白龙鱼服翻译
吴王想要跟百姓一起饮酒，伍子胥劝谏说：“不能这样。从前白龙从天上下到清泠池，变成鱼，被渔夫豫且射中了它的眼睛。自龙向天帝告状，灭帝问：‘当时，你是怎么处置自己身形的？’白龙回答说：‘我下到清泠池中，变成了鱼。’天帝说。‘鱼本来就是人们所要射的，像这样，豫且有什么罪过？’那白龙是天帝豢养的珍贵动物，豫且是宋国身份低贱酶奴隶，白龙系变成鱼，豫且就不敢射它。现在君王放弃国君的地位，而跟平民百姓一起饮酒，我担心将会有白龙被豫且射中一样的祸患了。”吴王这才放弃了这样的想法。
南京三模语文言文选择题第三题答案质疑
估计不是这一段吧？具体的题目没看到，不好说。
阅读下面的文言文，完成8－10题。
虞翻字仲翔，会稽余姚人也。太守王朗命为功曹。孙策征会稽，翻时遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。朗不能用，拒战败绩，亡走浮海。翻追随营护，到东部候官，候官长闭城不受，翻往说之，然后见纳。
策好驰骋游猎，翻谏曰：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆得其死力，虽汉高帝不及也。至于轻出微行，从官不暇严，吏卒常苦之。夫君人者不重则不威，故白龙鱼服，困于豫且，白蛇自放，刘季害之，愿少留意。”策曰：“君言是也，然时有所思，端坐悒悒，是以行耳。”策薨，诸长吏并欲出赴丧，翻曰：“恐邻县山民或有奸变，远委城郭，必致不虞。”因留制服行丧。诸县皆效之，咸以安宁。
孙权以为骑都尉。翻数犯颜谏争，权不能悦。又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县。权既为吴王，欢宴之末，自起行酒，翻伏地阳醉，不持。权去，翻起坐。权于是大怒，手剑欲击之，侍坐者莫不惶遽。惟大司农刘基起抱权谏曰：“大王以三爵之后手杀善士，虽翻有罪，天下孰知之?且大王以能容贤畜众，故海内望风，今一朝弃之，可乎?”权曰：“曹孟德尚杀孔文举，孤于虞翻何有哉!”基曰：“孟德轻害士人，天下非之。大王躬行德义，欲与尧、舜比隆，何得自喻于彼乎?”翻由是得免。
翻性疏直，数有酒失。权与张昭论及神仙，翻指昭曰：“彼皆死人，而语神仙，世岂有仙人也!”权积怒非一，遂徙翻交州。虽处罪放，而讲学不倦，门徒常数百人。又为《老子》、《论语》、《国语》训注，皆传于世。在南十余年，年七十卒。 节选自《三国志·吴书卷十二》
8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是
A．翻时遭父丧，衰绖诣府门 衰绖:古代的丧服，这里作动词。
B．远委城郭，必致不虞 不虞：预料不到的事情，意外的事情。
C．手剑欲击之，侍坐者莫不惶遽 惶遽：惊慌恐惧。
D．且大王以能容贤畜众，故海内望风 望风：观察动静，伺机而动。
9．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是
A．翻乃脱衰入见，劝朗避策 夫我乃行之，反而求之，不得吾心。
B．因留制服行丧 府吏闻此变，因求假暂归
C．大王以三爵之后手杀善士 余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪……
D．虽处罪放，而讲学不倦 相如虽驽，独畏廉将军哉
10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
A．孙策征讨会稽时，虞翻劝王朗不要与孙策对抗，王朗不听，结果战败，漂海逃到东部候官县，候官县令不让他进城，虞翻前往劝说，才被接纳。
B．孙策喜好骑马打猎，虞翻劝谏他说，做君主的如果不庄重严肃就没有威信，并用白龙化鱼被豫且所困和白蛇放纵为刘邦所杀的典故进行劝导，孙策对他的话表示赞同。
C．孙权对虞翻的多次犯颜进谏心感不快，甚至有一次龙威大发，要亲手用剑杀了他，多亏大司农刘基苦苦劝谏，虞翻才得以免死。
D．虞翻性情疏朗耿直，有一次孙权与大臣张昭一起谈论神仙，虞翻指着张昭斥责他，孙权忍无可忍，就将虞翻流放到南方的交州。
11．把第Ι卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）至于轻出微行，从官不暇严，吏卒常苦之。
（2）又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县。
（3）大王躬行德义，欲与尧、舜比隆，何得自喻于彼乎?
又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县。
——又生性不能与世俗协和，所以被很多人诽谤诋毁，并因此获罪贬任丹杨郡泾县。
题目和文言文翻译，先到先采讷
白龙鱼服：白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身份，改装出行。比喻贵人微服出行，恐有不测之虞。
【汉语文字】白龙鱼服
【汉语拼音】bái lóng yú fú
【词语解释】白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身份，改装出行。比喻贵人微服出行，恐有不测之虞。
【字词解释】鱼服：穿起鱼的外衣。
【成语性质】贬义词
【成语用法】主谓式；作谓语。
【近义词】 微服私巡
吴王想要跟百姓一起饮酒，伍子胥劝谏说：“不能这样。从前白龙从天上下到清泠池，变成鱼，被渔夫豫且射中了它的眼睛。白龙向天帝告状，天帝问：‘当时，你是怎么处置自己身形的？’白龙回答说：‘我下到清泠池中，变成了鱼。’天帝说。‘鱼本来就是渔夫所要射的，像这样，豫且有什么罪过？’那白龙是天帝豢养的珍贵动物，豫且是宋国身份低贱酶奴隶，白龙不变成鱼，豫且就不敢射它。现在君王放弃国君的地位，而跟平民百姓一起饮酒，我担心将会有白龙被豫且射中一样的祸患了。”吴王这才放弃了这样的想法。
求文言文 白龙鱼服 翻译
《说苑》是一本汇集了许多故事的书，作者刘向是汉朝人。这本书里，有一个东海白龙的故事。
据说，东海有条白龙，在东海里待了很长时间，也不知道人世间是个什么模样，心想，我应该去人世间看看啊。可是显出龙形龙身，就这么到人间不行。人们一直没见过龙，不知道龙是什么摸样，但是对龙都十分崇敬。要是真龙一出来，老百姓就会害怕。白龙于是想了个办法，不以龙的形象出现，变成一条鱼。鱼是老百姓经常见到的，变成鱼，在水里游逛，这样就可以看看人世间了。
白龙于是就变了一条鱼，从东海游到江河之中，游过江河又游到湖里。一瞧：人世间还有挺多事情，各种各样的人，还分男的女的。他为了看清楚，就老从水里跃水而出。这一下就出了事了。原来这时岸边来了一个渔夫，他打鱼的方法很特别，不用渔网鱼竿，也不用什么鱼鹰，他向来都是在湖边拿眼一瞧，瞧见了就用箭射。他眼睛很好使，鱼在水下一尺多深就能看见，只要看见就能射中。这天，他又来湖边。一看：这鱼厉害呀，一跃那么高，是送上门给我的吧！于是抽箭弯弓，瞅着它就是一箭，白龙没想到会有这么一个人，被他一箭射在尾巴上，疼得厉害，扎到水底下现出龙身跑了。
跑了之后，白龙心里生气，心想，射箭这人，他把我射伤了，我得惩罚他。他便去找天帝说理，天帝一听，你是东海的白龙啊，怎么会在湖里给人射中了呢？"我不是龙身啊，我变成鱼了。""人家那是打鱼的人，天天在那射鱼。你变成鱼，他并不知道，拿箭射你是理所当然的事。我看，惩罚人家于理不合。""我挨这一箭，就这么算了啊？""你以后自己多注意点吧！"
关于这件事，汉朝人还有一个类似的说法。说是黄河的河神，也就是"望洋兴叹"故事里的河伯，有一回想要到人间看看都什么模样。他想，我不能以本身出现啊，就变成一条三丈长的鱼。这么大个儿的鱼在黄河里一游，把老百姓都吓着了，四处奔走，说黄河里出妖怪了。这事传到神射手后羿的耳朵里，他带着弓箭过来一看，二话不说，开弓就是一箭，正好射在河伯身上。河伯去请天帝评理，天帝觉得这是你自己不对，惹出事来，结果，河伯的仇也没报成。
"白龙鱼服"这条成语，比喻的就是贵人隐藏身分，微服出行，也有时进一步指这样隐瞒身份，恐怕会给自己带来危险。
译文：吴王想要跟百姓一起饮酒，伍子胥劝谏说：“不能这样。从前白龙从天上下到清泠池，变成鱼，被渔夫豫且射中了它的眼睛。自龙向天帝告状，灭帝问：‘当时，你是怎么处置自己身形的？’白龙回答说：‘我下到清泠池中，变成了鱼。’天帝说。‘鱼本来就是人们所要射的，像这样，豫且有什么罪过？’那白龙是天帝豢养的珍贵动物，豫且是宋国身份低贱酶奴隶，白龙系变成鱼，豫且就不敢射它。现在君王放弃国君的地位，而跟平民百姓一起饮酒，我担心将会有白龙被豫且射中一样的祸患了。”吴王这才放弃了这样的想法。
译文：
吴王想要跟百姓一起饮酒，伍子胥劝谏说：“不能这样。从前白龙从天上下到清泠池，变成鱼，被渔夫豫且射中了它的眼睛。自龙向天帝告状，灭帝问：‘当时，你是怎么处置自己身形的？’白龙回答说：‘我下到清泠池中，变成了鱼。’天帝说。‘鱼本来就是人们所要射的，像这样，豫且有什么罪过？’那白龙是天帝豢养的珍贵动物，豫且是宋国身份低贱酶奴隶，白龙系变成鱼，豫且就不敢射它。现在君王放弃国君的地位，而跟平民百姓一起饮酒，我担心将会有白龙被豫且射中一样的祸患了。”吴王这才放弃了这样的想法。
《白龙鱼服》 古文翻译
春秋时期，吴国大王想要跟老百姓一起饮酒，伍员就劝他 说：“不行，过去天上的白龙下到清冷之渊里面，变化成了一条鱼时，被一个叫豫且的渔夫射中眼睛了，白龙回去就跟天帝告状了。
天帝就问白龙：“当时你是以怎样的形象出现的阿？”白龙回答说：“我下到清冷之渊里面以后就变成一条鱼了”天帝就说：“鱼本来就是被人射杀的，既然这样渔夫又有什么罪了?”
白龙是天帝的宠物，豫且只是宋国的平民，白龙药是不变成鱼的话，豫且是不敢射杀的，如今大王不顾身份要去跟寻常百姓一起饮酒，我恐怕会发生豫且那样不好的事情哦！”
于是吴王就听了劝告，取消原来的意思了。
扩展资料：
白龙鱼服，成语，本义指白龙化为鱼在渊中游，被渔夫所伤。比喻贵人微服出行，恐有不测之虞。语出西汉·刘向《说苑·正谏》。
传说，很久很久以前，天上的玉帝养了一条非常漂亮的白龙，这条白龙也是玉帝最钟爱的宠物。有一天，白龙厌烦了天庭单调的生活，就变化为鱼，下凡到一个清冷的池里游玩。它在清清的河水里游来游去，觉得非常有趣。
这时，一个名叫豫且的渔人走了过来，这个深池是他每天打渔的地方。豫且看见池水中的这条鱼个头很大，高兴极了，就一箭射了过去。正玩得高兴的白龙突然感到一阵剧痛，原来豫且一箭射中了他的眼睛。白龙带着痛逃跑，愤怒地到玉帝那里告状，要求惩治豫且伤害神龙的大罪。
玉帝充满疑惑地问白龙：“你为什么会让一个渔夫射伤了眼睛呢?当时你是以什么形象出现在渔夫面前的?”白龙回答道：“我当时下到那清冷的池里化为一条鱼……”
玉帝打断白龙的话，说道：“渔夫打渔天经地义，而你化龙为鱼，自贬身份，才招致这无妄之灾，这不能怨恨别人，问题倒是在你自己。你为什么要变化成鱼的形象呢?而豫且用箭射鱼又有什么罪过呢?”经玉帝这么一说，白龙无奈之下，自认倒霉。
伍子胥说完了这个故事，转身对吴王说：“白龙是玉帝所钟爱的宠物，而豫且只是宋国的一个平民。如果白龙不变化成鱼，豫且就不会射伤它。现在您是一国之君，如果不顾自己作为国君的尊贵地位，而与普通百姓一起饮酒，我很担心，怕大王会遇上如同豫且射白龙那样的无妄之灾啊!”
春秋时期，吴国大王想要跟老百姓一起饮酒，伍员就劝他 说：“不行，过去天上的白龙下到清冷之渊里面，变化成了一条鱼时，被一个叫豫且的渔夫射中眼睛了，白龙回去就跟天帝告状了，天帝就问白龙：“当时你是以怎样的形象出现的阿？”白龙回答说：“我下到清冷之渊里面以后就变成一条鱼了”天帝就说：“鱼本来就是被人射杀的，既然这样渔夫又有什么罪了?”
白龙是天帝的宠物，豫且只是宋国的平民，白龙药是不变成鱼的话，豫且是不敢射杀的，如今大王不顾身份要去跟寻常百姓一起饮酒，我恐怕会发生豫且那样不好的事情哦！”
于是吴王就听了劝告，取消原来的意思了
春秋时期，吴王想要和平民一起饮酒，伍员就劝解他说：“不可以这样！从前天上的白龙在清冷的深渊中下凡，化作鱼的时候，被鱼人豫且射中了他的眼睛。白龙吧这件事告诉了天地，天地问她说：“那时候，你以什么样子出现的？”白龙回答说“我下凡到清冷之渊后，就化作了鱼”天帝说：“鱼本来就是被人来杀的，你既然变成这样（变成鱼），豫且有什么罪过呢？”白龙是天帝的宠物，豫且是宋国下等的百姓。白龙如果不化作鱼，豫且就不敢用箭射杀他。现在王您不顾在万人之上的尊贵的地位，却和普通的百姓一起饮酒，臣恐怕有像豫且一样的被欺骗了！（发生不好的事情了）”吴王因为此事取消了原来的意思。
自己翻译的，不足之处请见谅
春秋时期，吴国大王想要跟老百姓一起饮酒，伍子胥就劝谏他 说：“不可，天上的白龙曾下凡来到清冷之渊里面，变化成了一条鱼，被一个叫豫且的渔夫射中眼睛，白龙回去跟天帝告状，天帝就问白龙：“当时你是以怎样的形象出现的阿？”白龙回答说：“我下到清冷之渊里面以后就变成一条鱼了”天帝就说：“鱼本来就是被人射杀的，这样渔夫又有什么罪?”
白龙是天帝的宠物，豫且只是宋国的平民，白龙药是不变成鱼的话，豫且是不敢射杀的，如今大王不顾身份要去跟寻常百姓一起饮酒，我恐怕会发生豫且那样不好的事情！”
于是吴王就听了劝告，取消原来的意思。
白龙鱼服文言文道理
白龙鱼服：紧缩式成语，本义指白龙化为鱼在渊中游，比喻帝王或大官吏隐藏身份，改装出行。语出西汉·刘向《说苑·正谏》。
原文
春秋时，吴王欲与民共饮，伍员谏曰：“不可！昔天上白龙下于清冷之渊，化为鱼时，为渔人豫且射中其目。白龙诉于天帝，天帝问曰：‘其时，汝以何形而现？’白龙答曰：‘吾下于清冷之渊后，便化为鱼。’天帝曰：‘鱼本为人所射杀也，既为如此，豫且何罪之有？’白龙乃天帝之宠物，豫且为宋国之下民。白龙若不化为鱼，豫且便不敢射杀之。今王罔顾万乘之尊位，而与寻常百姓共饮，臣恐有豫且之虞也！”吴王於是取消原意。——西汉·刘向《说苑·正谏》
翻译
吴王想要跟百姓一起饮酒，伍子胥劝谏说：“不能这样。从前白龙从天上下到清泠池，变成鱼，被渔夫豫且射中了它的眼睛。白龙向天帝告状，天帝问：‘当时，你是怎么处置自己身形的？’白龙回答说：‘我下到清泠池中，变成了鱼。’天帝说。‘鱼本来就是渔夫所要射的，像这样，豫且有什么罪过？’那白龙是天帝豢养的珍贵动物，豫且是宋国身份低贱酶奴隶，白龙不变成鱼，豫且就不敢射它。现在君王放弃国君的地位，而跟平民百姓一起饮酒，我担心将会有白龙被豫且射中一样的祸患了。”吴王这才放弃了这样的想法。
"白龙鱼服"这条成语，比喻的就是贵人隐藏身分，微服出行，也有时进一步指这样隐瞒身份，恐怕会给自己带来危险。
白龙鱼服翻译