留得青山在，不怕没柴烧

留得青山在，不怕没柴烧

留得青山在，不怕没柴烧 [ liú dé qīng shān zài，bù pà méi chái shāo ]

基本释义

比喻只要还有生命，就有将来和希望。

出 处

明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二:“留得青山在，不怕没柴烧。虽是遭此大祸，儿子官职还在，只要到得任所，便好了。”

英文翻译

While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.