文言文翻译 古人谈修改文章
1治 制造 仕 当官归回归法 方法 示展示 2 我们作文章，也必须经过多次删改润色然后才能成文，这是同一个道理 一定吧稿件粘在墙上，一天天反复看，动不动就删去是来个子，直到再无法删减 他一生作文章都是这样，甚至改的和原稿没有一个字相同。 3作文，亦必几经删润而后文成和每一文成，必粘稿于壁，逐日熟视，辄去十余字，至万无可去.而后脱稿示人 4作文章应该严谨，认真
文言文<<改对>>的翻译
训蒙先生出两字课与学生对曰：“马嘶。”一徒对曰：“鹏奋。”师曰：“好，不须改得。”徒揖而退。又一徒曰：：“牛屎。” 师叱曰：“狗屁！”徒亦揖而欲行，师止之曰：“你对也不曾对 好，如何便走？”徒曰：“。我对的是牛屎，先生改的是狗屁”
额。。。我觉得它已经向白话文一样了囧.... 大概翻译一下：
先生出两字对联考学生：“马嘶” 一个学生对道：“鹏奋。” 先生赞道：好，不需要修改了。于是学生揖礼后告退。 另一个学生回答：：“牛屎。”先生骂道：狗屁！！ 这个学生也想揖礼后告退，先生说：你对的不好，为什么要走？ 学生回答：我对的是牛屎，先生改的是狗屁。
改诗袁枚文言文翻译
改诗比作诗还难，为什么呢？作诗是兴致所至，(所以)就容易写成;改诗，则兴致过去了，大局已经确定，(即使)有一两个字不符合心意，花了很大的力气，也得不到修改方法，竟然有隔一两个月才在无意中获得修改方法的。刘彦和说的"写万首诗富富有余，却因一个字而感到为难″，的确是深有体会的话。荀子说:"有一个丢针的人，怎么找也找不到，(有一天)忽然就找到了;并不是(他的)眼睛更加明亮了，是碰巧得到的。"所说的"眸″，就是恰巧看到和得到啊。唐朝人在诗中写到:"尽日觅不得，有时还自来(整天寻找找不到，有时它自己就回来了)。″说的就是"眸而得之″啊。
改诗比作诗还难，为什么呢？作诗是兴致所至，(所以)就容易写成;改诗，则兴致过去了，大局已经确定，(即使)有一两个字不符合心意，花了很大的力气，也得不到修改方法，竟然有隔一两个月才在无意中获得修改方法的。刘彦和说的"写万首诗富富有余，却因一个字而感到为难″，的确是深有体会的话。荀子说:"有一个丢针的人，怎么找也找不到，(有一天)忽然就找到了;并不是(他的)眼睛更加明亮了，是碰巧得到的。"所说的"眸″，就是恰巧看到和得到啊。唐朝人在诗中写到:"尽日觅不得，有时还自来(整天寻找找不到，有时它自己就回来了)。″说的就是"眸而得之″啊。