民以食为天

民以食为天

民以食为天 [ mín yǐ shí wéi tiān ]

基本释义

天：比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。

详细释义

【解释】：天：比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。

【出自】：《汉书·郦食其传》：“王者以民为天，而民以食为天。”

【示例】：国以民为本，～。 ◎董必武《挽沈骊英女士》

【语法】：复句式；作宾语、定语；指粮食的重要性

出 处

《汉书·郦食其传》:“王者以民为天，而民以食为天。”

英文翻译

Food first, ethical niceties second; Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need.