365句子网

与人同乐文言文翻译

与人同乐是什么意思?

1.2020年6月18日,华强方特集团在“方特品牌焕新发布会”上公布最新的品牌slogan:与人同乐

与人同乐,是指用户在方特创造的众多欢乐场景中,打破界限,消除隔膜,彼此玩在一起,乐在一起,共同创造欢乐、分享欢乐、放大欢乐。

2.来源于孟子·梁惠王下

曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐乎?”

曰:“不若与人。”

曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”

曰:“不若与众。

(孟子)问道:“一个人单独欣赏音乐快乐,跟别人一起欣赏音乐也快乐,哪一种更快乐呢?”

(宣王)说:“(自己欣赏音乐)不如跟别人一起欣赏音乐更快乐。”

(孟子又)问:“跟少数人一起欣赏音乐而快乐,跟多数人一起欣赏音乐也快乐,哪一种更快乐呢?”

(宣王)回答:“不如跟多数人一起欣赏音乐更快乐。”

这就是独乐乐不如众乐乐的来源,也是与人同乐的来源。

[谢公在东山畜妓,简文曰: 安石必出,既与人同乐,亦不得不与人同忧]这个的翻译

注释】

①妓:歌女、舞女。按:谢安石隐居会稽郡的东山时,常和王羲之等纵情山水,每次出游,都带着歌舞伎。简文:谢安隐居时,简文帝司马昱尚未登位,仍任丞相。

【译文】

谢安在东山隐居时养着歌舞女,简文帝说:“安石一定会出山,他既会和人同乐,也就不得不和人同忧。”

===========================

希望能帮到你~^_^

“今晚可以玩了”文言文翻译

今时也,之尔则何焉。

1、今(jīn,)jīn

(1)<名>现在;如今。《廉颇蔺相如列传》:“~臣至,大王见臣列观。”

(2)<名>现代;当代。《察今》:“察~可以知古。”

(3)<副>将要;将会。《鸿门宴》:“吾属~为之虏矣。”

(4)<连>假如;如果。《庄暴见孟子》:“~王与百姓同乐,则王矣。”

2、天(tiān,)tiān

(1)<名>天空。《兰亭集序》:“是日也,~朗气清,惠风和畅。”《秋声赋》:“其容清明,~高日晶。”《敕勒歌》:“~似穹庐,笼盖四野。”

(2)<名>天气;气候。《卖炭翁》:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿~寒。”

(3)<名>自然;本性。《庖丁解牛》:“依乎~理,批大郤,导大窾。”

(4)<名>古代人们想像中万事万物的主宰者。《肴之战》:“秦违蹇叔而以贪勤民,~奉我也。”《子鱼论战》:“隘而不列,~赞我也。”《垓下之战》:“此~亡我也,非战之罪也。”

(5)<名>人们赖以生存的人物。《史记?郦食其列传》:“王者以民人为~,而民人以食为~。”

3、可(kè,kě,)kě

(1)<动>可以;能够。《肴之战》:“师劳力竭,远主备之,无乃不~乎?”

(2)<动>认为……可以;肯定。《答韦中立论师道书》:“吾子好道而~吾文。”

(3)<动>适合;适宜。《芙蕖》:“芙蕖之~人,其事不一而足。”

(4)<动>值得。《师说》:“其~怪也欤?”《项脊轩志》:“风移影动,珊珊~爱。”

(5)<动>痊愈。《西厢记》:“瘦得浑如削,百般医疗终难~。”

(6)<副>大约;大概。《核舟记》:“舟首尾长约八分有奇,高~三黍许。”

(7)<副>莫非;怕是。《林教头风雪山神庙》:“李小二入来问道:‘~要吃酒?’”

(8)<副>难道;岂。《永遇乐?京口北固亭怀古》:“~堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。”

4、以(yǐ,)yǐ

(1)<动>用;使用。《涉江》:“忠不必用兮,贤不必~。”

(2)<动>做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“如或知尔,则何~哉?”

(3)<动>认为。《邹忌讽齐王纳谏》:“皆~美于徐公。”

(4)<介>表示动作行为所用或所凭借的工具、方法,可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。《廉颇蔺相如列传》:“愿~十五城请易璧。”

(5)<介>起提宾作用,可译为“把”。《廉颇蔺相如列传》:“秦亦不~城予赵,赵亦终不予秦璧。”

(6)<介>表示动作行为产生的原因,可译为“因为”、“由于”等。《捕蛇者说》:“而吾~捕蛇独存。”《廉颇蔺相如列传》:“且~强秦之故逆强秦之欢,不可。”

(7)<介>表示动作行为发生的时间、地点,可译为“在”、“从”。《苏武传》:“武~始元六年春至京师。”

(8)<介>表示动作、行为的对象,用法同“与”,可译为“和”、“跟”;有时可译为“率领、带领”。《战国策?周策》:“天下有变,王割汉中~楚和。”《信陵君窃符救赵》:“(公子)欲~客往赴秦军,与赵俱死。”

(9)<连>表示并列或递进关系,可译为“而”、“又”、“并且”等,也可省去。《游褒禅山记》:“夫夷~近,则游者众;险~远,则至者少。”

(10)<连>表示承接关系,“以”前的动作行为,往往是后一动作行为的手段和方式,可译为“而”,也可省去。《游褒禅山记》:“予与四人拥火~入。”

(11)<连>表示因果关系,常用在表原因的分句前,可译为“因为”、“由于”。《廉颇蔺相如列传》:“吾所以为此者,~先国家之急而后私仇也。”

(12)<连>表修饰和被修饰关系。《归去来辞》:“木欣欣~向荣,泉涓涓而始流。”

(13)<连>表目的关系,可译为“而”“来”“用来”等。《师说》:“作《师说》~贻之。”

(14)<连>表示时间、方位、数量的界限或范围,用法同现代汉语。《张衡传》:“自王侯~下,莫不逾侈。”

(15)<连>表示在叙述某件事时又转到另一件事上,可译为“至于”。《柳毅传》:“然自约其心者,达君之冤,余无及也。~言慎勿相避者,偶然耳,岂有意哉!”

5、玩(wán,)wán

(1)<动>玩弄;戏弄。《爱莲说》:“可远观而不可亵~焉。”

(2)<动>欣赏;玩赏。《促织》:“方共瞻~,一鸡瞥来,径进以啄。”

(3)<名>供观赏或玩赏的物品。《国语?楚语》:“若夫白珩,先王之~也,何宝焉?”

(4)<动>研究;玩耍。《订鬼》:“伯乐学相马,顾~所见,无非马者。”

(5)<动>轻视;忽视。《左传?僖公五年》:“寇不可~。”

6、了(le,liǎo,)liǎo

(1)<动>结束;完毕;了结。《林黛玉进贾府》:“一语未~,只听后院中有人笑声。”

(2)<动>明白;懂得。《南史?蔡撙传》:“卿殊不~事。”

(3)<副>全;完全。《晋书?谢安传》:“~无喜色。”

(4)<副>毕竟;终于。《新唐书?姚南仲传》:“虽欲自近,~复何益?”

(5)<形>眼珠明亮。《孟子?离娄上》:“眸子不能掩其恶,胸中正,则眸子~焉。”

(6)<形>清晰;清楚。《论衡?自纪》:“言~于耳,则事味于心。”

(7)<形>高;远。《楚辞?九辨》:“~冥冥而薄天。”

与人同乐文言文翻译相关文章

猜你喜欢