在永兴县塘门口镇境内八尺洪有一个呈“凸”字形的古老村寨，座落在便江河畔。不知从什么时候起，这个湾的村民老是在大门正上方悬挂着一张米筛大的团鱼壳。因此，人们就称它为“团鱼湾”。“团鱼湾”村民喜爱在门上挂团鱼壳这种奇特风俗从何而来呢？我们且听在当地广为流传的一个传说：
相传在清朝初年，这个湾里出了一位著名的猎人，名叫戴品朝。他出猎打铳，游安徽，闯广东，常带一对弹子。他打过天上的飞鸟，也打过水中的游鱼，只要鸟铳一响，定能打中猎物。
传说他曾经在一片原始森林中打到一只大鹏金翅鸟，巨鸟带伤逃飞，最后在一个村庄上空坠落，还打断了三根瓦檩，足见这只鸟的重量。
有一次，品朝卷起包袱，肩扛鸟铳，到郴州黑山岭放猎。可是，他这次到黑山岭一连几天连猎物的足迹也没碰见，破天荒打了次空光。戴品朝十分懊丧，也觉得非常奇怪。想来想去，回忆起路过便江的长鸡滩时，碰见一对大团鱼伏在一块巨石上晒太阳。打那以后，每次出猎只要碰上那对团鱼，就要空手回家。这时他才晓得，原来是那对团鱼在作怪。
品朝很气愤，决心要收拾这对团鱼。一天清晨，他扛起鸟铳，藏在草丛中，等待那对团鱼露面。太阳刚刚升上东山，那对团鱼终于爬上了那块巨石。品朝上好弹子，悄悄瞄准团鱼，“轰”的一声，团鱼双双仰翻在水中。霎时间，血水染红了半边江。品朝一看，连叫不好，原来打到的是对团鱼精。于是，他赶紧吩咐湾里人，撑船把团鱼捡来藏好。
品朝回家不久，大大小小的团鱼就源源不断从便江中往湾里爬来。顷刻之间，禾场上，大路上，厅堂里到处都是团鱼。
品朝没法，只好请来一班道人，做了整整七天的供果佛事，来超度这对团鱼，奉它俩为神。道人把那张团鱼公的壳装在神龛上，把那张团鱼婆的壳挂在大门正上方，那无数团鱼这才退到便江里去了。
从此，这个湾叫做团鱼湾了。