挂牛头,买马肉.古文翻译
齐景公喜欢妇人作男人的打扮,全国人都照这样打扮。景公下令禁止，凡这么穿戴的人就要撕裂她的衣服，扯断她的衣带。 然而人们照样这么作。晏子说:你叫宫里的人作这种打扮，而禁止外面的人这样作就等于挂着牛头让人买马肉，应该也禁止宫内人人这样打扮。于是没超过一个月，全国就再也没有这种打扮的人了。
悬牛首卖马肉翻译文言文
齐灵公喜欢看女性穿着男人的服饰，因此国民（指宫外的女子）都这样穿着。灵公派遣官吏禁止（这样的行为），说：“凡是女扮男装者，撕裂她的衣服扯断她的衣带”。（但是）衣服被撕裂的人到处都是也不能杜绝这种现象。
晏子晋见，灵公问：我派遣官吏禁止女子穿男人衣服，被撕裂衣服，扯断衣带的人到处都是，为什么还屡禁不止呢？
晏子回答：您让宫内女子这样穿着却禁止宫外的女人穿男装，就好比在门口挂着牛头，而门内卖着马肉。大王您为何不让宫中女子不再扮男装，宫外就没人敢再这样了。
灵公说：“你说的好。”宫内禁止女扮男装了，不超过一个月，国内没有再女扮男装的了。
形容女扮男装的成语是“易钗而弁”。读音：【yì chāi ér biàn】
齐灵公喜欢看女性穿着男人的服饰，因此国民（指宫外的女子）都这样穿着。灵公派遣官吏禁止（这样的行为），说：“凡是女扮男装者，撕裂她的衣服扯断她的衣带”。（但是）衣服被撕裂的人到处都是也不能杜绝这种现象。
晏子晋见，灵公问：我派遣官吏禁止女子穿男人衣服，被撕裂衣服，扯断衣带的人到处都是，为什么还屡禁不止呢？
晏子回答：您让宫内女子这样穿着却禁止宫外的女人穿男装，就好比在门口挂着牛头，而门内卖着马肉。大王您为何不让宫中女子不再扮男装，宫外就没人敢再这样了。
灵公说：“你说的好。”宫内禁止女扮男装了，不超过一个月，国内没有再女扮男装的了。
灵公⑴好⑵妇人而丈夫饰者⑶，国人尽效之。公使⑷吏禁之曰:"女子而男子饰者，裂其衣断其带⑸。"裂衣断带，相望⑹而不止。晏子见，公问曰:"寡人⑺使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相而望不止者，何也?"
晏子对⑻曰:"君⑼使服⑽之于内⑾，而禁之于外，犹⑿悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以⒀不使内勿服，则⒁外莫⒂敢为⒃也。"
公曰:"善。"使内勿服，不逾⒄月，而国人莫之服⒅也。
译文
齐灵公喜欢内宫的女子穿扮男人服饰，全国的女人都效仿穿男人服装。齐灵公派官吏禁止她们，并且指出:"穿扮男人服饰的女子，撕破衣服，扯断衣带。"虽然人们都看见有人被撕破衣服，扯断衣带，但还是不能禁止。晏子觐见时，齐灵公问道:"我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破衣服，扯断衣带，她们都亲眼看见了，可还是不能制止。这究竟是为什么?"
晏子回答说:"大王让宫内女子这样穿，但却在宫外禁止它，就如同在门口挂着牛头却卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢这样做了了。"
齐灵公说:"你说的好。"令宫内女人不能穿扮男人服饰，没过一个月，全国就没有女人穿扮男人服饰了。
一、译文
齐灵公喜欢内宫的女子穿扮男人服饰，全国的女人都效仿穿男人服装。齐灵公派官吏禁止她们，并且指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破衣服，扯断衣带。”虽然国人纷纷埋怨责怪，有人被撕破衣服，扯断衣带，但还是不能禁止。
晏子觐见时，齐灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破衣服，扯断衣带，国人纷纷埋怨责怪我，可还是不能制止。这究竟是为什么？“
晏子回答说：“您让宫内女子这样穿，但却在宫外禁止它，就如同在门口悬挂着牛头，但在里面卖着马肉。”
齐灵公说：“你说的好。”（齐灵公）让宫内女人不能穿扮男人服饰，没过一个月，全国就没有女人穿扮男人服饰了。
二、原文
灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。
晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者何也？”
晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。”
公曰：“善。”使内勿服，逾月，而国莫之服。
齐灵公喜欢看女性穿着男人的服饰，因此国民（指宫外的女子）都这样穿着。灵公派遣官吏禁止（这样的行为），说：“凡是女扮男装者，撕裂她的衣服扯断她的衣带”。（但是）衣服被撕裂的人到处都是也不能杜绝这种现象。
晏子晋见，灵公问：我派遣官吏禁止女子穿男人衣服，被撕裂衣服，扯断衣带的人到处都是，为什么还屡禁不止呢？
晏子回答：您让宫内女子这样穿着却禁止宫外的女人穿男装，就好比在门口挂着牛头，而门内卖着马肉。大王您为何不让宫中女子不再扮男装，宫外就没人敢再这样了。
灵公说：“你说的好。”宫内禁止女扮男装了，不超过一个月，国内没有再女扮男装的了。
《挂牛头卖狗肉》的翻译
灵公好妇人而丈夫饰①者。国人尽服之②。公使吏禁之曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带，相望③而不止。晏子见，公问曰：”寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？“晏子对曰：”君使服之于内④，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。“公曰：”善。“使内勿服，不逾月，而国莫之服。
[注]①丈夫饰：穿男子服装 ②尽服之：都跟着穿戴男子服饰 ③相望：指（国人）纷纷埋怨责怪 ④内：指王宫内
问题：1帮忙翻译
2灵公有禁不止的原因是什么？
3“悬牛首于门”“卖马肉于内”分别比喻什么？
4本文给我们的启示是什么？
译文：齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，全国女人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们，并且指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破她的衣服，扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服，扯断衣带但还是不能禁止。晏子进见时，灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。为什么啊？”晏子回答说：“您让宫内妇女穿扮男人服饰，却在宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢了。”灵公说：“好。”令宫内不要女穿扮男人服饰，过了一个月，全国就没有女穿扮男人服饰了。
2.原因是齐灵公没有以身作则，不能使民众心服口服。
3.分别比喻“在外禁止”“在内不禁止”
4.任何事情都应当以身作则，才能保证政策的有效实施。
很久前，有位山西商人叫张城的，酷嗜食狗肉。这年张城往新疆准葛尔贩马，途径一座小镇，在家狗肉店酒足饭饱之后，又花十两银子高价买下铺门口蹲着的一条黄狗，带着上了路。未走多远，张醉倒草丛酣睡起来。
、、不想那狗肉店店主见他钱财丰厚便起来歹意，一直尾随其后。见张城醉倒便欲解其钱囊，不料刚易主的黄狗不许见财起意的店主近前。于是，他索性放火烧了四周的茅草。黄狗见势就用嘴拉张城
张依然沉睡不起，那黄狗便往奔河沟将浑身弄湿，再奔回他身边，滚湿了枯草，来回往返不知数几，方使大火绕往别处，又累又冷至精疲力竭而死去。
、、待张城醒来，虽不明何以火起。却也知这条本为吃肉而买的狗救了自己一命。流泪葬狗之后，仍去到那家狗肉店，倾其囊中所有请店主放掉全部待杀之狗，并要其从此改卖羊肉。并亲自买了羊，砍下羊头挂于门口作幌。不想那店主卖掉羊肉后，照旧杀狗卖肉，因顾忌张城再回来查验，那羊头幌便再未摘下。明挂羊头，暗卖狗肉。
、、此是传说。史本中见记载的，倒作“悬牛首，卖马脯”。如《续汉书》载：“世祖赐丁邯诏曰：‘悬牛头，卖马脯，盗跖行，孔子语’。”。
、、在宋代佛门僧人口中“悬牛首，卖马脯”开始变成“悬羊头，卖狗肉”
寓意就是
挂羊头卖狗肉——有名无实
挂牛头