365句子网

神农尝百草文言文翻译

神龙尝百草文言文文章

.《神农尝百草》

古者民茹草饮水,采树木之实,食蠃蠪(这字查了我半天,读long)之肉,时多疾病、毒伤之害。于是神农乃始教民播种五谷,相土地宜燥湿肥硗高下,尝百草之滋味,水泉之甘苦,令民知所辟就。当此之时,一日而遇七十毒。

1.古时候,人们含草喝水[意思是吸草上的露水以及草本身的水分],采食树木的果实,昆虫的肉,当时很多疾病、中毒成灾。由于此,神农氏就开始教导人们播种各种农作物[五谷:指粟(稷)、豆(菽)、黍、麦、稻,这里泛指农作物],亲自堪察土地,(看作物)适合干燥、湿润、肥沃、贫瘠,地势高低(哪一种),品尝各种草的味道,水源的甜与苦,让人们知道该去哪儿。就在那个时候,(神农氏)一天中70种毒。

蠃蠪:蠃,一种蜂;蠪,一种蚂蚁。这里泛指昆虫。

辟就:偏义复词,辟指远离,就指接近。知所辟也就知所就了,所以这里辟就偏就的意思。

小括号括号里的部分,是指原文在语法是省略的词,翻译的时候要有那个意思

神农尝百草文言文?

神农尝百草。古时百姓苦无食,百草中找充饥物。人不分草有害否,难免中毒受伤者。神农本为部落长,一心为百姓心想。甘为百姓食先驱,不愿百姓为毒伤。百草遍尝数中毒,屡屡为毒草伤,脸色也因草毒改,终使百姓得食粮,饱以天下千万人,惠及中华数千年。

希望能帮到你!请记住,有志者事竟成!坚持就是胜利!

望采纳,祝安好!谢谢!

神农尝百草 用文言文翻译怎样最“经典”(

少典妃安登游于华阳,有神龙首,感之于常羊,生神农。人面龙颜,好耕,是谓神农,始为天子。斲(zhuó)木为耜,揉水为耒,耒耜(lěi sì )之利以教天下,有号“神农”。

神农氏作蜡祭,以赭鞭鞭草木,尝百草,始有医药。民有疾,未知药石,炎帝始草木之滋,察其寒、温、平、热之性,辨其君、臣、佐、使之义,尝一口而遇七十毒,神而化之,遂作文书上以疗民疾而医道自此始矣。”

神农尝百草文言文翻译相关文章

猜你喜欢