有欲留客饮者文言文翻译？
《八钱宴客》
有欲留客饮者，有酒无肴，搜囊止得八文钱，窘甚。老奴承言易办，以六文买二鸡蛋，一文买韭菜，一文买腐渣。第一肴，韭面铺蛋黄，奴捧上曰:虽不成肴，却有取意，名为“两个黄鹂鸣翠柳”。第二肴，韭面砌蛋白一圈，奴曰:是名“一行白鹭上青天”。第三肴，炒腐渣，奴曰:其名“窗含西岭千秋雪”。第四肴清汤浮蛋壳，奴曰:是名“门泊东吴万里船”，奴爱此诗，勉凑成此，幸勿哂。客大奖赏。
译文：
有人想要留客人喝酒，有酒没菜，搜遍了口袋只有八文钱，十分尴尬。老仆人答应说：“这容易办。”用六文钱买了两个鸡蛋，一文钱买韭菜，一文钱买豆腐渣。第一道菜：韭面铺蛋黄，仆人捧上来说：“虽然不成菜，却有取意，名字叫‘两个黄鹂鸣翠柳’。”第二道菜：韭面砌着一圈蛋白，仆人说：“这菜名字叫‘一行白鹭上青天’。”第三道菜：炒豆腐渣。仆人说：“它的名字是‘窗含西岭千秋雪’。”第四道菜：清汤上浮着蛋壳，仆人说：“这个叫 作‘门泊东吴万里船’。我十分喜爱这首诗，勉强凑成这样，希望您不要嘲笑。”客人对他大加奖赏。
窘：尴尬
文言文《宴客摆阔》的翻译怎么写？
我小时看人家请客,只是果五色 肴五品罢了现在平常的宴会,而且水陆食品都摆出了,或寻觅远方珍品来胜过别人.有一位士大夫请赵循斋,杀了30多头鹅,于是就被写在奏章中.近来有一士夫请袁泽门,听说有数百余道菜,鸽子 斑鸠 之类的都有.曾经做过地方官,口袋里钱多 虽不费吹灰之力,但这是百姓的血汗 .把它们拿过来这样的浪费,难道不怕天地来惩罚你吗!
【原文】
余小时见人家请客，只是果五色、肴五品而已。今寻常宴会，动必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜。前有一士夫请赵循斋，杀鹅二十余头，遂至形于奏牍。近一士夫请袁泽门，闻肴品计有百余样，鸽子、斑鸠之类皆有。尝作外官。囊橐殷盛，虽不费力，然此是百姓膏血，将来如此暴殄，宁不畏天地遣责耶！
[注释]
①果五色：指干果疏菜五种。②五品：五种。③士夫：即士大夫，官僚。④外官：地方官。
译文：我小时候看到人家请客，只不过（用）五种果品，五种菜肴罢了。如今的普通宴会，动不动就用十种菜肴，而且水生的、陆地上的都要摆上，有的（甚至）寻觅远方珍稀的东西，以求胜过别人家。前段时间有一个士大夫宴请赵循斋（应为“赵方斋”），杀了二十多只鹅，于是（创造了纪录）以至于（被）记在了书上。近来一个士大夫宴请袁泽门，听说菜肴品种总计有一百多样，鸽子、斑鸠之类都有。（这名士大夫）曾经做过地方官，家里资产殷实，虽然（这对他来说）并不费力，然而这些都是老百姓的血汗，拿来这样暴殄天物，难道不害怕（会遭到天地的谴责吗？）
【原文】
余小时见人家请客，只是果五色、肴五品而已。今寻常宴会，动必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜。前有一士夫请赵循斋，杀鹅二十余头，遂至形于奏牍。近一士夫请袁泽门，闻肴品计有百余样，鸽子、斑鸠之类皆有。尝作外官。囊橐殷盛，虽不费力，然此是百姓膏血，将来如此暴殄，宁不畏天地遣责耶？（明何良俊《四友斋丛说》）
注释：
（1）果五色：指干果疏菜五种。
（2）五品：五种。
（3）士夫：即士大夫，官僚士绅。
（4）外官：地方官。
文言文《宴客摆阔》的翻译及注释
宴客摆阔
余小时见人家请客，只是果五色①、肴五品②而已。今寻常宴会，动必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜。前有一士夫③请赵循斋，杀鹅二十余头，遂至形于奏牍。近一士夫请袁泽门，闻肴品计有百余样，鸽子、斑鸠之类皆有。尝作外官④。囊橐殷盛，虽不费力，然此是百姓膏血，将来如此暴殄，宁不畏天地遣责耶！
(选自明·何良俊《四友斋丛说》)
[注释]①果五色：指干果疏菜五种。②五品：五种。③士夫：即士大夫，官僚。④外官：地方官。
宴客摆阔文言翻译
宴客摆阔
余小时见人家请客，只是果五色①、肴五品②而已。今寻常宴会，动必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜。前有一士夫③请赵循斋，杀鹅二十余头，遂至形于奏牍。近一士夫请袁泽门，闻肴品计有百余样，鸽子、斑鸠之类皆有。尝作外官④。囊橐殷盛，虽不费力，然此是百姓膏血，将来如此暴殄，宁不畏天地遣责耶！
(选自明·何良俊《四友斋丛说》)
[注释]①果五色：指干果疏菜五种。②五品：五种。③士夫：即士大夫，官僚。④外官：地方官。
[文言知识]
说“寻常”。古代八尺为一寻；二寻为一常。，这样的尺寸，不算短也不算长，很普通，所以“寻常”含普通的意思。上文“今寻常宴会”，意为如今普通(平常)的宴会。又，刘禹锡《乌衣巷》：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”又，辛弃疾《永遇乐》：“寻常巷陌，人道寄奴曾住。”
[思考与练习]
1．解释：①囊橐一一②暴殄——
2．翻译：①且水陆毕陈 ②宁不畏天地遣责耶！
3．“遂至形于奏牍”有以下理解，哪一项是正确的? ①就到了让人用文字记载；②就直到被人弹劾参奏；③就到了亲自向皇上解释；④就直到被人弹劾现出原形。
石崇宴客原文及翻译.
【原文】
石崇每要（同“邀”）客燕集，常令美人行酒。客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素（一向）不能饮，辄（往往）自勉强，至于沉醉。每至大将军，固（坚决）不饮，以观其变。已斩三人，颜（脸）色如故，尚不肯顾。丞相让（责备）之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事？”
【译文】
石崇每次邀请客人宴集，常常让美人依次斟酒劝客。客人不干杯，就）叫差役轮流杀掉劝酒的美人。丞相王导和大将军王敦曾经一起拜访石崇。丞相王导一向不会喝酒，往往勉强（自己喝），直到大醉。每当轮到王敦，他坚持不喝，来观察情况的变化。（石崇）已经连续杀了三个美人，（王敦）脸色跟原来一样，还是不肯顾念。丞相王导责备他，大将军王敦说：“他自己杀他家的人，跟你有什么相干？”
石崇每次邀请客人宴集，常常让美人依次斟酒劝客。客人不干杯，叫差役轮流杀掉劝酒的美人。丞相王导和大将军王敦曾经一起拜访石崇。丞相王导一向不会喝酒，往往勉强（喝），直到大醉。每当轮到王敦，他坚持不喝，来观察情况的变化。（石崇）已经连续杀了三个美人，（他）脸色跟原来一样，还是不肯顾念。丞相王导责怪他，大将军说：“他自己杀他家的人，跟你有什么相干？”
文言文《宴客摆阔》的翻译怎么写(急)
文言文《宴客摆阔》原文：
余小时见人家请客，只是果五色、肴五品而已。今寻常宴会，动必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜。前有一士夫请赵循斋，杀鹅二十余头，遂至形于奏牍。近一士夫请袁泽门，闻肴品计有百余样，鸽子、斑鸠之类皆有。尝作外官。囊橐殷盛，虽不费力，然此是百姓膏血，将来如此暴殄，宁不畏天地遣责耶！
【注释】
①果五色：指干果疏菜五种
②五品：五种
③士夫：即士大夫，官僚
④外官：地方官
【翻译】
我小时候看见人家请客,只不过五种果蔬,五种菜肴罢了。现在的普通宴会,动不动就是上十个菜,而且水生的,陆地上的都有,有时更是寻找远方珍贵的东西,来求得比别人的菜更好一些。先前有一个做官的请赵循斋,共杀了二十多只鹅,以至于被人写在了奏章上面。近来有一个做官的人请袁泽门,听说菜肴品种共计有一百多样，里面鸽子、斑鸠之类的都有。这个请客的人曾作过地方官,所以家里很富有,虽然弄这些奢侈豪华的菜肴出来并不费力,可是这些都是老百姓的血汗,拿过来像这般暴殄天物,难道不怕天地的谴责吗?