孟子曰： 尽信书，则不如无书。 的全文和对句翻译？
孟子曰：“尽信《，则不如无《书》。吾于《武成》，取二三策而已矣。仁者无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也。
翻译：
孟子说：“完全相信《尚书》。那么还不如没有《尚书》。我对于《武成》，只取信二三册就罢了。仁者在天下是无敌的，凭借最仁慈的人（周武王）去讨伐最不仁慈的人（商纣王），怎么会血流漂杵呢？”
出处: 出自《孟子.尽心下》
释义: 看书时应该加以分析，不要盲目地迷信书本，不要完全相信它，应当辨证地去看事实。
“尽信书，则不如无书。” 这是精辟透脱的读书法，要求读者善于独立思考问题。
“尽信书，不如无书。”怎么翻译啊
尽，不如无书。
引申义：泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
单字注释： 尽:完全 信:迷信 书:<尚书>
出处：语出《孟子·尽心下》：“尽信《书》，则不如无《书》。吾于武成，取二三策而已矣。仁者无敌于天下，以至仁伐不仁，而何其血之流杵也。” 宋·陆九渊《政之宽猛孰先论》：“鸣呼，尽信书不如无书。”
翻译：
孟子说：“完全相信《尚书》。那么还不如没有《尚书》。我对于《武成》，只取信二三册就罢了。仁者在天下是无敌的，凭借最仁慈的人（周武王）去讨伐最不仁慈的人（商纣王），怎么会血流飘杵呢？”
古今变化：如今的书去掉了《》，引申为一般意义的书。
释义:读书时应该加以分析，不能盲目地迷信书本，不能完全相信它，应当辨证地去看问题。
尽信书则不如无书怎么翻译成现代汉语
孟子曰：“尽信《书》，则不如无《书》。吾于《武成》，取二三策而已矣。仁者无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也。 翻译：孟子说：“完全相信《尚书》。那么还不如没有《尚书》。我对于《武成》，只取信二三册就罢了。仁者在天下是无敌的，凭借最仁慈的人（周武王）去讨伐最不仁慈的人（商纣王），怎么会血流漂杵呢？” 出处: 出自《孟子.尽心下》 释义: 看书时应该加以分析，不要盲目地迷信书本，不要完全相信它，应当辨证地去看事实。 “尽信书，则不如无书。” 这是精辟透脱的读书法，要求读者善于独立思考问题。