把现代文翻译成文言文。在线等！
今日余怀崇敬之心以阅《詹天佑》之文。其文叙詹天佑主修吾华夏首条铁路-----京张铁道之事也。余为其爱国所感，为其殊才所服焉。伟哉，詹公！光绪三十一年，公于列强之阻、之狭、之谑未惧也，亦未却，毅然而受筑京张铁路之职。其于勘线、开隧、设人字形径诸事，其困重重，然公未却，设法以克之。缘其他心信之：此华人所筑成之首条铁路，必成之以善，否则匪唯遭列强之讥，亦丧吾中华匠人之志也。爱国之心及殊才，促京张铁路早二载而成，予轻吾华夏之列强以重击，长吾华人之志，灭列强之威。此一爱国之路、 争气之路也！
阅詹天佑之传，爱国之情涌乎吾心。乃思及一若彼之人。钱学森者 ，吾国杰出之科学家也。早年游学美夷 ，为博士，然闻吾朝得立之讯， 亟决意归国。乃备文牒，购机票，然斯时，美夷户部未准其归，诬之为谍，妄称其行囊藏机，美夷锦衣卫欺之不辍，然公终未弃，申归国之志亦不辍！公抗之五载，获世界人民之援，开国七年八月辛巳，公登归国之船。壬寅，喜泣而归，为祖国建功甚巨。 祖国之强及复兴需众才以为之，若詹钱二公者。吾曹一定要以彼为楷模，笃学以成才，长而报国也。
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，总欲得之，以至偷之。
一日，其看中人家门铃。此门铃至精且好看，声亦亮。自思，如何方得之？终决意偷之。
其明知，若碰此铃即响。响则人听之，进而被发现而失铃。如何？
其人忽得一法。自思铃响耳即闻之，若掩己耳则不闻，遂前去偷铃。
入夜，其借月光轻至门前。伸手摘铃，铃高不及，扫兴而归。
其人欲邻聋同偷铃，踩其肩即可摘铃矣。而又怕聋人不从，只好自踩凳摘铃。
异日晚，其人带凳轻至门，踩凳一手掩耳一手摘铃。岂知刚碰铃即响矣，主人发觉，即被抓。因他人耳并未被掩，仍能闻铃响。
蚌方出曝，而鹬过啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并擒之。
把现代文翻译成文言文
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，总欲得之，以至偷之。
一日，其看中人家门铃。此门铃至精且好看，声亦亮。自思，如何方得之？终决意偷之。
其明知，若碰此铃即响。响则人听之，进而被发现而失铃。如何？
其人忽得一法。自思铃响耳即闻之，若掩己耳则不闻，遂前去偷铃。
入夜，其借月光轻至门前。伸手摘铃，铃高不及，扫兴而归。
其人欲邻聋同偷铃，踩其肩即可摘铃矣。而又怕聋人不从，只好自踩凳摘铃。
异日晚，其人带凳轻至门，踩凳一手掩耳一手摘铃。岂知刚碰铃即响矣，主人发觉，即被抓。因他人耳并未被掩，仍能闻铃响。
蚌方出曝，而鹬过啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并擒之。
鹬蚌相争渔翁得利
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。
【翻译】赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两个都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。
掩耳盗铃
【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。恶⑦人闻之，可也；恶己自闻之，悖⑧矣。——《吕氏春秋》
【注释】
①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。
②钟——古代的打击乐器。
③负——背着
④椎（chuí）——槌子或棒子。
⑤况（huàng）然——形容钟声。
⑥遽（jǜ）——急速。
⑦恶——害怕
⑧悖——荒谬
译文：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了
范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝（暴），而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为
鹬蚌相争渔夫也。故愿王熟计之也。”
范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。
蚌方出曝，而鹬啄其肉。蚌合而钳其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并擒之。
帮忙翻译下文言文
（一）文言文阅读（19分）
阅读下面的文言文，完成8～10题。（9分，每小题3分）
凌策字子奇，宣州泾人。世给事州县。策幼孤，独厉志好学，宗族初不加礼，因决意渡江，与姚铉同学于庐州。雍熙二年举进士，起家广安军判官。改西川节度推官，以强干闻。淳化三年，就命为签书两使判官。后拜定州通判。李顺之乱，川陕选官多惮行，策自陈三莅蜀境，谙其民俗，即命知蜀州。还朝，命为广南西路转运使。又入为户部判官。先是，岭南输香药，以邮置卒万人，分铺二百，负檐抵京师，且以烦役为患。诏策规制之，策请陆运至南安，泛舟而北，止役卒八百，大省转送之费。卢之翰任广州，无廉称，以策有干名，命代之，赐金紫。广、英路自吉河趣板步二百里，当盛夏时瘴起，行旅死者十八九。策请由英州大源洞伐山开道，直抵曲江，人以为便。后知青州。东封，以供亿之勤，入判三司三勾院，出知扬州。属江、淮岁俭，颇有盗贼，以策领淮南东路安抚使。进秩司封。时洪州水，知州李玄病，上与宰相历选朝士，将徙策代之。上曰：“南昌水潦艰殆，长吏当便宜从事，不必禀于外计也。”王旦言：“策莅事和平，可寄方面，望即以江南转运使授之。”饶州产金，尝禁商市鬻，或有论告，逮系满狱。策请纵民贩市，官责其算，人甚便之。五年，召拜右谏议大夫、知益州。初，策登第，梦人以六印加剑上遗之，其后往剑外凡六任，时以为异。策勤吏职，处事精审，所至有治迹。九年，自蜀代还。真宗尝对王旦言：“策有才用，治蜀敏而有断。”旦曰：“策性淳质和，临事强济。”上深然之。是秋，拜给事中、权御史中丞。时榷茶之法弊甚，诏与翰林学士李迪、知杂御史吕夷简同议经制，稍宽其旧。明年疾甚，不能朝谒，累遣中使挟医存问，赐名药。天禧二年卒，年六十二。
（选自《宋史·列传第六十六》，有删改）
【注]：榷茶之法：茶叶专卖法。
8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）
A．属江、淮岁俭，颇有盗贼 俭：歉收
B．上与宰相历选朝士，将徙策代之 徙：调职
C．策请纵民贩市，官责其算 责：责问
D．累遣中使挟医存问，赐名药 存：看望，问候
9．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是（ ）
A．宗族初不加礼，因决意渡江 请以剑舞，因击沛公于坐
B．以策有干名，命代之 以相如功大，拜为上卿
C．策勤史职，处事精审，所至有治迹 道之所存，师之所存也
D. 策有才用，治蜀敏而有断 蟹六跪而二鳌
10．下列原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （ ）
A．凌策幼年丧父，独自奋发学习，后来渡江和姚铉一起在庐州求学。雍熙二年考中进士，初次任职为广安军判官。不久改任西川节度推官，以能力强闻名。
B．李顺作乱时，选派到川陕的官员大多害怕到任，凌策自己多次请求表示要到蜀地，朝廷就任命他为蜀州知州。回朝后，被任命为广南西路转运使。人朝为卢部判官。
C．广州、英州地区从吉河到板步二百里，每年盛夏瘴气四起，来往过客十死八九。凌策请求从英州大源洞开山修路，直抵曲江，人们觉得很方便。后来他任青州知州。
D．由于凌策在蜀地工作勤奋，处事精审，深得皇帝赏识，任命凌策为给事中、代理御史中丞，在此期间他和几位大臣又共同改革了茶叶专卖之法。
11．把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分）
(1)李顺之乱，川陕选官多惮行，策自陈三莅蜀境，谙其民俗，即命知蜀州。
译文：
(2)初，策登第，梦人以六印加剑上遗之，其后往剑外凡六任，时以为异。
译文：
参考答案
8．C(责为”索取”义)
9．A（连词，于是/介词，趁机；B．连词，因为；C．助词，放在动词前，组成名词性短语；D．连词，表并列）
10．B(”凌策自己多次请求表示要到蜀地”有误，应该是”凌策自己表示曾三次到过蜀地，熟悉当地民俗”)
11．（1）李顺作乱时，选派到川陕的官员大多害怕到任，/ 凌策自己陈述（或“表示”“说”）曾三次（或“多次”）到过蜀地，熟悉当地民俗，朝廷就任命他为蜀州知州（或“管理蜀州”）。译出大意给2分（“/”所分各1分）；“惮”“陈”“谙”三处，译对一处给1分。
（2）凌策刚刚考取进士时，梦见有人把六枚印放在剑上送给他，/ 他后来到剑外任职总共六次，当时的人们都感到惊奇。译出大意给2分（“/”所分各1分）；“登第”“遗”“凡”三处，译对一处给1分。注意：1．“得分点”与“大意”不重复扣分；2．关键词译成近义词也可。
参考：