古文中的“见”字的翻译有哪些?
见
见
(会意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义:看见,看到)
见,视也。——《说文》
未见君子。——《诗·周南·汝坟》
利见大人。——《易·乾》
见龙在田。——《易·乾》
视而不见,听而不闻。——《礼记·大学》
见而不见,闻而不闻。——《韩非子·主道》
昨夜见军帖,可汗大点兵。——《乐府诗集·木兰诗》
见两小儿辩斗。——《列子·汤问》
儿童相见不相识。——唐·贺知章《回乡偶书》
虎见之。——唐·柳宗元《三戒》
歧王宅里寻常见。——唐·杜甫《江南逢李龟年》
:见雌雄(看到结果);见人(见证人);见喜(出痘疹的忌讳说法);见不过(看不惯;见不得);见头知尾(比喻聪明透顶)
进见;会见 往见楚王。——晋·干宝《搜神记》
见蔡桓公。——《韩非子·喻老》
扁鹊复见。
正见清河。——《世说新语·自新》
又如:见驾(参见皇帝);见面挂脚(古时风俗新娘拜见公婆和诸姑姊妹时,所奉上作为见面礼的刺绣鞋面);见礼(朝见之礼)
遇到;碰见 宋华父督见孔父之妻于路。——《左传·桓公元年》
又如:这种药怕见光;见齿(露齿而笑);见顾(光顾);见难(遇到危难);见礼(受到礼遇)
指死——主要用于口语中 。如:见阎王
听到
君不见高阳酒徒起草中,东揖山东隆准公。——李白《梁甫吟》
:见说(听说);见话(听说,听讲)
观察;知道;了解
道在不可见。——《韩非子·主道》
本无辞辇意,岂见入空官。——李贺《感讽网上查的。
“见”在文言文中翻译成被的例句
“见”表被动,在文言文中是最常见的用法之一。
“见”表被动有两种常见的形式:
一是直接与行为动词相连,承受其行为动作。如“见笑”,被笑话;“见欺”,被欺负;“见疑”,被怀疑;“见外”,被当成外人。
另一种情况,是行为动词后面加介宾结构“于……”,引入主动者。如《廉颇蔺相如列传》:“臣诚恐见欺于王而负赵”。“于王”是一个介宾结构,后置,是“欺”的主动者,“见欺于王”,即被王欺。文言文形成了一种固定格式:见+行为动词+介词于+行为实施者,归纳为:“见……于……”。再如:“见重于当时”;“见笑于大方之家”。
古文中“见”字的翻译有哪些?
见:会意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的头上加只眼睛,就是为内了突出眼睛的容作用。
本义:看见,看到。
见:视也。——《易·乾》见龙在田。——《礼记·大学》见而不见,闻而不闻。——《韩非子·主道》昨夜见军帖,可汗大点兵。
有被的意思,原句:举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。出自屈原《离骚》。
见还有看见、拜访等意。
听说;听见;听到。《国语·周语中》:“王见其语,召 原公 而问之, 原公 以告。”
古文中的生僻字翻译多要基于平时积累,以及字在句子中的位置以及语句通顺靠语感翻译。
①图穷copy而匕首见
②情见势屈
见
③彗星见于东方
④旧时茅店社村边,路转溪头忽见
⑤风吹草低见牛羊
⑥采菊东篱下,悠然见南山
⑦疏条交映,有时见日
①—④句:匕首、情、彗星、茅店都是“见”的主语,主语是事物(念xiàn)
⑤—⑦句:牛羊、南山、日,其实都可做“见”的主语,只是要换一下位置而已,主语也是事物(念xiàn)
由此得出,当事物名词能做“见”的主语时,一般读“xiàn”,“出现”“显现”之义。(当然念jiàn,“看见”之义时,主语一般就是“人”了)
不经一番“寻与思”,哪能“分得如此清”——记住:我们要多去查寻、多加思考、寻找规律、归纳总结。只有如此,我们将逐个解决思索之迷团,享受“柳暗花明又一村”的惊喜。
基本字义
1.
看到:看~。罕~。~
微知
著。~义勇为。~异思迁。
2.
接触,遇到:怕~风。~习。
3.
看得出,显得出:~效。相形~绌。
4.
(文字等)出现
在某处
,可参考:~上。~下。
5.
会晤:会~。接~。
6.
对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
7.
助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
详细字义
〈动〉动词已经有人说了
〈名〉
1.
看法,见解
[opinion]
敢陈愚见。——《晋书·王浑传》
2.
又如:依我之见;政见;我见;各抒己见;各执己见;固执己见;主见
3.
见识
[view]。如:浅见;偏见;见趣(见识情趣);见短(见识短浅)
〈助〉
1.
表示被动,相当于“被”
[be+
过去分词
]
不见保。——《孟子·梁惠王上》
见犯乃死。——《汉书·李广苏建传》
诚恐见欺。——《史记·廉颇蔺相如列传》
悲独见病。——唐·
柳宗元
《
柳河东集
》
2.
又如:见笑于人;见笑于人;见重于当时;见执(被捉拿);见罔(被诬陷枉屈);见害(被害);见款(承蒙款待)
3.
用在动词前面表示对我怎么样
见辱问于长者。——唐·
李朝威
《
柳毅传
》
4.
又如:见告;见示;见教
5.
用在动词后表示结果。如:碰见;闻见;听见
〈形〉
1.
现有的
[
available
]。如:见力(现有的兵力);见子(现有的儿子);见兵(现有的士兵);见卒(现有的士卒)
2.
明显的
[visible]。如:见证;见人(证人)
3.
〈方〉∶每
[every]
贤弟
若如此,见常也显你的好处。——《
水浒传
》
4.
又如:见常(平常);见年(每年);见天见地(每天);见天见晚(每日每夜)
5.
另见
xiàn
文言文读书百遍其义自见 原文和翻译
董遇,字季直.为人朴实敦厚,从小喜欢学习.汉献帝兴平年间,关中李傕等人作乱,董遇和他哥哥便投朋友段煨处.董遇和他哥哥入山打柴,背回来卖几个钱(维持生活),每次去打柴董遇总是带着书本,一有空闲,就拿出来诵读,他哥哥讥笑他,但他还是照样读他的书.
董遇对《老子》很有研究,替它作了注释;对《春秋左氏传》也下过很深的功夫,根据研究心得,写成《朱墨别异》.附近的读书人请他讲学,他不肯教,却对人家说:“读书百遍,其义自见.”请教的人说:“(您说的有道理),只是苦于没有时间.”董遇说:“应当用‘三余’时间”.有人问“三余”是什么?董遇说:“三余就是三种空闲时间.冬天,没有多少农活.这是一年里的空闲时间;夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间;雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间.”
文言文“相”,“见”翻译,请各位帮个忙。
拜托!可以给完整的句子吗?每个字在不同的句子中有不同的意思喔!
相(xiang第四声):1、仔细看、审察。《诗经》相彼泉水,载清载浊。2、容貌。《荀子》善恶形相。3、辅助、帮助。《左传》乐桓相赵文子。4、古代主持礼仪礼节的人。5、质地。《诗经》金玉其相。6、辅佐国君的最高官吏。宰相。7、互相。《列子》杂然相许。
见(jian第四声):1、看见。《诗经》一日不见,如隔三秋。2、见解、见识。《晋书》敢陈愚见。3、表示被动,相当于“被”。《孟子》盆成括相杀。4、放在动词前,表示对自己怎么样。《世说新语》先公以礼相待。5、出现。《三国志》彗星相于东方。
文言文翻译
出自曾巩的 与王介甫第二书
古之人有行此者,人皆悦而恐不得归之。
古时候的贤人有这样的操行的,
老百姓都心悦诚服,唯恐不能归附于他。
其政已熄而人皆思,而恨不得见之,而岂至于谤且怒哉!
即使贤人的政事已经终止,人们都还会怀念他,
并且因为见不到而深以为憾,
又怎么会迁怒而去毁谤他呢?
比懒作书,既离南康,相见尚远,故因书及此,足下以为如何?
我一向懒得写信,既然已经离开了南康,
相见还远,因此就写到这了,您认为怎样?
钱思公虽然出身富贵之家,但是没什么嗜好。在西京洛阳曾经告诉僚属,说这一生只喜欢读书,坐着的时候就读经史,躺在床上就读各种杂记,上厕所的时候就读词典、小令。大概从来没有半刻离开书的时候。谢希深也说: 同在史院的宋公垂,每当去厕所都夹着书,诵读的声音清脆,远近都能听到,也是如此的好学。我于是告诉希深,说:我平生所作的文章,多在三上,就是马上、枕上、厕上。大概只有此等之处可以构思吧。
属:思考,构思。