文言文《居即易矣》的原文和翻译分别是什么？
1、文言文《居即易矣》的原文：
白尚书应举﹐初至京﹐以诗谒著作顾况﹐顾睹姓名﹐熟视白公﹐曰﹕'米价方贵﹐居亦弗易。'乃披卷﹐首篇曰﹕'离离原上草﹐一岁一枯荣﹐野火烧不尽﹐春风吹又生。'即嗟赏曰﹕'道得个语﹐居即易矣。'因为之延誉，声名大振。
2、译文：
白居易尚书应进士科考试的时候，第一次到京城，带着诗作拜见著作郎顾况，顾况看过姓名，盯着白居易说：“米价正贵，居住也不容易。”于是打开诗卷，第一篇写道“咸阳原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”立刻赞叹起来：“说得出这话，居住就容易了。”以后顾况就到处赞扬白居易，白居易声名大振。
3、作者：
张固，唐代诗人、画家字柳塘，浙江龙泉岁贡。以善画竹名，吴照谓不失梅花道人（吴镇）宗派。
4、出处：
《幽闲鼓吹》一卷，唐张固撰。固始末未详。是书末有明顾元庆跋，称共二十五篇，与晁公武《读书志》所言合。今检此本乃二十六篇，盖误断元载及其子一条为二耳。元庆又称固在懿、僖间采摭宣宗遗事，则殊不然。书中元和、会昌间事不一而足，非仅记宣宗事也。又称姚文公《唐诗鼓吹》序谓宋高宗退居德寿宫，尝纂《唐宋遗事》为《幽闲鼓吹》。其言不知何据，元庆亦以为疑。今考《唐书·艺文志》，小说家有张固《幽闲鼓吹》一卷，则出自唐人，更无疑义。纵高宗别有《幽闲鼓吹》，亦书名偶同，不得以此本当之矣。固所记虽篇帙寥寥，而其事多关法戒，非造作虚辞，无裨考证者，比唐人小说之中，犹差为切实可据焉。
白居易赋草句 翻译
白居易上京考举人，刚到京城时，拿着写好的诗文去拜谒著作郎顾况，顾况看了他的名字，长久注视着他，说：“京城米价正贵，居住可不容易。”等到打开诗页，第一篇写的是“咸阳原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”于是感叹说：“能说这样的话，居也容易啊。”因此为他传播声誉，白居易于是名声大振。
原文：白居易应举，初至京，以诗谒著作况，况睹姓名，熟视曰：“米价方贵，局亦不易”及披卷，首篇曰：“咸阳原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”乃嗟赏曰：“道得个语，局即易也。”因为之延誉，声名遂振。
译文：白居易上京考举人，刚到京城时，拿着写好的诗文去拜谒著作郎顾况，顾况看了他的名字，长久注视着他，说：“京城米价正贵，居住可不容易。”等到打开诗页，第一篇写的是“咸阳原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”于是感叹说：“能说这样的话，居也容易啊。”因此为他传播声誉，白居易于是名声大振。
古文《白居易应举》的解释
译文：
白居易去长安考试。他刚到北京，就带着自己的诗去拜访了著名诗人顾匡。看着白居易诗稿上的名字，他仔细地看了白居易，说：“长安很贵，恐怕白居易不容易。”
等到他看到这首诗，第一首是：“把青草放在平原上，一岁一岁，枯萎繁荣；野火烧不着，春风又吹。”非常欣赏，郑重地说地说：“能写这样一首诗，白居易！”从此，白居易的诗名得到了极大的提升。
原文：
尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况。况睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”
乃披卷，首篇曰：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”却嗟赏曰：“道得个语，居即易矣。”因为之延誉，声名大振。
扩展资料：
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生——出自唐代白居易《赋得古原草送别》。
意思是原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。
《赋得古原草送别》作于公元788年（唐德宗贞元三年），白居易当时实龄十六岁。此诗是应考习作，按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似。
“野火烧不尽，春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展，由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年会更青更长，很快蔓延原野。
作者抓住这一特点，不说“斩不尽锄不绝”，而写作“野火烧不尽”，便造就一种壮烈的意境。野火燎原，烈焰可畏，瞬息间，大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量，毁灭的痛苦，是为着强调再生的力量，再生的欢乐。
烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的，然而作者偏说它“烧不尽”，大有意味。因为烈火再猛，也无奈那深藏地底的根须，一旦春风化雨，野草的生命便会复苏，以迅猛的长势，重新铺盖大地，回答火的凌虐。
看那“离离原上草”，不是绿色的胜利的旗帜么！“春风吹又生”，语言朴实有力，“又生”二字下语三分而含意十分。宋吴曾《能改斋漫录》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”，实未见得。
译文：
白居易去长安考试。他刚到北京，就带着自己的诗去拜访了著名诗人顾匡。看着白居易诗稿上的名字，他仔细地看了白居易，说：“长安很贵，恐怕白居易不容易。”
等到他看到这首诗，第一首是：“把青草放在平原上，一岁一岁，枯萎繁荣；野火烧不着，春风又吹。”非常欣赏，郑重地说地说：“能写这样一首诗，白居易！”从此，白居易的诗名得到了极大的提升。
原文：
尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况。况睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”
乃披卷，首篇曰：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”却嗟赏曰：“道得个语，居即易矣。”因为之延誉，声名大振。
扩展资料：
由《白居易应举》得到一个成语：
居大不易：本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。后比喻居住在大城市，生活不容易维持。
白居易是唐代著名的诗人之一。他开创的新乐府派诗歌，一直被后世之人流传。在很多人看来，白居易凭着几首较好的诗歌就出了名，实在算不上有实力。
其实不然。每个光鲜亮丽的舞台背后，总有人要付出超过这美丽十倍甚至于百倍的努力。白居易就是这样的人。有个顾况戏白居易的故事就能说明这一点。
贞元三年,十六岁的白居易从江南来到京都长安,带着自己的诗稿去拜会名士顾况.顾况看到诗稿上“白居易”的名字,便开玩笑说：“长安米贵,居住不容易啊!”等到翻看诗稿,读到“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生”（《赋得古原草送别》）的句子时,马上连声叫好,并说：“好诗!文采如此,住下去又有什么难的!” 后来,顾况经常向别人谈起白居易的诗才,盛加夸赞,白居易的诗名就传开了.
1 顾况对白居易的态度从最开始的轻视（开白居易名字的玩笑）到后来的欣赏.根本原因是白居易的才华（白居易16岁写出“离离原上草……”的千古名句）
2.启示：真才实学的人总是会发光,得到应有的尊重