风烟俱净，天山共色是什么意思？
“风烟俱净，天山共色”[fēng yān jù jìng，tiān shān gòng sè]的意思是：风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。
【出处】
这句话出出自南北朝吴均的《与朱元思书》
【字词解释】
风烟俱净[fēng yān jù jìng]：烟雾都消散尽净。风烟[fēng yān]，指烟雾。俱，全，都。净[ jìng]，消散尽净。
共色[gòng sè]：一样的颜色。共，一样。
【句子赏析】
“风烟俱净，天山共色”绘的是远景，极目远眺，风停雾散，高爽晴空一尘不染，天山一碧，景象清新而壮阔。这既绘写景色，又暗点惬意畅游的季节。秋天特有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上，兴致分外盎然。
【全文情感】
《与朱元思书》用人的感受反衬出山水之美，抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣。
参考资料
张圣洁 朱五书 .初中文言文全解一点通.贵州教育出版：河北教育出版，2020年9月第一版
风烟俱净，天山共色的意思是：烟雾都消散尽净，天空和群山呈现出相同的颜色。（或：没有一丝儿风，烟雾也完全消失，天空和群山是同样的颜色。）
【出处】
风烟俱净，天山共色选自南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品——《与朱元思书》。
【字词解释】
风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。
共色：一样的颜色。共，一样。
【句子赏析】
“风烟俱净，天山共色”绘的是远景，极目远眺，风停雾散，高爽晴空一尘不染，天山一碧，景象清新而壮阔。这既绘写景色，又暗点惬意畅游的季节。秋天特有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上，兴致分外盎然。
【全文情感】
《与朱元思书》既用人的感受反衬出山水之美，也抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣。
【参考链接】
http://baike.baidu.com/view/401877.htm
风烟俱净天山共色······文言文
与朱元思书 作者：吴均
夹岸/高山，皆/生寒树，负势/竞上，互相/轩邈(miǎo)，争高/直指，千百/成峰。泉水/激石，泠(líng)泠/(líng)作响；好鸟/相鸣，嘤(yīng)嘤(yīng)/成韵。蝉/则千转不穷，猿/则百叫无绝。鸢(yuān)飞戾(lì)天者，望峰/息心；经纶(lún)世务者，窥谷/忘反。横柯/上蔽，在昼/犹昏；疏条/交映，有时/见日。（加粗字体为重音）
风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色。让船随着江流飘浮荡漾，任凭它或东或西。从富阳到桐庐，一百来里水路，奇峭的山峰奇异的流水，天下独一无二。江水全都呈现出一片青苍之色，千丈深也能见到水底。游动的鱼和细细的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭，汹涌的江浪势如奔马。两岸夹峙的高山上，全都生长着耐寒常青的树木。山依恃地势争着向上，互相比高比远。争着向高处笔直地指向天空，形成千百座峰峦。泉水冲击着石块，发出泠泠的声响；好鸟彼此和鸣，织成嘤嘤的谐美旋律。蝉儿则无休止地鸣叫不停，猿猴则千百遍地啼叫不绝。在仕途上鹰一般冲天直上的人，望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心；整天忙于筹划治理世俗事务的人，看一看如此幽美的山谷就会流连忘返。横斜的树枝遮蔽天日，即使白天也像黄昏那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也会漏下一些光斑。
“风烟俱净，天山共色”是什么意思？
“风烟俱净，天山共色”[fēng yān jù jìng，tiān shān gòng sè]的意思是：风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。
【出处】
这句话出出自南北朝吴均的《与朱元思书》
【字词解释】
风烟俱净[fēng yān jù jìng]：烟雾都消散尽净。风烟[fēng yān]，指烟雾。俱，全，都。净[ jìng]，消散尽净。
共色[gòng sè]：一样的颜色。共，一样。
【句子赏析】
“风烟俱净，天山共色”绘的是远景，极目远眺，风停雾散，高爽晴空一尘不染，天山一碧，景象清新而壮阔。这既绘写景色，又暗点惬意畅游的季节。秋天特有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上，兴致分外盎然。
【全文情感】
《与朱元思书》用人的感受反衬出山水之美，抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣。
参考资料
张圣洁 朱五书 .初中文言文全解一点通.贵州教育出版：河北教育出版，2020年9月第一版
课内文言文风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆
小题1:C
小题1:横着的在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏一样，稀疏的枝条相互掩映，有时还能看见太阳（3分）
小题1:负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。（4分）
小题1:C （3分）
小题1:本题考查对加点字意思的认知能力。C项中的“悦”都是“高兴”的意思。
小题1:本题考查翻译文言句子的能力。翻译句子时注意关键字、语序，有时还要补出舍去的主语才行。
小题1:本题考查筛选文章内容的能力。结合文中写“奇山”这一部分，根据要求来筛选相应的内容即可。
小题1:本题考查分析文章内容的能力。C项应该为“间接”抒发了作者的情感。
文言文阅读。①风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
小题1:至 通“返”，返回。（每题一分）
小题1:（1）山峦凭借（高峻的）地势，争着向上，相互争着向高处和远处伸展。（重点词未翻译出来扣0.5分，语句不够流畅扣0.5分）（2）急流比箭还快，迅猛的波浪好象飞奔的马。(要求同上)
小题1:虽乘奔御风，不以疾也。（每空一分）
小题1:抒发了作者对大自然的热爱、赞美、留恋、向往之情，对官场世俗和追名逐利之徒的鄙夷，以及避世隐居的高洁志趣。（每点一分）
小题1:学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确。
小题1:文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺，突出重点词。
小题1:学生提高对文本的理解能力，学会用原文理解和概括内容。
小题1:从对大自然的喜爱和对功名利禄之徒的鄙弃两个角度来作答。
风烟俱净，天山共色。翻译？
风停了，江上的烟雾都已消散尽净，天空和远山呈现出相同的颜色。
顺便附上其余部分的翻译：
我乘着小船随着江流漂荡，时而偏东时而偏西。从富阳到桐庐大约相距一百里左右，这其间奇特怪异的山山水水，是天下绝无仅有的。
江水都呈青绿色，深深的水流清澈见底。游动的鱼儿和细小的石头可以看得清清楚楚，一直看下去，毫无障碍。流得很急的江水比箭还快，汹涌的波浪像群马般地飞奔。
江水两岸高耸云天的山上，都生长着耐寒的常绿树木。连绵起伏的山峦依仗山水的气势争着向上生长，互相争高比远，直上云霄，形成了成千成百的山峰。泉水流过，拍打岩石，发出清越的响声；美丽的鸟儿相向鸣叫，鸣声嘤嘤婉转和谐而动听。树上的蝉儿不断地鸣唱没有一刻停息，山中的猿猴也时刻不住地啼鸣。像老鹰那样高高地飞到天上追逐功名利禄的人，看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来；那些办理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽了阳光，即使在白天，光线也会像黄昏时一样。稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到太阳。