杀鸡取卵

杀鸡取卵

杀鸡取卵 [ shā jī qǔ luǎn ]

基本释义

也说杀鸡取蛋。比喻只顾眼前微小的好处而损害长远的利益。卵：蛋。

详细释义

【解释】：卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。

【出自】：《伊索寓言》

【示例】：请皇上勿再竭泽而渔，～，为小民留一线生机。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章

【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

出 处

希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块；从而一下子发大财；结果却一无所得。

例 句

为了发财，他们竟把防风沙的树林也给砍了，这真是～。到头来遭难的还是他们自己。

近义词

竭泽而渔,涸泽而渔,饮鸩止渴,剜肉补疮,杀鸡取蛋,因小失大,不留余地

反义词

高瞻远瞩,一箭双雕,一举两得,一石二鸟

成语接龙

卵与石斗 → 斗艳争辉 → 辉煌金碧 → 碧鬟红袖 → 袖中挥拳 → 拳中掿沙 → 沙鸥翔集 → 集腋为裘 → 裘马声色 → 色丝虀臼 → 臼头深目 → 目瞪舌强 → 强弩之末 → 末路穷途 → 途途是道 → 道听耳食 → 食辨劳薪 → 薪桂米珠 → 珠圆玉润 → 润屋润身 → 身名俱败 → 败德辱行 → 行尸走肉 → 肉山酒海 → 海纳百川 → 川泽纳污 → 污泥浊水 → 水中著盐 → 盐梅之寄 → 寄人檐下 → 下乔迁谷 → 谷父蚕母 → 母慈子孝 → 孝悌忠信 → 信口开河 → 河不出图 → 图财害命 → 命在旦夕 → 夕惕若厉 → 厉精图治 → 治病救人 → 人心涣散 → 散兵游勇 → 勇猛精进 → 进种善羣 → 羣分类聚 → 聚米为谷 → 谷马砺兵 → 兵不厌诈 → 诈奸不及 → 及宾有鱼 → 鱼沉雁杳 → 杳无踪影 → 影影绰绰 → 绰有余裕 → 裕后光前 → 前仆后继 → 继继绳绳 → 绳趋尺步 → 步步为营 → 营营逐逐 → 逐电追风 → 风烛草露 → 露红烟绿 → 绿叶成阴 → 阴差阳错 → 错彩镂金 → 金兰之友 → 友风子雨 → 雨丝风片 → 片词只句 → 句斟字酌 → 酌古参今 → 今生今世 → 世扰俗乱 → 乱琼碎玉 → 玉树琼枝 → 枝词蔓语 → 语近词冗

英文翻译

fig. to kill the goose that lays the golden eggs; lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)