认可我的回答,敬请及时采纳,

~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮

~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。

~你的采纳是我前进的动力

~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助

唐临京兆。。。。。文言文答案

二. 教学重、难点

阅读中会遇到的困难与解决:

在同学们已经将虚词和常见文言句式与用法弄懂之后很可能在具体的文章阅读中遇到难以理解的地方原因大概有以下三点:

1. 实词积累得不够;

2. 古文化常识缺乏;

3. 不善于利用已知部分推知未知部分

针对上述困难中的前两个方面因人而异的要靠平时的积累和个人对中国古典文化的热爱在课堂上只能解决第三点而要解决这个困难首先要使头脑中存在两个意识即事情发展的常理和将这种可能性与自己对句子尽量正确的理解结合起来从而疏通文意下面推荐几个具体的实用方法:

1. 通过合理的组词来推断:

举例:殷仲堪云:“三日不读《道德经》便觉舌本间强”

2. 通过类似的成语来推断:

举例:魏文帝受禅陈群有戚容帝问曰:“朕应天受命卿何以不乐?”群曰:“臣与华歆服膺先朝今虽欣圣化犹义形于色

3. 通过已经读懂的前文或后文来推断:

举例:太叔广甚辩给而挚仲治长于翰墨俱为列卿每至公坐广谈仲治不能对;退著笔难广广又不能答

【典型例题】

(2020天津)阅读下面的文言文完成1—5题

任城威王(曹)彰字子文少善射御膂力过人手格猛兽不避险阻数从征伐志意慷慨大祖(曹操)尝抑之曰:“汝不念读书慕圣道而好乘汗马击剑此一夫之用何足贵也!”课彰读《诗》《书》彰谓左右曰:“丈夫一为卫、霍将十万骑驰沙漠驱戎狄立功建号耳何能作博士邪?”太祖尝问诸子 好使各言其志彰曰:“好为将”太祖曰:“为将奈何?”对曰:“被坚执锐临难不顾为士卒先;赏必行罚必信”太祖大笑

(建安)二十三年代郡乌丸反以彰为北中郎将行骁骑将军临发太祖戒彰曰:“居家为父子受事为君臣动以王法从事尔 戒之!”彰北征入涿郡界叛胡数千骑卒至时兵马未集唯有步卒千人骑数百匹用田豫计固守要隙虏 退散彰追之身自搏战射胡骑应弦而倒者前后相属战过半日彰铠中数箭意气益厉乘胜逐北至于桑干去代二百余里长史诸将皆以为新涉远士马疲顿又受节度不得过代不可深进违令轻敌彰曰:“率师而行唯利所在何节度乎?胡走未远追之必破从令纵敌非良将也”遂上马令军中:“后出者斩”一日一夜与虏相及击大破之斩首获生 千数彰乃倍常科大赐将士将士无不悦喜时鲜卑大人轲比能将数万骑观望强弱见彰力战所向皆破乃请服北方悉平时大祖在长安召彰诣行在所彰自代过邺大子(曹丕)谓彰曰:“卿新有功今西见上宜勿自伐应对常若不足者”彰到如太子言归功诸将太祖喜持彰须曰:“黄须儿竟大奇也!”

大祖东还以彰行越骑将军留长安大祖至洛阳得疾驿召彰未至太祖崩文帝(曹丕)即王位彰与诸侯就国黄初二年进爵为公三年立为任城王四年朝京都疾薨于邸谥曰威

(节选自《三国志•魏书曹彰传》)

1. 对下列句子中加点的词语的解释不正确的一项( )

A. 课彰读《诗》《书》 课:督促

B. 应弦而倒者前后相属 属:连接

C. 一日一夜与虏相及 及:达到

D. 召彰诣行在所 诣:前往

2. 下列各组句子中加“△”的词的意义和用法不相同的一组( )

A.

B.

C.

D.

3. 下列记述曹彰言行的句子可以作为曹操“黄须儿竟大奇也”这一评价的主要依据的一组( )

① 数从征伐志意慷慨

② 不念读书慕圣道而好乘汗马击剑

③ “丈夫一为卫、霍将十万骑驰沙漠驱戎狄立功建号耳何能作博士邪?”

④ “率师而行唯利所在何节度乎?”

⑤ 彰乃倍常科大赐将士

⑥ 如太子言归功诸将

A. ①②④ B. ①③⑥ C. ②③⑤ D. ④⑤⑥

4. 下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项( )

A. 曹彰年少时善于射箭、骑马、驾车本领高强力量超人能徒手击杀猛兽

B. 曹彰早年曾立志做将军主张赏必行罚必信在日后的战斗中实现了自己的初衷

C. 在敌人处于优势的情况下曹彰临危不惧善于听取下属意见制定正确策略坚守要道使敌军退散

D. 曹彰用兵有方战功卓著曹操大为赞赏并封他为任城王

5. 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语(8分)

(1)意气益厉乘胜逐北

译文:

(2)从令纵敌非良将也

译文:

(3)卿新有功今西见上宜勿自伐应对常若不足者

译文:

(2020江西卷)阅读下面一段文言文完成1—5题

唐临京兆长安人周内史瑾孙也其先自北海徙关中伯父令则开皇末为左庶子坐谄事太子勇诛死临少与兄皎俱有令名……出为万泉丞县有轻囚十数人会春暮时雨临白令请出之令不许临曰:“明公若有所疑临请自当其罪”令因请假临召囚悉令归家耕种与之约令归系所囚等皆感恩贷至时毕集诣狱临因知名

再迁侍御史奉使岭外按交州刺史李道彦等申叩冤系三千馀人累转黄门侍郎加银青光禄大夫俭薄寡欲不治第宅服用简素宽于待物尝欲吊丧令家僮自归家取白衫家僮误将馀衣惧未敢进临察知之使召谓曰:“今日气逆不宜哀泣向取白衫且止之也”又尝令人煮药失制潜知其故谓曰:“阴暗不宜服药宜即弃之”竟不扬言其过其宽恕如此

高宗即位检校吏部侍郎其年迁大理卿高宗尝问临在狱系囚之数临地诏称旨帝喜曰:“朕昔在东宫卿已事朕朕承大位卿又居近职以畴昔相委故授卿此任然为国之要在于刑法法急则人残法宽则失罪务令折中称朕意焉”高宗又尝亲录死囚前卿所断者号叫称冤临所入者独无言帝怪问状囚曰:“罪实自犯唐卿所断既非冤滥所以绝意耳”帝叹息良久曰:“为狱者不当如此耶!”

永徽元年为御史大夫明年……寻迁刑部尚书加金紫光禄大夫复历兵部、度支、吏部三尚书显庆四年坐事贬为潮州刺史卒官年六十

(节选自《旧唐书•唐临传》)

1. 对下列句子中加点的词语的解释不正确的一项( )

A. 坐谄事太子勇诛死 坐:获罪

B. 临少与兄皎俱有令名 令:美好

C. 令因请假临召囚悉令归家耕种 请假:请求休假

D. 为狱者不当如此耶 为狱:主掌讼事

2. 下列各组句子中加点的词的意义和用法不相同的一组( )

A. 向取白衫且止之也

今吾且死而侯生曾无一言半辞送我

B. 唐临京兆长安人周内史瑾孙也

西伯伯也拘于麦里

C. 令因请假临召囚悉令归家耕种

王授璧相如因持璧却立

D. 以畴昔相委故授卿此任

臣以险衅夙遭闵凶

3. 以下六句话分别编为四组全部能够说明唐临“宽于待物”的一组( )

① 临召囚悉令归家耕种

② 按交州刺史李道彦等申叩冤系三千馀人

③ 今日气逆不宜哀泣向取白衫且止之也

④ 阴暗不宜服药宜即弃之

⑤ 前卿所断者号叫称冤临所人者独无言

⑥ 罪实自犯唐卿所断既非冤滥所以绝意耳

A. ①⑤⑥ B. ①③④ C. ②④⑥ D. ③④⑤

4. 下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项( )

A. 唐临要求囚犯们春耕之后回到监狱这些囚犯感激唐临的宽容与体恤果然按要求的时间全都自觉回到狱中

B. 唐临曾侍奉太子李治(唐高宗)高宗即位后念其忠诚提拔他为大理卿

C. 唐临宽以待人明于断狱勇于任事生活俭朴

D. 本文作者侧重表现唐临刚正不阿、为官清廉的一面对其功高赏薄、晚年被贬的遭遇寄予了一定的同情

5. 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语

(1)县有轻囚十数人会春暮时雨临白令请出之令不许

译文:

(2)为国之要在于刑法法急则人残法宽则失罪务令折中称朕意焉

译文:

答案:

(2020天津)

1. C 2. B 3. D 4. D

5.

(1)精神更加振奋趁着胜利追击败兵

(2)服从命令而放跑敌人不好的将领

(3)你刚刚有了功劳现在往西去谒见主上不应自我夸耀要在交谈中时时表现出好像做得不够的样子

(2020江西)

1. C 2. A 3. B 4. D

5.

(1)(万泉)县有十几个犯了轻罪的囚徒适逢春末下了应时的雨唐临禀告县令请求(暂且)放他们出狱县令不允许

(2)治国的关键在于刑律刑律严酷百姓就会受到伤害刑律宽疏就控制不住犯罪一定要使(它)宽严适度才合乎我的心意啊

附译文:

唐临京兆长安人周内史唐谨的孙子他的先人从北海迁徙到关中他的伯父唐令则在开皇末年担任左庶子因谄媚曲意迎合太子李勇获罪而被杀唐临年青时与兄唐皎都有很好的名声出任万泉县丞万泉县有轻罪囚犯十几人恰逢春末下了及时雨唐临禀告县令请求放出他们县令不允许唐临说:“您如果有所疑虑我自己承受这个罪责”县令因而请求他暂代县令唐临主持政事召集囚犯全让他们回家耕种和他们约定让他们按时回到关押的地方囚犯们都感激宽恕恩惠到约定时间全都聚集到监狱唐监因此知名

两次提升侍御史奉使命到岭外追究交州刺史李道彦等处置的申诉冤案关押的三千多人多次调任黄门郎再封给他银青光禄大夫他生活节俭少私欲不建第宅衣服用品很简朴在待人上很宽容一次他曾想要哀悼丧事让家仆自己回家取白衫家仆误拿了别的衣服害怕不敢拿出来唐临观察了解了此事让人叫来他说道:“今日感觉呼吸不顺不适合哀悼哭泣先前让你取白衫暂且不取了”又一次他曾让人煮药加工上出了错他暗中了解了那个原故对那人说:“天气阴不晴我不适合吃药那就扔了它吧”终究没有宣扬那个人的过失他能如此宽恕

唐高宗即位唐临任检校吏部侍郎那年升为大理卿高宗曾向唐临询问在监狱关押的犯人数唐临回答皇帝问话符合皇帝意思皇帝高兴地说:“我曾经做太子时你就侍奉我我现在做皇帝你又担任侍奉的职位凭昔日的忠诚所以我又授予你如此重任治国重要的事在于刑法执法很紧过严就伤害人执法过宽就使惩罚犯罪失误 务必让执法公正不偏符合我的心意啊”高宗又曾亲自审查死刑囚犯罪状以前大理卿所判处的犯人叫冤说屈唐临判处的犯人唯独不说话皇帝奇怪问这个情况囚犯说:“罪行确实自己犯的唐大理卿判处的刑罚已经不感冤屈不滥用刑罚这我没有想法的原因”皇帝感叹很久说:“审理案件的官员不应当如此吗?”

永徽元年唐临任御史大夫第二年不久升任刑部尚书再封给他金紫光禄大夫又担任过兵部、度支、吏部尚书显宗四年因犯罪贬为潮州刺史死在他的任职上终年六十岁

【模拟试题】(答题时间:60分钟)

(一)阅读下面的文言文回答1—5题 (2020福建)

申屠丞相嘉者梁人从高帝击项籍迁为队率从击黥布军为都尉孝文时嘉迁御史大夫张苍免相孝文帝欲用皇后弟窦广国为丞相曰:“恐天下以吾私广国”广国贤有行故欲相之念久之不可而高帝时大臣又皆多死馀见无可者乃以御史大夫嘉为丞相因故邑封为故安侯

嘉为人廉直门不受私谒时太中大夫邓通方隆爱幸赏赐累巨万文帝尝燕饮通家其宠如时丞相入朝而通居上傍有怠慢之礼丞相奏事毕因言曰:“陛下爱幸臣则富贵之至于朝廷之礼不可以不肃!”上曰:“君勿言吾私之”罢朝坐府中嘉为檄召邓通诣丞相府不来且斩通通恐入言文帝文帝曰:“汝第往吾今使人召若”通至丞相府免冠徒跣顿首谢嘉坐自如故不为礼责曰:“夫朝廷者高皇帝之朝廷也通小臣戏殿上大不敬当斩吏今行斩之!”通顿首首尽出血不解文帝度丞相已困通使使者持节召通而谢丞相曰:“此吾弄臣君释之”邓通既至为文帝泣曰:“丞相几杀臣”

嘉为丞相五岁孝文帝崩孝景帝即位二年晁错为内史贵幸用事诸法令多所请变更议以谪罚侵削诸侯而丞相嘉自绌①所言不用疾错错为内史门东出不便更穿一门南出南出者太上皇庙堧垣②嘉闻之欲因此以法错擅穿宗庙垣为门奏请诛错错客有语错错恐夜入宫上谒自归景帝至朝丞相奏请诛内史错景帝曰:“错所穿非真庙垣乃外堧垣故他官居其中且又我使为之错无罪”罢朝嘉谓长史曰:“吾悔不先斩错乃先请之为错所卖”至舍因欧血而死谥为节侯

太史公曰:“申屠嘉可谓刚毅守节矣然无术学殆与萧、曹、陈平异矣

注:① 绌:不足此处指不满 ② 堧垣:宫外的墙

1. 对下列句子中加点的词语的解释不正确的一项( )

A. 恐天下以吾私广国 私:偏爱

B. 汝第往吾今使人召若 第:暂且

C. 此吾弄臣君释之 弄臣:帝王亲近狎玩之臣

D. 晁错为内史贵幸用事 用事:凭感情做事

2. 下列各组句子中加点的词的意义和用法不相同的一组( )

A. ① 文帝尝燕饮通家其宠如 ② 其意常在沛公

B. ① 不来且斩通 ② 固不如也且为之奈何

C. ① 而丞相嘉自绌所言不用 ② 山峦为晴雪所洗

D. ① 乃先请之为错所卖 ② 今其智乃不能及

3. 以下句子分别编为四组全部表现申屠嘉“刚毅守节”的一组( )

① 嘉为人廉直门不受私谒

② 嘉为檄召邓通诣丞相府不来且斩通

③ 嘉责曰:“……通小臣戏殿上大不敬当斩”

④ 丞相嘉自绌所言不用疾错

⑤ 欲因此以法错擅穿宗庙垣为门奏请诛错

⑥ 因欧血而死谥为节侯

A. ①②③ B. ①③⑥ C. ②④⑤ D. ④⑤⑥

4. 下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项( )

A. 申屠嘉早年随高帝征战孝文帝时旧大臣已多过世余下的没有合适人选孝文帝又不愿因任用窦广国而招来非议才让申屠嘉当了丞相

B. 申屠嘉为人廉直不畏权贵邓通在朝廷上傲慢无礼皇上对他宠爱有加申屠嘉不顾皇上袒护和求情发文叫来邓通严加斥责并依法斩首

C. 皇上重用晁错而申屠嘉提出的意见却不被采用申屠嘉就抓住晁错过失奏请皇上惩处皇上不同意诛杀晁错申屠嘉后悔没有先斩了晁错回家后吐血而死

D. 司马迁对申屠嘉做了评价肯定了申屠嘉的刚毅守节但又认为申屠嘉缺乏韬略学识因此难与萧何、曹参、陈平齐名

5. 把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语

董叔将娶于范氏叔向曰:“范氏富盍已乎?”曰:“欲为系援①焉”他日董祁②愬于范献子曰:“不吾敬也”献子执而纺③于庭之槐叔向过之曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系既系矣;求援既援矣欲而得之又何请焉?”

注:

① 系援:(作为)绳梯攀援(上去)这里指通过婚姻关系往上爬

② 董祁:范献子妹妹嫁给董叔后改称董祁

③ 纺:系

(1)范氏富盍已乎?

(2)献子执而纺于庭之槐

(3)欲而得之又何请焉?

(二)阅读下面的文言文完成1—5题(2020天津)

昔赵文王喜剑剑士夹门而客三千余人日夜相击于前死伤者岁百余人好之不厌如三年国衰诸侯谋之太子悝患之募左右曰:“孰能说王之意止剑士者赐之千金”左右曰:“庄子当能”

太子乃使人以千金奉庄子庄子弗受与使者俱往见太子曰: “闻太子所欲用周者欲绝王之喜好也使臣上说大王而逆王意下不当太子则身刑而死周尚安所事金乎?使臣上说大王下当太子赵国何求而不得也!”太子曰:“然吾王所见唯剑士也”庄子曰:“诺周善为剑”太子曰:“今夫子必儒服而见王事必大逆”庄子曰:“请治剑服”治剑服三日乃见太子太子乃与见王

庄子入殿门不趋见王不拜王曰:“子欲何以教寡人”曰:“臣闻大王喜剑故以剑见王”王曰:“子之剑何能禁制?”曰:“臣之剑十步一人千里不留行”王大悦之曰:“天下无敌矣!”庄子曰:“夫为剑者示之以虚开之以利后之以发先之以至愿得试之”王曰:“夫子休就舍待命令设戏请夫子”

王乃校剑士七日死伤者六十余人得五六人使奉剑于殿下乃召庄子王曰:“今日试使士敦剑”庄子曰:“望之久矣”王曰:“夫子所御杖长短何如?”曰:“臣之所奉皆可然臣有三剑唯王所用请先言而后试”

王曰:“愿闻三剑”曰:“有天子剑有诸侯剑有庶人剑”王曰:“天子之剑何如?”曰:“天子之剑以燕溪石城为锋齐岱为锷;包以四夷裹以四时;制以五行论以刑德;上决浮云下绝地纪此剑一用匡诸侯天下服矣”文王芒然自失曰:“诸侯之剑何如?”曰:诸侯之剑以知勇士为锋以清廉士为锷;上法圆天以顺三光下法方地以顺四时中和民意以安四乡此剑一用四封之内无不宾服而听从君命者矣”王曰:“庶人之剑何如?”曰:“庶人之剑蓬头突鬓垂冠瞋目而语难相击于前上斩颈领下决肝肺无异于斗鸡一旦命已绝矣无所用于国事今大王有天子之位而好庶人之剑臣窃为大王薄之”

王乃牵而上殿宰人上食王三环之庄子曰:“大王安坐定气剑事已毕奏矣”于文王不出宫三月剑士皆服毙其处也

(《庄子•说剑》有删节)

1. 对下列句子中加点的词的解释不正确的一项( )

A. 如三年国衰诸侯谋之 谋:为……谋划

B. 请治剑服 治:备办

C. 庄子入殿门不趋 趋:小步快走

D. 王乃校剑士七日 校:使……较量

2. 下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组( )

A. 日夜相击于前

河内凶则移其民于河东

B. 死伤者岁百余人好之不厌

甚矣汝之不慧

C. 今夫子必儒服而见王

则天下之民皆引领而望之矣

D. 太子乃与见王

与嬴而不助五国也

3. 下列句子中直接记述庄子言行机智的一组( )

①“庄子当能”

② 太子乃使人以千金奉庄子庄子弗受

③ 庄子入殿门不趋见王不拜

④“臣闻大王喜剑故以剑见王”

⑤“然臣有三剑唯王所用请先言而后试”

⑥“大王安坐定气剑事已毕奏矣”

A. ①②③ B. ①⑤⑥ C. ②④⑥ D. ③⑤④

4. 下列对有关内容的理解和分析正确的一项( )

A. 庄子剑术高超能做到不出十步击杀一人奔走千里锐不可当因此赵文王称之为“天下无敌”

B. 庄子采用比喻、夸张、对比等方法迂回巧妙地劝谏赵文王

C. 庄子说剑有天子剑、诸侯剑、庶人剑三种委婉地指出赵文王所好实际天子之剑而不庶人之剑

D.《说剑》这篇文章主旨劝说赵文王不要争斗反映了庄子清静无为的思想

5. 把文言文阅读材料画横线的句子翻译成现代汉语

(1)闻太子所欲用周者欲绝王之喜好也

(2)赵国何求而不得也!

(3)夫子休就舍待命

【试题答案】

(一)

1—4 DCAB

5.(1)范家富贵何不取消这门亲事呢?(或:范家富贵为什么不停止婚事呢?)

(2)范献子把董叔抓来绑在庭院中的槐树上

(3)(你)想要的(东西)已得到了还请求什么呢?

(二)

1—4 ACDB

5.

(1)听说太子您想要用我的原因想中止大王对斗剑的喜爱

(2)在赵国想要什么而不能得到呢!

(3)您歇着吧到馆舍等待命令

译文:

庄子不急不忙地进入殿内见到赵王也不行跪拜之礼赵王说:“你想用什么话来开导我而且让太子先作引荐”庄子说:“我听说大王喜好剑术特地用剑术来参见大王”赵王说:“你的剑术怎样能遏阻剑手、战胜对方呢?”庄子说:“我的剑术十步之内可杀一人行走千里也不会受人阻留”赵王听了大喜说:“天下没有谁你的对手了!”

庄子说:“击剑的要领有意把弱点显露给对方再用有机可乘之处引诱对方后于对手发起攻击同时要抢先击中对手希望有机会能试试我的剑法”赵王说:“先生暂回馆舍休息等待通知我将安排好击剑比武的盛会再请先生出面比武”赵王于用七天时间让剑士们比武较量死伤六十多人从中挑选出五六人让他们拿着剑在殿堂下等候这才召见庄子赵王说:“今天可让剑士们跟先生比试剑术了”庄子说:“我已经盼望很久了”赵王说:“先生所习惯使用的宝剑长短怎么样?”庄子说:“我的剑术长短都适应不过我有三种剑任凭大王选用请让我先作些说明然后再行比试”

赵王说:“愿意听听你介绍三种剑”庄子说:“有天子之剑有诸侯之剑有百姓之剑”赵王说:“天子之剑怎么样?”庄子说:“天子之剑拿燕溪的石城山做剑尖拿齐国的泰山做剑刃拿晋国和卫国做剑脊拿周王畿和宋国做剑环拿韩国和魏国做剑柄;用中原以外的四境来包扎用四季来围裹用渤海来缠绕用恒山来做系带;靠五行来统驭靠刑律和德教来论断;遵循阴阳的变化而进退遵循春秋的时令而持延遵循秋冬的到来而运行这种剑向前直刺一无阻挡高高举起无物在上按剑向下所向披靡挥动起来旁若无物向上割裂浮云向下斩断地纪这种剑一旦使用可以匡正诸侯使天下人全都归服这就天子之剑”赵文王听了茫然若有所失说:“诸侯之剑怎么样?”庄子说:“诸侯之剑拿智勇之士做剑尖拿清廉之士做剑刃拿贤良之士做剑脊拿忠诚圣明之士做剑环拿豪杰之士做剑柄这种剑向前直刺也一无阻挡高高举起也无物在上按剑向下也所向披靡挥动起来也旁若无物;对上效法于天而顺应日月星辰对下取法于地而顺应四时序列居中则顺和民意而安定四方这种剑一旦使用就好像雷霆震撼四境之内没有不归服而听从国君号令的这就诸侯之剑”赵王说:“百姓之剑又怎么样呢?”庄子说:“百姓之剑全都头发蓬乱、髻毛突出、帽子低垂帽缨粗实衣服紧身瞪大眼睛而且气喘语塞相互在人前争斗刺杀上能斩断脖颈下能剖裂肝肺这就百姓之剑跟斗鸡没有什么不同一旦命尽气绝对于国事就什么用处也没有如今大王拥有夺取天下的地位却喜好百姓之剑我私下认为大王应当鄙薄这种做法”

赵文王于牵着庄子来到殿上厨师献上食物赵王绕着坐席惭愧地绕了三圈庄子说:“大王安坐下来定定心气有关剑术之事我已启奏完毕”于赵文王三月不出宫门剑士们都在自己的住处自刎而死

2020年高考语文天津卷文言文(《庄子·说剑》)译文

庄子·说剑》译文(2020天津卷文言文)【原文】:昔赵文王喜剑,剑士夹门而客三千余人,日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌。如是三年,国衰,诸侯谋之。太子悝患之,募左右曰:“孰能说王之意止剑士者,赐之千金。”左右曰:“庄子当能。” 太子乃使人以千金奉庄子。庄子弗受,与使者俱往,见太子曰: “闻太子所欲用周者,欲绝王之喜好也。使臣上说大王而逆王意,下不当太子,则身刑而死,周尚安所事金乎?使臣上说大王,下当太子,赵国何求而不得也!”太子曰:“然。吾王所见,唯剑士也。”庄子曰:“诺。周善为剑。”太子曰:“今夫子必儒服而见王,事必大逆。”庄子曰:“请治剑服。”治剑服三日,乃见太子。太子乃与见王。 庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰:“子欲何以教寡人。”曰:“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”王曰:“子之剑何能禁制?”曰:“臣之剑,十步一人,千里不留行。”王大悦之,曰:“天下无敌矣!”庄子曰:“夫为剑者,示之以虚,开之以利,后之以发,先之以至。愿得试之。”王曰:“夫子休,就舍待命。令设戏请夫子。” 王乃校剑士七日,死伤者六十余人,得五六人,使奉剑于殿下,乃召庄子。王曰:“今日试使士敦剑。”庄子曰:“望之久矣。”王曰:“夫子所御杖,长短何如?”曰:“臣之所奉皆可。然臣有三剑,唯王所用,请先言而后试。” 王曰:“愿闻三剑。”曰:“有天子剑,有诸侯剑,有庶人剑。”王曰:“天子之剑何如?”曰:“天子之剑,以燕溪石城为锋,齐岱为锷;包以四夷,裹以四时;制以五行,论以刑德;上决浮云,下绝地纪。此剑一用,匡诸侯,天下服矣。”文王芒然自失,曰:“诸侯之剑何如?”曰:诸侯之剑,以知勇士为锋,以清廉士为锷;上法圆天以顺三光,下法方地以顺四时,中和民意以安四乡。此剑一用,四封之内,无不宾服而听从君命者矣。”王曰:“庶人之剑何如?”曰:“庶人之剑,蓬头突鬓垂冠,瞋目而语难。相击于前,上斩颈领,下决肝肺,无异于斗鸡,一旦命已绝矣,无所用于国事。今大王有天子之位而好庶人之剑,臣窃为大王薄之。” 王乃牵而上殿。宰人上食,王三环之。庄子曰:“大王安坐定气,剑事已毕奏矣。”于是文王不出宫三月,剑士皆服毙自处也。 (《庄子·说剑》,有删节) 【参考译文】:庄子不急不忙地进入殿内,见到赵王也不行跪拜之礼。赵王说:“你想用什么话来开导我,而且让太子先作引荐。”庄子说:“我听说大王喜好剑术,特地用剑术来参见大王。”赵王说:“你的剑术怎样能遏阻剑手、战胜对方呢?”庄子说:“我的剑术,十步之内可杀一人,行走千里也不会受人阻留。”赵王听了大喜,说:“天下没有谁是你的对手了!” 庄子说:“击剑的要领是,有意把弱点显露给对方,再用有机可乘之处引诱对方,后于对手发起攻击,同时要抢先击中对手。希望有机会能试试我的剑法。”赵王说:“先生暂回馆舍休息等待通知,我将安排好击剑比武的盛会再请先生出面比武。”赵王于是用七天时间让剑士们比武较量,死伤六十多人,从中挑选出五六人,让他们拿着剑在殿堂下等候,这才召见庄子。赵王说:“今天可让剑士们跟先生比试剑术了。”庄子说:“我已经盼望很久了。”赵王说:“先生所习惯使用的宝剑,长短怎么样?”庄子说:“我的剑术长短都适应。不过我有三种剑,任凭大王选用,请让我先作些说明然后再行比试。” 赵王说:“愿意听听你介绍三种剑。”庄子说:“有天子之剑,有诸侯之剑,有百姓之剑。”赵王说:“天子之剑怎么样?”庄子说:“天子之剑,拿燕溪的石城山做剑尖,拿齐国的泰山做剑刃,拿晋国和卫国做剑脊,拿周王畿和宋国做剑环,拿韩国和魏国做剑柄;用中原以外的四境来包扎,用四季来围裹,用渤海来缠绕,用恒山来做系带;靠五行来统驭,靠刑律和德教来论断;遵循阴阳的变化而进退,遵循春秋的时令而持延,遵循秋冬的到来而运行。这种剑,向前直刺一无阻挡,高高举起无物在上,按剑向下所向披靡,挥动起来旁若无物,向上割裂浮云,向下斩断地纪。这种剑一旦使用,可以匡正诸侯,使天下人全都归服。这就是天子之剑。”赵文王听了茫然若有所失,说:“诸侯之剑怎么样?”庄子说:“诸侯之剑,拿智勇之士做剑尖,拿清廉之士做剑刃,拿贤良之士做剑脊,拿忠诚圣明之士做剑环,拿豪杰之士做剑柄。这种剑,向前直刺也一无阻挡,高高举起也无物在上,按剑向下也所向披靡,挥动起来也旁若无物;对上效法于天而顺应日月星辰,对下取法于地而顺应四时序列,居中则顺和民意而安定四方。这种剑一旦使用,就好像雷霆震撼四境之内,没有不归服而听从国君号令的。这就是诸侯之剑。”赵王说:“百姓之剑又怎么样呢?”庄子说:“百姓之剑,全都头发蓬乱、髻毛突出、帽子低垂,帽缨粗实,衣服紧身,瞪大眼睛而且气喘语塞。相互在人前争斗刺杀,上能斩断脖颈,下能剖裂肝肺,这就是百姓之剑,跟斗鸡没有什么不同,一旦命尽气绝,对于国事就什么用处也没有。如今大王拥有夺取天下的地位却喜好百姓之剑,我私下认为大王应当鄙薄这种做法。” 赵文王于是牵着庄子来到殿上。厨师献上食物,赵王绕着坐席惭愧地绕了三圈。庄子说:“大王安坐下来定定心气,有关剑术之事我已启奏完毕。”于是赵文王三月不出宫门,剑士们都在自己的住处自刎而死。

昔赵文王喜剑重点字词翻译

昔:过去,从前,赵文王,赵惠文王何。喜剑:喜欢剑术。

夹门而客:客居宫门左右。

好(hào),喜好。厌:满足。

谋:谋图。之:赵国。

悝(kuī):赵惠文王的太子名悝。

募:募集,召募。左右:指左右幕僚。

说:说服。王:赵惠文王。

当:能做到。

奉:送给,给予。

弗受:不接受

以币从(cōng):用币以为劝侑。

臣:庄子自称,我。逆:违逆。

当(dǎng):合。不当太子:有负太子的委任。

尚:还。安:何。事:用。

蓬头:蓬乱的头发。突鬓:鬓毛突出。

垂:同唾,重。垂冠。即重冠,表示威武。

曼胡-(móhu):同模糊,不分明,不清楚。缨:冠缨,盔缨。

短后之衣:后身短便于起坐的衣服。

瞋(chēn)目:发怒时睁大眼睛。语难:用言语相互洁难。

说:同悦。

事必大逆:此事必然不顺。

治剑服:制做剑士的服装。

脱白刃:拔出利剑。

殿门:宫殿的门。不趋:不快走。

寡人:赵惠文王自称。

使太子先:通过太子先容禀。

禁制:制服。

十步一人:十步置一人。

为剑:用剑。

示人以虚:示人以虚空不能测。

开之以利:用剑叫人不及提防。

后之以发:发动在后。

休:休息。

就舍:住在旅馆。

戏:试剑术。

敦剑:对剑。

望:期待。

杖:与仗同。兵器的总称。所御杖,所用剑。【《庄子·说剑》原文及翻译】默认分类

奉:通捧。所奉:所用的剑。

燕溪:燕国中的地名。百城:北方的山名。锋:剑端。

岱:泰山。锷:剑刃。

脊:剑背。

镡:剑环,剑鼻。

夹:通侠,剑把。

常山:恒山。

五行:水火木金土。

刑法:生杀的意思。

开:指开合变化。

持:把握。

直:伸。无前:前面无挡的。

决:通抉。

匡:正。

三光:日、月、星。

四乡(xiǎng):四方。

薄:鄙薄。

牵:带,引。

宰人:主管家务的人。上食:奉上食物。

环:环绕。

毕奏:奏已毕。

服毙:伏剑自杀。服,同伏。

文言文《昔赵文王喜剑》全文内容是什么?

《昔赵文王喜剑》全文如下:

剑士夹门而客三千余人,日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌。如是三年,国衰,诸侯谋之。太子悝患之,募左右曰:“孰能说王之意止剑士者,赐之千金。”左右曰:“庄子当能。”

太子乃使人以千金奉庄子。庄子弗受,与使者俱往,见太子曰:“闻太子所欲用周者,欲绝王之喜好也。使臣上说大王而逆王意,下不当太子,则身刑而死,周尚安所事金乎?使臣上说大王,下当太子,赵国何求而不得也!”太子曰:“然。吾王所见,唯剑士也。”庄子曰:“诺。周善为剑。”太子曰:“今夫子必儒服而见王,事必大逆。”庄子曰:“请治剑服。”治剑服三日,乃见太子。太子乃与见。

庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰:“子欲何以教寡人。”曰:“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”王曰:“子之剑何能禁制?”曰:“臣之剑,十步一人,千里不留行。”王大悦之,曰:“天下无敌矣!”庄子曰:“夫为剑者,示之以虚,开之以利,后之以发,先之以至。愿得试之。”王曰:“夫子休,就舍待命。令设戏请夫子。”

王乃校剑士七日,死伤者六十余人,得五六人,使奉剑于殿下,乃召庄子。王曰:“今日试使士敦剑。”庄子曰:“望之久矣。”王曰:“夫子所御杖,长短何如?”曰:“臣之所奉皆可。然臣有三剑,唯王所用,请先言而后试。”

王曰:“愿闻三剑。”曰:“有天子剑,有诸侯剑,有庶人剑。”王曰:“天子之剑何如?”曰:“天子之剑,以燕溪石城为锋,齐岱为锷;包以四夷,裹以四时;制以五行,论以刑德;上决浮云,下绝地纪。此剑一用,匡诸侯,天下服矣。”文王芒然自失,曰:“诸侯之剑何如?”曰:诸侯之剑,以知勇士为锋,以清廉士为锷;上法圆天以顺三光,下法方地以顺四时,中和民意以安四乡。此剑一用,四封之内,无不宾服而听从君命者矣。”王曰:“庶人之剑何如?”曰:“庶人之剑,蓬头突鬓垂冠,瞋目而语难。相击于前,上斩颈领,下决肝肺,无异于斗鸡,一旦命已绝矣,无所用于国事。今大王有天子之位而好庶人之剑,臣窃为大王薄之。”

王乃牵而上殿。宰人上食,王三环之。庄子曰:“大王安坐定气,剑事已毕奏矣。”于是文王不出宫三月,剑士皆服毙自处也。

昔赵文王喜剑,剑士夹门而客三千余人,日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌。如是三年,国衰,诸侯谋之。太子悝患之,募左右曰:“孰能说王之意止剑士者,赐之千金。”左右曰:“庄子当能。”

太子乃使人以千金奉庄子。庄子弗受,与使者俱往,见太子曰:“闻太子所欲用周者,欲绝王之喜好也。使臣上说大王而逆王意,下不当太子,则身刑而死,周尚安所事金乎?使臣上说大王,下当太子,赵国何求而不得也!”太子曰:“然。吾王所见,唯剑士也。”庄子曰:“诺。周善为剑。”太子曰:“今夫子必儒服而见王,事必大逆。”庄子曰:“请治剑服。”治剑服三日,乃见太子。太子乃与见王。

庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰:“子欲何以教寡人。”曰:“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”王曰:“子之剑何能禁制?”曰:“臣之剑,十步一人,千里不留行。”王大悦之,曰:“天下无敌矣!”庄子曰:“夫为剑者,示之以虚,开之以利,后之以发,先之以至。愿得试之。”王曰:“夫子休,就舍待命。令设戏请夫子。”

王乃校剑士七日,死伤者六十余人,得五六人,使奉剑于殿下,乃召庄子。王曰:“今日试使士敦剑。”庄子曰:“望之久矣。”王曰:“夫子所御杖,长短何如?”曰:“臣之所奉皆可。然臣有三剑,唯王所用,请先言而后试。”

王曰:“愿闻三剑。”曰:“有天子剑,有诸侯剑,有庶人剑。”王曰:“天子之剑何如?”曰:“天子之剑,以燕溪石城为锋,齐岱为锷;包以四夷,裹以四时;制以五行,论以刑德;上决浮云,下绝地纪。此剑一用,匡诸侯,天下服矣。”文王芒然自失,曰:“诸侯之剑何如?”曰:诸侯之剑,以知勇士为锋,以清廉士为锷;上法圆天以顺三光,下法方地以顺四时,中和民意以安四乡。此剑一用,四封之内,无不宾服而听从君命者矣。”王曰:“庶人之剑何如?”曰:“庶人之剑,蓬头突鬓垂冠,瞋目而语难。相击于前,上斩颈领,下决肝肺,无异于斗鸡,一旦命已绝矣,无所用于国事。今大王有天子之位而好庶人之剑,臣窃为大王薄之。”

昔:过去,从前,赵文王,赵惠文王何。喜剑:喜欢剑术。

夹门而客:客居宫门左右。

好(hào),喜好。厌:满足。

谋:谋图。之:赵国。

悝(kuī):赵惠文王的太子名悝。

募:募集,召募。左右:指左右幕僚。

说:说服。王:赵惠文王。

当:能做到。

奉:送给,给予。

弗受:不接受

以币从(cōng):用币以为劝侑。

臣:庄子自称,我。逆:违逆。

当(dǎng):合。不当太子:有负太子的委任。

尚:还。安:何。事:用。

蓬头:蓬乱的头发。突鬓:鬓毛突出。

垂:同唾,重。垂冠。即重冠,表示威武。

曼胡-(móhu):同模糊,不分明,不清楚。缨:冠缨,盔缨。

短后之衣:后身短便于起坐的衣服。

瞋(chēn)目:发怒时睁大眼睛。语难:用言语相互洁难。

说:同悦。

事必大逆:此事必然不顺。

治剑服:制做剑士的服装。

脱白刃:拔出利剑。

殿门:宫殿的门。不趋:不快走。

寡人:赵惠文王自称。

使太子先:通过太子先容禀。

禁制:制服。

十步一人:十步置一人。

为剑:用剑。

示人以虚:示人以虚空不能测。

开之以利:用剑叫人不及提防。

后之以发:发动在后。

休:休息。

就舍:住在旅馆。

戏:试剑术。

敦剑:对剑。

文言文翻译昔赵文王喜剑相关文章

猜你喜欢