文言文明朝开国功臣常遇春翻译
译文：常遇春，字伯仁，怀远人。容貌奇特雄伟，果敢有力，无人能比，手臂很长，善于射箭。开初跟从刘聚作强盗，察觉刘聚最终不会有什么成就，就在和阳归顺太祖。还没到时，因困乏躺卧田间，梦见神仙身披锁甲手持盾牌喊道：“起来起来，君主来了。”惊醒，而太祖恰巧到达，于是迎上前跪拜。当时是至正十五年四月。不久，自己请求作前锋。太祖说：“你不过因饥饿来找口饭吃罢了，我怎么能留你呢。”常遇春坚决请求。太祖说：“等渡过长江，再事奉我也不晚。”等到军队逼近牛渚矶时，元军在石矶上列阵，船距离岸边还有三丈多，没有谁能登上岸。常遇春驾小船飞快地到来，太祖指挥他向前。常遇春答应一声，持戈奋力直冲向前。敌人抓住他的戈，他乘势跃起跳上了岸，大喊着跳跃扫荡，元军纷纷溃败。众将趁机而上，于是拔取采石，进军攻取太平。拜授为总管府先锋，进升总管都督。
当时将领士卒的妻子儿女和军用物资都在和州，元中丞蛮子海牙又用水军袭击占据了采石，运输通道受阻。太祖亲自率军攻打蛮子海牙，派常遇春布置很多迷惑敌人的部队以分散敌人的兵力。战斗开始后，常遇春驾着轻快的小船，将蛮子海牙的船队冲为两半。左右出击，大败敌军、全部缴获了他们的船只。长江水路又畅通了。不久受命守卫溧阳，随从进攻集庆，战功最大。跟从元帅徐达夺取镇江，又进军攻取常州。吴军将徐达围困在牛塘，常遇春前往援救，攻破敌围解救了徐达，擒获了敌军将领，进升为统军大元帅。攻克了常州，升迁为中翼大元帅。随从徐达进攻宁国，被流矢射中，包扎好伤口后继续战斗，攻克宁国。另攻取马驼沙，率水军攻打池州，攻下了它，进升为行省都督马步水军大元帅。随从攻取了婺州，转任同愈枢密院事，守卫婺州。又调动军队包围衢州，用奇兵突入城南门外的小城，毁掉敌军的作战器械，猛烈进攻敌军，于是攻下了它，俘获士卒一万人，进升俞枢密院事。进攻杭州，失利，被召回应天。随从徐达拔取了赵普胜的水寨，随从守卫池州，在九华山下大败汉军，这些都记载在《徐达传》中。
陈友谅逼近龙湾，常遇春以五股军队设置埋伏，大败陈友谅，于是收复太平，战功第一。太祖追赶陈友谅到了江州，命常遇春留守，执行法令严明，军民都很畏惧没有人敢违犯，进升行省参知政事。随从攻取安庆。汉军在长江上巡游，常遇春攻击他们，都掉头逃走，乘胜夺取了江州。回来守卫龙湾，支持长兴，俘虏斩杀吴军五千多人，他们的将领李伯升突围逃跑。命令给安庆城墙砌砖加固。
在此之前，太祖所任用的将帅中最著名的，是平章邵荣、右丞徐达和常遇春三位。而邵荣尤其是位善战的老将，到这时傲慢不逊有了二心，和参政赵继祖密谋埋伏军队发动兵变。事情被发觉，太祖想宽恕邵荣的死罪，常遇春径直上前进言说：“为人臣子犯了谋反罪，还有什么可以宽恕的，臣按道义不能和这种人共存。”太祖于是让邵荣饮酒，流着眼泪杀了他，由此更喜爱器重常遇春。
池州流帅罗友贤占据神山寨，私通张士诚，常遇春战败并杀了他。跟随支援安丰。等赶到时，吕珍已攻陷了此城，杀了刘福通，听说大军到了，派强大兵力拒守。太祖左军右军都战败了，常遇春纵横突击敌阵，三战三破敌阵，俘获的士卒马匹无法计算一。于是随从徐达包围庐州。城将攻下时，陈友谅包围了洪都，于是被召回。会集部队讨伐汉军，在彭蠡的康郎山相遇。汉军的船大，乘着上流水势，锋芒十分锐利。常遇春带领诸将奋战，喊声震动天地，个个以一当百。陈友谅的猛将张定边直冲太祖的船，太祖的船在浅滩搁浅，陷于险境。常遇春射中张定边，太祖的船才得以脱险，而常遇春的船又被在浅滩拦住。有破船顺流而下，撞在常遇春的船上才得以解脱。转战了三天，放火烧掉了汉军的船只，湖水都被染红了，陈友谅不敢再战。诸将认为汉军还很强大，想放他们逃走，只有常遇春一人没说话。等到出鄱阳湖到了湖口，众将想放船东下，太祖命令把守住上游。常遇春就溯长江而上，众将随从着他。陈友谅穷途窘迫，以一百艘船突围。众将拦击他们，汉军于是大败，陈友谅战死。军队回来后，论功最大，赏赐的钱财丝帛土地十分丰厚。随从太祖包围武昌，后来太祖回到应天，留下常遇春指挥军队围困武昌。
第二年，太祖即位称吴王，进升常遇春为平章政事。太祖又来视察进攻武昌的军队。汉丞相张必先从岳州前来支援武昌守军。常遇春趁他们还没有集结，突然出击擒获了他们。城中人因此斗志丧失，陈理于是投降，常遇春完全夺取了荆州、湖州的地盘。又随从左相国徐达攻取庐州，又单独率军进攻平定了临江的沙坑、麻岭、牛陂等寨，擒获伪知州邓克明，于是攻下吉安。包围赣州，熊天瑞固守而未能攻下。太祖派使者告谕常遇春：“攻克城池之后不要多杀人。如果得到了土地，没有百姓又有什么好处呢?”于是常遇春挖深壕沟竖起栅栏来围困他们．。军队围攻了六个月，熊天瑞财力耗尽，于是投降，常遇春果然没有杀人。太祖非常高兴，赐信褒奖勉励。常遇春于是乘着军威谕告并使南雄、韶州投降，回师平定安陆、襄阳。又随从徐达攻克泰州，打败了张士诚的援军，指挥水军
帮忙翻译文言文：太祖见陈友谅镂金床
明太祖（朱元璋）见到了陈友谅的镂金的床，说：“这个与后蜀后主孟昶用珍宝做成的夜壶有什么不一样吗？”随即命令把它销毁。旁边的大臣就说：“没有富有就先骄傲，没有达贵就先奢侈，因此而失败。”太祖说：“富有了难道就可以骄傲？达贵了就可以奢侈？有了骄傲奢侈，即使是富有达贵还能保全吗？在富有达贵的时候，才应该抑制奢侈，崇尚节俭；戒除奢侈的欲望还恐怕不能符合人民的意愿，更何况用尽全天下的能工巧匠，来为了满足自己的欲望呢？这样很容易就导致灭亡了。前车之鉴，不能重蹈覆辙。”
把下面文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。罗复仁，吉水人。少嗜学，陈友谅辟为编修。已，知其无成
（1）罗复仁跟随太祖围攻武昌，太祖想要招降(武昌守将)陈理，因为罗复仁曾经是陈友谅的部下，就派遣罗复仁进入城中告知陈理。
（2）（罗复仁常)在皇帝面前坦率地陈述自己对朝政得与失的看法，有时(着急了还会)带出南方家乡口语。太祖欣赏罗复仁为人本色正直，呼他为“老实罗”，而不称他的名字。
（1）罗复仁跟随太祖围攻武昌，太祖想要招降(武昌守将)陈理，因为罗复仁曾经是 陈友谅的部下，就派遣罗复仁进入城中告知陈理。
（2）（罗复仁常)在皇帝面前坦率地陈述自己对朝政得与失的看法，有时(着急了还会)带出南方家乡口语。太祖欣赏罗复仁为人本色正直，呼他为“老实罗”，而不称他的名字。
文言文翻译
同月，吴国征召青田（大概是州或县名）的刘基、丽水的叶琛和金华的宋濂到建康（应该是南京）来。
起初，吴国公（就是老朱）到婺州去召见过宋濂。等到攻克处州后，胡大海又举荐了刘基等四人，因此吴国公心动了，就派遣使者，带着合同协议和丝帛见面礼去招聘他们。当时，总制（这官不清楚，人事部长？？）孙炎首先奉命招聘刘基，他派使者去了两趟，刘基耍清高，不肯出来（大概月薪没谈好）。孙炎只好写信，一写就数千字（对文言文可是很大的篇幅），告诉刘基说跳槽到吴国朝廷可是顺应天命哦！刘基这下才和另外三人同去吴。他们晋见吴国公，吴国公很高兴，赐坐，慰劳说：“我是为了天下（他意思不是为了得到天下，而是为了天下安定）而委屈四位先生要你们给我打工的。现在天下你打我我打你，你们说什么时候能有个定局呢？”章溢回答说：“这个，事物总是在发展变化滴，没有一定。不过那种肯帮助有德的人，不乱杀人的人才能统一天下。”（空话套话）公称赞他所言。刘基陈述了十八件关乎时政的问题，还补充道：“明公你趁天下动乱之时崛起于草莽间（老朱身份卑微），一介平民，没啥后台滴却也能混到今天这样，强！你的名号很光明，行事也很符合光明的名号，这才是王者之师呀！（说到老朱心坎里了）我们现在面对两敌，陈友谅在西，张士诚在东。友谅占了饶、信、荆、襄，几乎天下一半被他占了；而士诚只有靠海的一点地盘，最南不过到会稽，北不过到淮、扬，他像老鼠头子那样到处躲窜，背地里想反元，面上却又归顺元朝，所以这是采取守势的敌人，没什么大作为。友谅靠挟持君主来胁迫下面的臣僚，下面的人都有怨忿。他性格剽悍不怕死，不在乎让自己的国家陷入战争，但是几次大仗打下来民生凋敝。下属有怨气而不高兴（士气不高），民众受苦就不再依附他，所以汉容易攻克。俺们讲嘛打猎先打最猛的那只，擒贼先擒最拽的那个，所以今日之计无非就是先打汉。汉地广大，得到汉，天下基本就掌握了。”吴国公高兴得要昏过去了，说道：“先生若有好的计策，不要吝惜，要都告诉我哦！”于是设了礼贤馆来招待刘基等人，嘉奖赏礼大送特送。~~~
文言文翻译，拜托了，很急！！！
刘基元朝至顺（元顺帝年号）年间，刘基考中进士，被任命为高安县县丞，在人清廉正直的名声。行省（上级单位）征聘他，他推辞而去。等到明太祖（朱元璋）攻下金华（今浙江金华），平定了括苍（今浙江临海市境内），听说刘基以及宋濂等人的名气，拿钱币来聘用他，刘基没有答应。总制（官职名）孙炎又写信坚持邀请他，刘基才出山。到任后，献上了“时务十八策”。明太祖大喜，修筑了礼贤馆来安置刘基等人，他受到很高的礼待和尊崇。恰逢陈友谅攻陷了太平镇，图谋东下，实力非常强大。明太祖说：“先生有什么计策？”刘基说：“敌人骄傲，等到他们深入我地，埋伏兵马邀击打下，很容易。上天的道理是后发动的人取胜，消灭敌人成就王业，就在这一战。”明太祖采用了他的计策，引诱陈友谅到来，大败了他，朱元璋用打败敌人的奖赏奖励刘基。刘基推辞了。江州龙兴的守将胡美派儿子来求情，请求不要解散自己的队伍。明太祖面有难色。刘基在他身后脚踏胡床。太祖大悟，就答应了胡美。胡美投降，江西各郡也都攻下了。这年大旱，他又请求处理积压的案件。朱元璋于是立即命刘基平反冤狱，大雨随后就下了。他又请求立法定制，来阻止滥杀无辜。明太祖正要对人施刑，刘基问为什么，明太祖说因为梦。刘基说：“这是得到土地和人民的征兆，因该停止刑罚等等看。”过了三天，海宁投降。太祖大喜，把囚犯全交给刘基放了。不久被任命为御史中丞兼太史令。明太祖因为某事责怪丞相李善长，刘基说：“李善长是功勋老臣，能够协调诸将德关系。”明太祖说：“他多次要陷害你，君却替她说话？我要让你做丞相。”刘基叩首说：“换丞相就比如换柱子，必须用大木头才行。如果用小木头，房子马上就会塌的。”后来李善长被罢免，皇帝打算让杨宪做丞相。杨宪一直和刘善德关系很好，刘基却极力认为不可，他说：“杨宪有丞相的才能却没有丞相的器量。做宰相的人，必须心平如水，根据义理来权衡事宜，而不是通过自己好恶来行事，杨宪就不是这样的人。”皇帝又问汪广洋如何，刘基说：“这个人比杨宪还要偏颇浅薄。”皇帝又问胡惟庸如何，刘基说：“就像驾车，我担心他会把车辕拉翻。”皇帝说：“我的丞相，实在是没有超过先生你的。”刘基说：“我太过于疾恶如仇，又经不住繁杂的事物，如果做了丞相会辜负了您的恩德。天下不愁没有人才，只要明主尽心寻访，眼前的几个认真的是不能胜任哪。”
洪武（明太祖年号）三年任命刘基为弘文馆学士。十一月大封功臣，任命刘基为开国翊运守正文臣、资善大夫、上护军，封爵为诚意伯，俸禄二百四十石。第二年赐他告老还乡。 刘基辅佐朱元璋平定天下，料事如神。他生性刚直，嫉恶如仇，和许多人不和。到此时回到山林隐居，只有喝酒下棋，从不提自己的功勋。忧愤而发病，过了一个月就去世了，享年六十五岁。
刘基，元朝至顺年间中进士，朝廷授予他高安县丞，有廉洁正直的好名声。行省征召他，他谢绝了。待明太祖攻下金华，平定括苍，听到刘基的名声，用重财礼礼物的丝织品。」聘请他，刘基没有答应。总制孙炎两次写信坚持邀请刘基，刘基才答应。到后，陈述十八条对当时形势的认识和对策建议。太祖高兴极了，修建“礼贤馆”安置刘基等人居住，恩宠礼遇达到极点。正逢陈有谅攻陷了太平，考虑向东进军，气焰十分嚣张。太祖问：“先生您能拿出什么计谋？”刘基说：“贼寇骄横，等他的军队深入进来，我们的伏兵阻截消灭他们，是很容易的。天老爷认为‘后举者胜’，树立威势消灭敌人来成就王业，就在这一仗啊。”太祖采用他的计谋，诱惑陈友谅到来，彻底消灭了他的军队。太祖因为消灭了敌人就赏赐刘基，刘基谢绝了。那龙兴的太守胡美派遣儿子转达真诚;诚恳。」投降的的诚意，但要求不解散他的部队，太祖有些为难的样子。刘基从后面踏太祖的椅子，太祖醒悟，答应了胡美的要求。胡美投降，江西各郡都归顺了太祖。大旱之时，刘基请求判决长期没有判决的案件，太祖乘此机会命令刘基为冤狱平反，大雨随之而下。刘基乘此机会请求制定法律制度，来制止滥杀无辜。太祖正要刑讯犯人，刘基问他的原因，太祖把梦中的事告诉他，刘基说：“这是得土地得民众的征兆，最好是停止刑讯来等待吉象到来。”过后三天，海宁地方官兵投降了，太祖高兴极了，把全部的囚犯交给刘基释放。不久刘基被任命为御史中丞兼太史令。太祖因为某件事情责罚丞相李善长，刘基说：“善长是有功勋的老臣，他能够协调各个将领之间的关系。”太祖说：“这个人多次想害您，您竟然替他给对方留有回旋的余地。」开脱罪责吗？我将要你作丞相。”刘基叩头说：“这好比换柱子，必须用粗大的木头。如果捆几根细木为柱子，将马上会倾倒。”等到善长被罢官，太祖想任命杨宪为丞相。杨宪和刘基的关系向来很好，刘基极力说这样不行，他说：“杨宪有作相的才能，但没有作相的气量。宰相，保持心境像水一样的清明平正，用义理作为执行权力的标准，而不掺杂个人私见杨宪却不是这样。”太祖问他汪广洋行不行，刘基说：“这个人气量狭小几乎超过杨宪。”太祖又向他问胡惟庸，刘基说：“好比驾车，害怕掀翻翻倒在地。」车辕。”
皇帝说：“我的丞相，实在是没有超过先生你的。”刘基说：“我太过于疾恶如仇，又经不住繁杂的事物，如果做了丞相会辜负了您的恩德。天下不愁没有人才，只要明主尽心寻访，眼前的几个认真的是不能胜任哪。”洪武（明太祖年号）三年任命刘基为弘文馆学士。十一月大封功臣，任命刘基为开国翊运守正文臣、资善大夫、上护军，封爵为诚意伯，俸禄二百四十石。第二年赐他告老还乡。刘基傅作朱元璋平定天下，料事如神。他生性刚直，嫉恶如仇，和许多人不和。到此时回到山林隐居，只有喝酒下棋，从不提自己的功勋。洪武八年三月，忧愤而发病。过了一个月就去世了，享年六十五岁。
文言文求翻译
罗复仁，吉水人。少年时就爱好学习，陈友谅征召他为编修。不久，知友谅无成，逃去。在九江谒见了太祖，被留在左右。从战鄱阳，带着蜡书谕降江西还没攻下的诸郡。授予中书咨议。从大军围攻武昌。太祖想招降陈理，因复仁是陈友谅的旧臣，派他入城劝降，并说“：陈理如果来降，将令他不失富贵。”复仁顿首说“：如陈氏遗孤得以保全性命，让为臣不在将来某日食言，为臣就是死了也无遗憾。”太祖说：“你去吧，我不会误你。”复仁到城下，号恸者终日。陈理把复仁吊入城中。见到陈理后大哭，陈说了太祖的意思，并说：“明军所到之处无不攻克，不投降将会被屠城，城中的居民又有什么罪？”陈理听从复仁的功告，率部下出降。 就是这样
全文翻译
与朱元思书
作者：吴均
江面上的风停了，烟雾都消散尽，天空和远山呈现出相同的颜色。（我乘着船）随水流漂浮移动，向东或向西随意地飘荡。从富阳到桐庐大约（相距）一百里，奇异的山水，是天下绝无仅有的。
江水都呈青白色，深深的水流清澈得千丈也能见底。游鱼和细石可以看得清清楚楚，一直看下去，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，汹涌的波浪猛似奔马。
两岸的高山，全都长满了苍翠的树木，看上去使人顿生寒意，山峦凭借着（高峻的)地势，争着向上，争相比高远；笔直地向上，直插云天，形成了无数的山峰。泉水冲激着石头，泠泠地发出声响；美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。（树上的）蝉儿长久不断地鸣唱，（山中的）猿猴也时刻不住地啼叫。为名利像鸢那样极力攀高的人，看到（这些雄奇的）山峰，也会平息热衷于功名利禄的心；那些奔波忙碌于世俗事物的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。
课文部分注释：
1
选自《艺文类聚。吴均（469—520），字叔庠。吴兴故鄣(今浙江安吉
县)人。南朝梁文学家，
史学家。
2.俱：都
3.净：消散
4.共色：一样的颜色。共，相同
5.从流飘荡：（乘船）随着江流飘荡。从，顺，随。
6.至：到
7.许：上下，表示大约的数量
8.独绝：独一无二
9.
缥碧：青白色。
10.急湍：湍急的水流
11.
直视无碍：一直看下去，毫无障碍。形容江水清澈见底。
12.
甚箭：甚于箭，比箭还快。
甚：胜过。
13.若：好像
14.奔：这里指飞奔的马。
15.
寒树：形容树密而绿。
16.负势竞上：山峦凭借(高峻的)地势，争着向上。
负：凭借。竞：争着
17.
轩邈：意思是这些山峦都争着向高处和向远处延伸。轩，高。邈，远。这里作动词用。
18.直指：笔直地向上，直插云天。指：向上。
19.千百成峰：意思是形成无数的山峰。
20.激：冲击
21.泠（líng）泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。
22.
相鸣：互相和鸣。
23.嘤（yīng）嘤成韵：意思是，鸣声嘤嘤，和谐动听。嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音。
24.千转：长久不断地叫。千，表示多。转，通“啭”，鸟叫声。
25.
无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。
26.
鸢（yuān）飞戾（lì）天：意思是鸢飞到天上。这里比喻极力追求名利的人。鸢，古书上说是鸱一类的鸟。也有人说是一种凶猛的鸟，形状与鹰略同。戾，至。
27.
望峰息心：望见这里雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。
息：平息
28.经纶世务者：办理政务的人。经纶，筹划、治理。
29.窥谷忘反：看到(这些幽美的)山谷，(就)会流连忘返。反：通“返”，返回。窥：看
30.
横柯上蔽：横斜的树木在上边遮蔽着。柯，树木的枝干。
蔽：遮蔽
31.
在昼犹昏：即使在白天，也像黄昏时那样阴暗。
昼：白天。犹：还像
32.疏条交映：稀疏的枝条互相掩映。交：相互。
33.见：同"现"，露出。
34.日：太阳，阳光
这不是文言，最多是古白话。没有上下文，但八九不离十了：“占卜得了“地火明夷卦”，世事全都颠倒了。好人被诬陷、陷害、觉得天塌地陷，讼状还没有人看到，三更天就被捆绑着去受刑拷打，让我心惊胆颤，感觉天昏地暗，这样的结果是在所难免的
君王赐给你高官来使你的身份尊贵，赏赐你很多钱财来使你的家庭富足，群臣的爵位没有比你高的，俸禄没有比你多的.
-----
我听说古代贤明的君王，对待那些接受优厚赏赐却不管国家事情的大臣，就要加罪于他；对待那些遇到事情担任职务，却不能胜任工作的臣子，就要加罪于他。
罗复仁是吉水人。小时候热爱学习，被陈友谅征召做文官，知道陈友谅成不了大事，就悄悄地离开。在九江拜见太祖，被太祖留在身边当随身参谋。跟随太祖参加鄱阳之战，带着蜡封的书信照相了江西尚未平定的几个郡，被授予中书谘议的官职。跟随太祖围困武昌
大哥你这后面的字儿看得着实吃力 对不住了