苦海无边，回头是岸

苦海无边，回头是岸

苦海无边，回头是岸 [ kǔ hǎi wú biān ，huí tóu shì àn ]

基本释义

佛教语。意指尘世如同苦海，无边无际，只有悟道，才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重，只要悔改，便有出路。

出 处

〖出处〗宋·朱熹《朱子语类》卷五十九：“知得心放，此心便在这里，更何用求？适见道人题壁云：‘苦海无边，回头是岸。’说得极好。”

例 句

传情寄恨万千番，藕丝断，情难断，～。 ★明·李开先《朝天子·为王渼陂口占》曲

英文翻译

Repent and ye shall be saved!; The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.