鸡鸣狗盗

鸡鸣狗盗

鸡鸣狗盗 [ jī míng gǒu dào ]

基本释义

战国时，齐国孟尝君被秦国扣留。他的一个门客装做狗夜里潜入秦宫，偷出本已献给秦王的狐白裘献给秦王的爱姬，才得释放。孟尝君深夜到函谷关，城门紧闭，他的另一个门客学公鸡叫，骗开城门，才得脱险逃回齐国（见于《史记·孟尝君列传》）。后来用“鸡鸣狗盗”比喻微不足道的技能。

详细释义

【解释】：鸣：叫；盗：偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

【出自】：《史记·孟尝君列传》载：齐孟尝君出使秦被昭王扣留，孟一食客装狗钻入秦营偷出狐白裘献给昭王妾以说情放孟。孟逃至函谷关时昭王又令追捕。另一食客装鸡叫引众鸡齐鸣骗开城门，孟得以逃回齐。

【示例】：报仇的这桩事，是桩光明磊落，见得天地鬼神的事，何须这等～，遮遮掩掩。 ◎清·文康《儿女英雄传》第二十七回

【语法】：联合式；作主语、宾语、定语；含贬义

出 处

《史记·孟尝君列传》记载；战国时齐国的孟尝君田文被扣留在秦国；他的一个门客装狗夜入秦宫；偷盗出已经献给秦王的狐裘；送给秦王的一个爱妾；孟尝君才获得释放。又靠一个门客装鸡叫；骗开了函谷关的城门；才逃回齐国。《汉书·游侠传》：“繇（由）是列国公子；魏有信陵；赵有平原；齐有孟尝；楚有春甲；皆藉王公之势；竞为游侠；鸡鸣狗盗；无不宾补。”宋·王安石《王文公文集·卷三十三·读孟尝君传》：“孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳！”

例 句

1. ～，虽然只是微不足道的技能，但是在特定的情况下它却起了巨大的作用。

近义词

偷偷摸摸,狗盗鸡鸣,旁门左道,鼠窃狗盗

反义词

光明磊落,正人君子

成语接龙

盗锺掩耳 → 耳后生风 → 风流千古 → 古色古香 → 香消玉减 → 减师半德 → 德言容功 → 功高盖世 → 世俗之见 → 见弹求鸮 → 鸮鸟生翼 → 翼翼小心 → 心存目想 → 想望丰采 → 采兰赠药 → 药到病除 → 除秽布新 → 新仇旧恨 → 恨相见晚 → 晚生后学 → 学非所用 → 用心用意 → 意气用事 → 事往日迁 → 迁风移俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼穿龈血 → 血气之勇 → 勇往直前 → 前程万里 → 里应外合 → 合浦珠还 → 还醇返朴 → 朴斫之材 → 材大难用 → 用尽心机 → 机不容发 → 发奸擿伏 → 伏地圣人 → 人神共嫉 → 嫉贤傲士 → 士农工商 → 商彝夏鼎 → 鼎足之势 → 势均力敌 → 敌力角气 → 气喘吁吁 → 吁天呼地 → 地主之谊 → 谊不容辞 → 辞严谊正 → 正言不讳 → 讳莫如深 → 深仇宿怨 → 怨天忧人 → 人事不省 → 省吃俭用 → 用寒远寒 → 寒风刺骨 → 骨肉团圆 → 圆木警枕 → 枕戈尝胆 → 胆大心细 → 细不容发 → 发迹变泰 → 泰山压顶 → 顶天立地 → 地丑德齐 → 齐纨鲁缟 → 缟纻之交 → 交臂失之 → 之死靡二 → 二八女郎 → 郎才女貌 → 貌合神离 → 离乡背井 → 井井有条 → 条分缕析

英文翻译

crowing like a cock and stealing like a dog (idiom); bag of tricks; useful talents