心很累用文言文怎么说
自己或他人说这句话
吾心疲矣。~~心倦矣。~~心劳矣~~。~~心累矣~~。心已疲矣。~~心已倦矣。~~心已累矣~~（去掉矣也可）
疲心、累心，倦心。
说他人
彼人或彼：心疲。心倦。心累。心已疲。心已倦。心已累，累及心。
另外语言环境的不同也有其他的方法去说。
个人见解，仅供参考
累人僧袍文言文翻译。
溪边的野花还在努力绽放，北方的花朵虽然开的晚，可是花期很长。准确地说她们不凋零，如果冷冰冰的霜不打到她们娇媚的身躯上，她们就会依旧把笑脸迎在瑟瑟的秋风里。金盏菊黄得没有一点杂质；步步节节开花，一脉向上；串串红挂起一串串小灯笼。北方的花，到了秋天种子会随着风儿四处流浪，像蒲公英一样小伞撑开了就四海为家。
累茶不退. 文言文翻译
原文】
灵隐寺僧某，以茶得名，铛臼皆精。然所蓄茶有数等，恒视客之贵贱以为烹
献；其最上者，非贵客及知味者，不一奉也。一日，有贵官至，僧伏谒甚恭，出佳茶，手自烹进，冀得称誉。贵官默然。僧惑甚，又以最上一等烹而进之。饮已将尽，并无赞语。僧急不能待，鞠躬曰：“茶何如？”贵官执盏一拱曰：“甚热。”
【译文】
灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵客来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.客人并没有称赞的话语.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:"这个茶味道如何?"贵客拿着茶杯拱手,说:"有点热了."
累茶不退，讲得是陈音的故事。
原文：陈师召检书，得友人招饮帖，忘其昔所藏也，如期往。累茶不退，主人请其来故。曰：“赴君饮耳。”主人讶之，难于致诘，具酒饮罢，方忆去年此日曾邀饮也。
下次请此等客，只是口邀。
译文：有一天陈音站在书柜旁翻书，发现一本书里夹着一张朋友请他喝酒的请帖，他忘了这是他以前收藏起来的，一看上面的日期，正是明后天的某月某日某时，改日，他按照这个日期去朋友家里赴宴。朋友当然不知道他造访的缘由，既然来了，便热情让座，热茶招呼。茶喝了好几道，寒暄多时，主人见陈音没有起身走人的意思，只好问他：大人今日登门有何见教？陈音说：今儿不是你要请我喝酒吗？他这反问倒把主人弄蒙了——最近没发帖子请谁呀？碍于面子，主人不好较真去追问这事，忙吩咐家人拾掇菜肴酒水，款待了陈音一顿。吃罢喝罢，主人想起来了，记起去年的今天曾发帖邀请过陈音来家喝酒，不由得笑了，同时暗想：以后请陈大人喝酒只能口头邀约，万不敢再行诸纸笔，不然该年年此日来要酒喝了！