排山倒海

排山倒海

排山倒海 [ pái shān dǎo hǎi ]

基本释义

把高山推开，把大海翻倒过来。形容声势巨大，不可阻挡。

详细释义

【解释】：推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。

【出自】：《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万，南临瓜步，诸郡尽降。”宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”

【示例】：这种～的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。 ◎邹韬奋《抗战以来·自动奋发的千万青年》

【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

出 处

《资治通鉴·齐纪·高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威；步骑数十万；南临瓜步。诸郡尽降。”

例 句

洪水～地向前涌了过来。

近义词

回山倒海,铺天盖地,翻天覆地,地覆天翻,气势磅礴,移山倒海,翻江倒海,掀天揭地,雷霆万钧

成语接龙

海不扬波 → 波委云集 → 集思广益 → 益国利民 → 民有菜色 → 色色俱全 → 全始全终 → 终而复始 → 始终若一 → 一心一腹 → 腹热心煎 → 煎豆摘瓜 → 瓜剖碁布 → 布裙荆钗 → 钗荆裙布 → 布被瓦器 → 器满将覆 → 覆盂之安 → 安室利处 → 处之晏然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠圆玉洁 → 洁浊扬清 → 清浑皁白 → 白虹贯日 → 日陵月替 → 替天行道 → 道听耳食 → 食辨劳薪 → 薪尽火传 → 传龟袭紫 → 紫气东来 → 来去分明 → 明辨是非 → 非愚则诬 → 诬良为盗 → 盗玉窃钩 → 钩深致远 → 远年近岁 → 岁月如流 → 流星掣电 → 电流星散 → 散兵游勇 → 勇而无谋 → 谋听计行 → 行不胜衣 → 衣不遮体 → 体贴入妙 → 妙算神机 → 机变如神 → 神闲气静 → 静言令色 → 色厉胆薄 → 薄命佳人 → 人头攒动 → 动不失时 → 时运不济 → 济济一堂 → 堂而皇之 → 之死靡二 → 二三君子 → 子虚乌有 → 有枝添叶 → 叶落知秋 → 秋扇见捐 → 捐弃前嫌 → 嫌好道恶 → 恶衣粗食 → 食子徇君 → 君臣佐使 → 使羊将狼 → 狼子野心 → 心狠手毒 → 毒泷恶雾 → 雾集云合 → 合从连衡 → 衡石程书 → 书香世家

英文翻译

lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering; fig. gigantic; of spectacular significance