五马分尸

五马分尸

五马分尸 [ wǔ mǎ fēn shī ]

基本释义

车裂的俗称。

详细释义

【解释】：古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢，又称“四裂”。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。

【出自】：明·胡文焕《群音类选·北腔类·王昭君和番》：“无不盖你亏心汉，今日把你分尸五马，远配千年。”

【示例】：我张飞虎又不能～！也没有三头六臂！那些事我指派给组长了，你们不会问人家。◎康濯《工人张飞虎》

【语法】：主谓式；作宾语；含贬义

出 处

明·胡文焕《群音类选·北腔类·王昭君和番》:“无不盖你亏心汉，今日把你分尸五马，远配千年。”

近义词

千刀万剐

成语接龙

尸禄素餐 → 餐松啖柏 → 柏舟之誓 → 誓天指日 → 日饮亡何 → 何所不有 → 有头无脑 → 脑满肠肥 → 肥鱼大肉 → 肉袒面缚 → 缚舌交唇 → 唇齿相须 → 须眉交白 → 白雪茫茫 → 茫无涯际 → 际会风云 → 云里雾里 → 里丑捧心 → 心手相应 → 应答如流 → 流金铄石 → 石火光阴 → 阴阳惨舒 → 舒眉展眼 → 眼花雀乱 → 乱语胡言 → 言行信果 → 果不其然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传为佳话 → 话不相投 → 投梭之拒 → 拒人千里 → 里谈巷议 → 议不反顾 → 顾全大局 → 局天促地 → 地动山摧 → 摧折豪强 → 强本弱支 → 支床叠屋 → 屋乌推爱 → 爱才如命 → 命辞遣意 → 意前笔后 → 后发制人 → 人人皆知 → 知己之遇 → 遇人不淑 → 淑质英才 → 才广妨身 → 身退功成 → 成败兴废 → 废然而返 → 返我初服 → 服牛乘马 → 马如游鱼 → 鱼烂取亡 → 亡猿灾木 → 木公金母 → 母慈子孝 → 孝子贤孙 → 孙康映雪 → 雪兆丰年 → 年华垂暮 → 暮想朝思 → 思贤如渴 → 渴而掘井 → 井渫不食 → 食生不化 → 化枭为鸠 → 鸠形鹄面 → 面色如土 → 土偶蒙金 → 金鼓齐鸣 → 鸣凤朝阳 → 阳奉阴违 → 违世异俗

英文翻译

cruel punishment of dismenbering the criminal's body; tear a body limb from limb