文言文——修改一法的翻译答案
最近我听说(这么一件事)：家乡的朱梅崖先生，每次写好一篇文章，一定先把草稿贴在墙上，每天仔细看,去掉十多个字。十天后,觉得文章没有再可以去掉的字了，之后完稿给人看，这个(就是)后来学习(的人)都应当采取的方法。
《修改一法》文言文翻译
文章大致译为:今天我听到(这么一件事):家乡的朱梅崖先生,每次写成一篇文章,一定先把草稿帖在墙上,每天仔细阅读,随即去掉十多个字.十日以后,知道文章没有再可以去掉的字,而后才去掉草稿拿给别人看,这种(方法就是)后来学习(的人)都应当采取的方法 .(括号中文字为为了使文章连贯加的句子,古文中没有对应文字)
文言文杨亿虚心改文章翻译
开始时，张咏在成都做官，听说寇准做了丞相，就对自己的僚属说：“寇准是少见的人材，只可惜他处世方法不足。”等到寇准到陕{也就是陕西一带）做官去的时候，正赶上张咏从成都被罢官回来，寇准很恭敬的升帐，款待张咏。张咏要走的时候，寇准送他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么可以教导我的啊？”张咏慢慢的说：“《霍光传》不能不看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，（才明白过来）。笑着说：“张咏就是这么说我的啊！”
从中能看出寇准能虚心向人讨教，礼贤下士，并按别人的教导去做，且心胸宽广，对正确的意见虚心接受。