365句子网

恨的文言文翻译

是大可恨事的恨字翻译文言文

恨:遗憾。

恨 hèn

动词义:

1、形声字。从心艮(gèn)声。本义:怀恨在心;怨恨。

恨,怨也。——《说文》

今财亡民罢,莫不怨恨。——《国语·周语下》

役夫敢申恨。——唐·杜甫《兵车行》

恨贯肌骨。——唐·李朝威《柳毅传》

亡国之恨。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

2、遗憾;后悔。

臣死不恨矣!——《史记·萧相国世家》

故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》

公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》

叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》

恨晨光之熹微。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

以是为恨。——宋·王谠《唐语林·雅量》

3、违逆;不听从。通“很”。

今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。——《战国策》

《布勒不记布衣之恨》的文言文翻译是什么?

原文:

后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮。初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来。勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨。孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。

译文:

后赵王石勒请所有武乡德高望重的老人及故友前往襄国,同他们一起欢会饮酒。当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,李阳因此单独不敢来。石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨。我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打。”随后任命李阳做参军都尉。

原文为:

后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮。初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来。勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨。孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。

译文为:

后赵王石勒请所有武乡德高望重的老人及故友前往襄国,同他们一起欢会饮酒。当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,李阳因此单独不敢来。石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨。我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打。”随后任命李阳做参军都尉。

参考资料

百度百科:https://baike.baidu.com/item/%E7%9F%B3%E5%8B%92%E4%B8%8D%E8%AE%A1%E5%89%8D%E5%AB%8C/6940398?fr=aladdin

特别恨一个人,这辈子都不想在跟他见面,翻译成文言文怎么说

尝欲与君绝,永世莫相见。

相逢如萍水,离别即万年。

君既负恩情,我何邀相缠。

已至今日休,便别天地间。

这是我自己编的……想找个古书上有的推荐氓

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

恨的文言文翻译相关文章

猜你喜欢