【急!!】文言文“鹦鹉”的翻译?!!
故,1、名词,原由,原因.2、名词,事,事情.3、名词,变故.4、名词,旧有的,原有的.5、名词老交情
6、形容词,旧,与"新"相对.7、形容词,衰老。8、副词,故意.9、副词,仍然.10、连词,所以,因此.
食,1、俸禄2、粮食3、
食物的通称
4、亏损5、
享受;受...
对我来说的话,就是这只鹦鹉太聪明了,如果你明白这句话的话,你一定也会说这只鹦鹉是聪明的.
鹦鹉文言文的解释翻译
故,1、名词,原由,原因.2、名词,事,事情.3、名词,变故.4、名词,旧有的,原有的.5、名词老交情
6、形容词,旧,与"新"相对.7、形容词,衰老。8、副词,故意.9、副词,仍然.10、连词,所以,因此.
食,1、俸禄2、粮食3、
食物的通称
4、亏损5、
享受;受...
对我来说的话,就是这只鹦鹉太聪明了,如果你明白这句话的话,你一定也会说这只鹦鹉是聪明的.
《鹦鹉》的古文翻译
《鹦鹉》
有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之。天神言:「汝虽有志意,何足云也!」对曰:「虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳。」天神嘉感,即为灭火。
翻译:
一只鹦鹉从别处来的这座山,山上的飞禽走兽都对它很友善,鹦鹉在这里的日子过得相当舒适自在,但此处虽好,却不是自己久留之地,鹦鹉还是离开了这些给它带来欢乐的伙伴,飞到别处去了。
不久,这座山发生火灾火焰高耸入天,在远处的鹦鹉看见后,将身子钻进水里,要用羽毛上的水珠浇灭火山,天神对鹦鹉的这种行径很不理解,鹦鹉回答说:「我也知道我这点小力救不了火,但我曾经在这山上居住过,山里的动物们曾带我如兄弟,我实在不忍心见它们面临这场大火,只好尽我所能来帮助它们!」天神对鹦鹉的话很感动,就把大火灭掉了