闻过则喜文言文翻译
孟子曰：“子路，人告之以有过，则喜。禹闻善言，则拜。大舜有①大焉，善与人同②，舍己从人，乐取于人以为善。自耕稼、陶、渔以至为帝，无非取于人者。取诸人以为善，是与人为善③者也，故君于莫大乎与人为善。”
【注】①有：同“又”。②善与人同：与人共同做善事。③与人为善：与：偕同。
【参考译文】 孟子说：“子路，别人把（他存在的）过错告诉他，他就很高兴。大禹听到有益的话，就给人家敬礼。伟大的舜帝又更为了不得，总是与别人共同的做善事。舍弃自己的缺点，学习大家的优点，非常快乐的吸取别人的长处来行善。从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝王， 没有哪个时候他不向别人学习。吸取别人的优点来行善，这也就是与别人一起行善，君子最重要的就是要与别人一起来行善。
闻过则喜文言文中的成语
【舍己从人】、【与人为善】
【解释】：与：赞许，赞助；为：做；善：好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。
【出自】：《孟子·公孙丑上》：“取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”
【示例】：想你们教士也是～，断不肯叫我为难的。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第九回
[编辑本段]成语资料
【读音】yǔ rén wéi shàn与人为善
【出处】《孟子·公孙丑上》：“取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”
【释义】与：赞许，赞助；为：做；善：好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。
【用法】作谓语、宾语、定语；含褒义
【结构】动宾式
【近义词】行善积德
【反义词】居心叵测、心怀叵测
【灯谜】圭、闺中
【歇后语】啄木鸟吃害虫[1]
[编辑本段]成语故事
战国时期，孟子给学生上课经常拿子路的例子来教育他们：“子路十分虚心听取别人指出他的毛病与不足，然后加以改正。从历史上看，凡是君子都是吸取别人的优点、长处，自己来实行善事。如舜、禹等都是如此。君子的最高德行就是与人为善。”[1]
[编辑本段]成语示例
◎想你们教士也是与人为善，断不肯叫我为难的。（清·李宝嘉《文明小史》第九回）
◎新闻舆论监督为了巩固、发展社会的公共事业，应当遵循原则性、建设性和与人为善的精神，它的最高目的就是保护人民利益，而不是打击人民群众的信心和热情，破坏社会的有序发展。
◎妥善处理的含义很广，与人为善也算妥善处理，狠抓严打也算妥善处理，余地很大，全看他愿意怎么去做。
◎100多年来，一代又一代的护士把自己如花似锦的青春年华、与人为善的仁慈心肠、锲而不舍的耐心与韧劲、济世救人的博大理想，谱写了一曲可歌可泣的美的乐章。