苦口婆心

苦口婆心

苦口婆心 [ kǔ kǒu pó xīn ]

基本释义

形容恳切耐心地再三劝告。苦口：不辞烦劳，反复恳切地说。婆心：像老太太那样仁慈的心肠。

详细释义

【解释】：苦口：反复规劝；婆心：仁慈的心肠。比喻善意而又耐心地劝导。

【出自】：《宋史·赵普传》：“忠言苦口，三复来奏。”宋·释道原《景德传灯录·泉州道匡禅师》：“问：‘学人根思迟回，乞师曲运慈悲，开一线道。’师曰：‘这个是老婆心。’”

【示例】：我和龙济光～的谈了十几点钟。 ◎清·梁启超《护国之役回顾谈》

【语法】：联合式；作定语、状语；含褒义

出 处

清·文康《儿女英雄传》：“……得个贤父兄；良师友；苦口婆心的成全他；唤醒他。”

例 句

你不要把父母对你～的劝说当成耳旁风，继续走下坡路。

近义词

苦口相劝,不厌其烦,诲人不倦,语重心长,谆谆告诫,费尽口舌,耳提面命,匪面命之

反义词

口蜜腹剑,笑里藏刀

成语接龙

心如死灰 → 灰心短气 → 气冲斗牛 → 牛骥同皂 → 皂白难分 → 分金掰两 → 两头白面 → 面如土色 → 色厉胆薄 → 薄命佳人 → 人一己百 → 百思不解 → 解疑释惑 → 惑世盗名 → 名不虚传 → 传为佳话 → 话中带刺 → 刺心裂肝 → 肝胆欲碎 → 碎心裂胆 → 胆大包天 → 天机云锦 → 锦上添花 → 花簇锦攒 → 攒眉蹙额 → 额手相庆 → 庆吊不行 → 行不逾方 → 方滋未艾 → 艾发衰容 → 容光焕发 → 发上指冠 → 冠上履下 → 下马看花 → 花堆锦簇 → 簇锦团花 → 花明柳暗 → 暗箭难防 → 防心摄行 → 行奸卖俏 → 俏成俏败 → 败将残兵 → 兵强将勇 → 勇而无谋 → 谋道作舍 → 舍本从末 → 末大不掉 → 掉臂不顾 → 顾曲周郎 → 郎才女姿 → 姿意妄为 → 为善最乐 → 乐而不荒 → 荒诞无稽 → 稽疑送难 → 难解难分 → 分秒必争 → 争锋吃醋 → 醋海翻波 → 波罗塞戏 → 戏彩娱亲 → 亲如骨肉 → 肉朋酒友 → 友风子雨 → 雨消云散 → 散灰扃户 → 户曹参军 → 军法从事 → 事与愿违 → 违世絶俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼齿穿龈 → 龈龈计较 → 较德焯勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香草美人 → 人命关天

英文翻译

earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently