365句子网

人情冷暖文言文翻译

看破红尘惊破胆,识透人情冷透心 求翻译

英文:Disillusioned Galvatron Courage, Knowledge through the human heart through the cold

日文:寒さを通して、人间の中心を通って幻灭したGalvatron勇気、サポート技术情报

韩文:감기를 통해 인간의 심장을 관통 환멸을 Galvatron 용기, 지식

翻译成英语 人情冷暖世态炎凉

Snobbish social relationship in the cruel and hard world

意译为——人情冷暖世态炎凉

直译为——残酷冰冷世界里的人情冷暖关系

O(∩_∩)O~~~,不知道翻译的是否符合要求?

Friendships and relationships won't last; people in the world are most snobbish.

友谊爱情不长久(=人情冷暖 ?)世人大多势利眼(=世态炎凉 ?)

求一些古今中外反映人心不古,世态炎凉,人情冷暖的句子(最好配上作者出处,如是古文有翻译就更好了)

郑伯克段于鄢---《左传》 左丘明

其中有两处:

一:公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。”

此处写出郑伯佯装无奈,实际狠毒、心里阴暗的等待亲弟弟一步步走进万劫不复的深渊,最后当捕鸟的小孩。

二:公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄。”遂为母子如初。

这里写到这对母子“毫无芥蒂”的享受“天伦之乐”表现了姜氏母子的虚伪嘴脸,姜氏母子这样早已失去了普通人性的典型人物,在经过了一场你死我活的争斗之后,能够毫无芥蒂再叙什么天伦之乐吗?

还有《孔雀东南飞》

这个故事家喻户晓,里面的世态炎凉你就自己体会吧。

《诗经·卫风·氓》

这个写了从丈夫从前如何追求自己到最后被抛弃的辛酸史。

《祝福》

祥林嫂的故事,这个更不用说了。

狡兔死,走狗烹;敌国破,谋臣亡。貌似是出自史记

对联:

旧岁饥荒,柴米无依靠,走出十字街头,赊不得,借不得,许多内外亲戚袖手旁观,无人雪中送炭。

今科侥幸,吃穿有指望,夺取五经魁首,姓亦扬,名亦扬,不论王五马六踵门庆贺,尽来锦上添花。 北宋的一个丞相,吕蒙写的。

屈原的 涉江:(选片段)

苟余心其端直兮,虽僻远之何伤。

入溆浦余儃徊兮,迷不知吾所如。

深林杳以冥冥兮,猿狖之所居。

山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。

霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。

哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。

吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。

接舆髡首兮,桑扈裸行。

忠不必用兮,贤不必以。

伍子逢殃兮,比干菹醢。

与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!

余将董道而不豫兮,固将重昏而终身!

乱曰:鸾鸟凤皇,日以远兮。

燕雀乌鹊,巢堂坛兮。

露申辛夷,死林薄兮。

腥臊并御,芳不得薄兮。

阴阳易位,时不当兮。

怀信佗傺,忽乎吾将行兮!

翻译:

只要我的心正直啊,就是被放逐到偏僻遥远的地方,又有什么妨害?

进入溆浦我又迟疑起来啊,心里迷惑着不知我该去何处。树林幽深而阴暗啊,这是猴子居住的地方。山岭高大遮住了太阳啊,山下阴沉沉的并且多雨。雪花纷纷飘落一望无际啊,浓云密布好像压着屋檐。可叹我的生活毫无愉快啊,寂寞孤独地住在山里。我不能改变志向,去顺从世俗啊,当然难免愁苦终身不得志。

接舆剪去头发啊,桑扈裸体走路。忠臣不一定被任用啊,贤者不一定被推荐。伍子胥遭到灾祸啊,比干被剁成肉泥。与前世相比都是这样啊,我又何必埋怨当今的人呢!我要遵守正道毫不犹豫啊,当然难免终身处在黑暗之中。

尾声:鸾鸟、凤凰,一天天远去啊;燕雀、乌鹊在厅堂和庭院里做窝啊。露申、辛夷,死在草木丛生的地方啊;腥的臭的都用上了,芳香的却不能接近啊。黑夜白昼变了位置,我生得不是时候啊。我满怀着忠信而不得志,只好飘然远行了。

呃,还有什么想到了再补

人情冷暖是什么意思

人情冷暖,指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。人情:指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。

一、拼音

人情冷暖 [ rén qíng lěng nuǎn ]

二、出处

唐·白居易《迁叟》诗:“冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。”

释义:

人情冷暖,是非恩怨,让人熟悉人间世道;与人交往,感到贴心、温暖,这就足够了,把那些闲言碎语、无端议论放到一边。

三、例句

1、老王失业,他的嫂嫂也冷言冷语,人情冷暖,可见一斑。

2、当我尝遍人情冷暖,当你决定为了你的理想燃烧!生活的压力与生命的尊严哪一个重要?

扩展资料

人情冷暖的近义词:

一、人情世故 [ rén qíng shì gù ]

释义:为人处世的道理。

出处:宋·文天祥《送僧了敬序》:“姑与之委曲于人情世故之内。”

翻译:姑且为了人情世故暂作忍耐和妥协。

二、世态炎凉 [ shì tài yán liáng ]

释义:指在别人有钱有势时就巴结,别人无钱无势时就冷淡的现象。

出处:元·无名氏《冻苏秦》:“也索把世态炎凉心中暗忖。”

翻译:也只好把世间的人情世故暗中思量。

在你成功时,会有很多人来给你关怀,但当你失去一切,身边却空无一人;一个人的人生有顶峰和低谷。很多人对不同地位的你会采取不同的态度。因为人都有追逐名利,趋炎附势的一面。这是人情冷和事态凉的一面。但有一些人也会在你身边不离不弃。也有一些人愿意帮助你,这是人情暖和世态炎的一面。得势时车马盈门,失意时门可罗雀,这就是人情冷暖,世态炎凉。

在你成功时,会有很多人来给你关怀,但当你失去一切,身边却空无一人;一个人的人生有顶峰和低谷。很多人对不同地位的你会采取不同的态度。因为人都有追逐名利,趋炎附势的一面。这是人情冷和事态凉的一面。但有一些人也会在你身边不离不弃。也有一些人愿意帮助你,这是人情暖和世态炎的一面。得势时车马盈门,失意时门可罗雀,这就是人情冷暖,世态炎凉。

人情冷暖是什么意思?

人情冷暖

【拼音】[rén  qíng  lěng  nuǎn]

【解释】指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理,甚至对失意的人进行挖苦和嘲讽。

扩展资料:

【造句】:王老师失业,他的同事冷言冷语,人情冷暖,可见一斑。

【近义词】:世态炎凉、人情世故

【反义词】:有情有义、雪中送炭

参考资料来源:百度百科–人情冷暖

指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。

出处:唐朝白居易的《迁叟》。

原文:“冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲”。

白话释义:人情冷暖,是非恩怨,让人熟悉人间世道;与人交往,感到贴心、温暖就足够了,把那些闲言碎语、无端议论放到一边。

扩展资料:

近义词

1、人情世故:指为人处世的方法、道理和经验。

出处:宋朝文天祥的《送僧了敬序》。

原文:“姑与之委曲于人情世故之内”。

白话释义:那就只好为了人情世故暂作忍耐和妥协吧。

2、世态炎凉:常与人情冷暖连用,指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。

出处:宋朝文天祥的《指南录·杜架阁》。

原文:“昔趋魏公子,今世霍将军,世态炎凉甚,交情贵贱分”。

白话释义:曾经攀附于魏公子,如今依靠霍将军,世态如此冷淡,交情都有贵贱之分。

参考资料来源:百度百科-人情冷暖

参考资料来源:百度百科-人情世故

参考资料来源:百度百科-世态炎凉

人情冷暖的意思:泛指人情的变化,指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。

成语:人情冷暖

1、注音:rén qíng lěng nuǎn

2、释义:人情:指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。

3、近义词:

世态炎凉:指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。

悲欢离合:泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。

4、反义词:

一如既往: 指态度没有变化,完全像从前一样。

炙手可热:手摸上去感到热得烫人。 比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。

5、用法:作主语、宾语(定语形容人的态度)。

原文:冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。

翻译:体验了人情冷暖才懂得如何处世,其中的闲言杂语任由亲人评价。

出自:白居易《迁叟》

扩展资料:

人情冷暖成语典故:

战国时期,赵国衰败,燕国见赵国国力衰弱,就发兵攻赵。赵王又起用廉颇为将,大破燕军。廉颇当年从长平罢职回归后,他的门客见他失势,纷纷离他而去,以致门庭冷落;待到廉颇重被起用后,那些人又纷纷登门求见。

廉颇说:“你们都回去吧!”门客们竟然厚着脸皮回答说:“唉!您的见识怎么如此短浅呢?您有权有势的时候,我们就跟随您;您失去了权势,我们就离开您。

本来就是这个道理嘛,您有什么可埋怨的呢?(比喻在别人拥有权势的时候百般奉承,在别人失势的时候就冷眼对待)。

参考资料来源:百度百科-人情冷暖

是旧社会的一种现象各人自扫门前雪不管他人瓦上霜 词目 人情冷暖发音 rén qíng lěng nuǎn 释义人情:指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。 出处 唐·白居易《迁叟》诗:“冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。” 示例 节物后先南北异,~古今同。(宋·周密《齐东野语》卷十一) 词目 世态炎凉 发音 shì tài yán liáng 释义 世态:人情世故;炎:热,亲热;凉:冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。 出处 元·无名氏《冻苏秦》第四折:”也索把世态炎凉,心中暗忖。”

在你成功时,会有很多人来给你关怀,但当你失去一切,身边却空无一人;一个人的人生有顶峰和低谷。很多人对不同地位的你会采取不同的态度。因为人都有追逐名利,趋炎附势的一面。这是人情冷和事态凉的一面。但有一些人也会在你身边不离不弃。也有一些人愿意帮助你,这是人情暖和世态炎的一面。得势时车马盈门,失意时门可罗雀,这就是人情冷暖,世态炎凉。

人情冷暖文言文翻译相关文章

猜你喜欢