文言文翻译:张岊，字子云，府州府谷人。以赀为牙将，有胆略，善骑射。天圣中，西夏观察使阿遇有子来归。
张岊，字子云，府州府谷人。是个牙将，有胆略，善于骑马射箭。天圣年间，西夏观察使阿遇到儿子回来。阿遇攻打麟州，他们边户，约返回子然后把所俘虏。麟州回他的儿子，而阿遇就背弃盟约。安抚使派铲量在j鳄问，铲量在j鳄直接到帐中，用逆顺告诉阿遇到，阿遇到对屈，留铲量在j鳄一起吃。阿遇到袖佩刀，习惯权利吃铲量在j鳄，铲量在j鳄引吻到刀吃肉，无所害怕。阿愚又弓弓张箭头，指腹而铲量在j鳄目的，铲量在j鳄吃不停，神色自如。阿遇到抚铲量在j鳄背说：“真男人。。”第二天，又与铲量在j鳄打猎，双兔起马前，铲量在j鳄发两箭，连死了两只兔子。阿遇惊服，丢铲量在j鳄马、骆驼，全部归还所俘虏。州将为补充来远寨主。亲手杀死伪首领，夺了他的战马。当时年仅十八岁，名动一军。元昊攻打延，下诏麟府进军。铲量在j鳄用都教练使从折继闵破浪黄、党儿两族，射死几十人，斩杀伪军主敖保，因功补下班殿侍、三班差使。当时敌人的骑兵正盛，中人催促赐给将士衣服，到麟州，不能前进。康德舆管勾军司事，派骑兵去保护他们铲量在j鳄五十。到青眉浪，遇到敌人接战，流箭穿双颊，铲量在j鳄拔箭，斗更加努力，夺马十二匹归来。贼军攻府州很急，城西南角矮下，贼将登上，众人隗嚣说：“城破了！乘着城墙大声拍打”铲量在j鳄贼，贼军稍稍退却，飞箭射中右眼睛，下身受三处伤，昼夜督守。又率领敢死之士开关，护州人从河，之后解围，城市中的水不缺，因为疲劳，升为右班殿直。但是叛军曾往来哄抢运送，用铲量在j鳄为麟州、府州路巡检。到深柏堰，遇到敌人数千，分兵追击，斩首一百余，剥夺兵器、马牛数百。近郊土地，比秋成不敢获，铲量在j鳄用计干张亢，得到步兵九百人保护他，大败贼在龙门河。从诸将通麟州运粮的道路，打败敌人在柏子寨。改任左班殿直。内侍宋永诚传诏寨下，铲量在j鳄护永诚，遇上贼三松树岭。贼人率领精锐骑兵挑战，箭中铲量在j鳄手臂，就像跃马左右射击，诸将乘胜前进，贼都被崩溃。特改为西头供奉官，又升任内殿崇班。贼攻破丰州，铲量在j鳄和诸将一天几次作战，破容州刺史呢布移守贵三寨，俘获数以万计。迁任礼宾副使。明镐在河东，任命岢岚军在云、朔路，奏铲量在j鳄为麟府路驻泊都监兼沿边都巡检使，在奇岚。张亢修并寨堡障，当初商议把安丰寨在石台神，铲量在j鳄认为不是重要的地方，于是把寨在生地骨堆以扼制敌人。左右亲信都说：“擅自改变寨地区可以吗？”铲量在j鳄说：“苟利国家，犯罪没有什么遗憾的了。”突然改变的。不久，本道上说，降职为绛州兵马都监。两州还没有解除戒严，又麟府驻泊都监，在安丰。屡经升迁任洛苑使。曾与几名骑兵连夜到羌中侦察机事件，回到，羌人发觉追他，铲量在j鳄随从羌人快速，证明羌语，与羌人都几里，于是得以逃脱。先后多次被流矢射中，创发臂间，死亡。
乌重胤潞州牙将也.元和中,工承宗叛.短文阅读
乌重胤是乌承玼的儿子，字保君，少时曾任潞州牙将，兼左司马。唐宪宗元和年间(806年—820年)，王承宗叛乱，宪宗令卢从史领兵讨伐。身为大将的乌重胤，在其麾下。卢从史明里进兵，暗里却与王承宗勾结在一起，一面上书朝廷，要求兼任宰相，一面反诬其他人与王承宗私通，使自己无法进军。当时跟他一块领兵讨王的，还有招讨宣慰使吐突承璀。
不久，宪宗发现了这种情况，遂密令吐突承璀捉拿卢从史。吐突承璀与乌重胤密谋，将士卒埋伏在帐后，等卢从史来时，突然捉拿。卢从史毫无察觉，按约前来，当场被捉。卢的随从卫士，一看主帅被擒，奋起抗击，这时伏兵四起，当场击毙几十人。乌重胤大声说：“这是天子诏命，服从者有赏，违抗者斩首!”卢从史的卫士们听了这番话后，个个俯首就擒。宪宗为了嘉奖乌重胤的功绩，拔擢他当了河阳节度使，封为“张掖郡公”。
宪宗元和九年(814年)，淮、蔡发生叛乱。朝廷命令乌重胤、李光颜率兵讨伐，并下令将汝州军队归乌重胤统辖。两人率军齐头并进，成犄角之势。此次征讨，历时3年，打了大小百余仗，终于取得了胜利。乌重胤因功升检校司空，进 邻国公。乌重胤鉴于安禄山、史思明及其他地方叛乱的教训，分析发生叛乱的客观原因，就自己管辖3州地方太广，权力太大的弊端，向上进言，建议分权执掌，从根本上解决拥权叛乱的问题。乌重胤的建议，符合唐王朝当时的形势，对巩固唐王朝的统一，防止分裂，是及时而有效的。唐王朝也非常重视，着手重新修订法规。
唐穆宗长庆时(821年—824年)，镇州兵马使王廷凑杀了田弘正，又取翼州，杀了刺史王进岌，发动了叛乱。王廷凑本是回纥阿布思族，后成了王承宗的祖父王武俊的养子，所以改姓王。穆宗得报大怒，派田弘正的儿子田布为魏博节度使率军进讨。同时命令横海、昭义、河东、义武诸军协同作战。横海接旨后立即率军出发。在战略问题上，几路军的主将各执已见，作战中配合不一，因而乌重胤久久不敢擅人重地。穆宗以为乌重胤持观望态度，下令派人取代，乌重胤调任太子太保。长庆末年，以检校司徒同中书门下平章事，出任山南西道节度使。文宗初年，拜司空，几年后逝世，享年67岁。赠太尉，谥“懿穆”。
重胤一生戎马，很懂得体恤下属，与部下甘苦同尝，患难与共。史书上记载：蔡将李端投降重胤，蔡人把李端的妻子抓起来杀了。李妻临刑前大声喊道：“好好跟随乌仆射(乌重胤)”据说，乌重胤死了以后，有二十多名军士割自己腿上的肉祭奠他。他治军深得人心，由此可见一斑。 (多红斌)
【原文】
乌重胤，潞州牙将也。元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢动者。宪宗赏其功，授潞府左司马，迁怀州刺史，兼充河阳三城节度使。
会讨淮、蔡，用重胤压境，仍割汝州隶河阳。自王师讨淮西三年，重胤与李光颜掎角相应，大小百余战，以至元济诛。就加检校尚书右仆射，转司空。蔡将有李端者，过溵河降重胤。其妻为贼束缚于树，脔食至死，将绝，犹呼其夫曰：“善事乌仆射。”其得人心如此。（选自《旧唐书·列传一百十一》）
【翻译】
乌重胤，是潞州的牙将。元和年间，（契丹人成德（河北正定）军节度王武俊（735年－801）长子继任成德军节度使王士真（759年－809年）之子）王承宗反叛朝廷，朝廷派军队加以讨伐。潞帅（昭仪节度使）卢从史虽然已经出兵，但暗中与王承宗互通消息。（因为）当时（宦官左）神策军行营中尉吐突承璀与卢从史的军队相近，（所以）他与乌重胤谋划到卢从史的营帐抓捕他。这天，乌重胤（进行全军）戒严，潞州军队没有敢轻举妄动的。唐宪宗嘉奖乌重胤的功劳，封他为潞州府左司马，升任怀州刺史，兼任河阳三城节度使。
（后来）恰逢讨伐淮州、蔡州（两地的叛军），唐宪宗命令乌重胤（率军）逼近叛军边境，又将汝州划归给（他节度的河阳）。自从朝廷军队征讨淮西开始的三年间，乌重胤与（忠武军节度使）李光颜互为犄角，互相配合，（经过）大小一百多次战斗，最终吴元济被杀。乌重胤因功加封检校尚书右仆射，接着转任检校司空。（当时）蔡州的叛将（吴元济部）有一个叫李端的，渡过溵河投降乌重胤。他的妻子被叛贼抓住绑到树上，脔食至死（将她的肉切成小块一块一块地吃掉，一直到她彻底死掉），（李端的妻子）在将要断气时，还高喊她丈夫道：“好好侍奉乌重胤仆射！”乌重胤得人心就像这样。
乌重胤文言文阅读答案
【原文】
乌重胤，潞州牙将也。元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢动者。宪宗赏其功，授潞府左司马，迁怀州刺史，兼充河阳三城节度使。
会讨淮、蔡，用重胤压境，仍割汝州隶河阳。自王师讨淮西三年，重胤与李光颜掎角相应，大小百余战，以至元济诛。就加检校尚书右仆射，转司空。蔡将有李端者，过溵河降重胤。其妻为贼束缚于树，脔食至死，将绝，犹呼其夫曰：“善事乌仆射。”其得人心如此。
（选自《旧唐书·列传一百十一》）
【翻译】
乌重胤，是潞州的牙将。元和年间，（契丹人成德（河北正定）军节度王武俊（735年－801）长子继任成德军节度使王士真（759年－809年）之子）王承宗反叛朝廷，朝廷派军队加以讨伐。潞帅（昭仪节度使）卢从史虽然已经出兵，但暗中与王承宗互通消息。（因为）当时（宦官左）神策军行营中尉吐突承璀与卢从史的军队相近，（所以）他与乌重胤谋划到卢从史的营帐抓捕他。这天，乌重胤（进行全军）戒严，潞州军队没有敢轻举妄动的。唐宪宗嘉奖乌重胤的功劳，封他为潞州府左司马，升任怀州刺史，兼任河阳三城节度使。
（后来）恰逢讨伐淮州、蔡州（两地的叛军），唐宪宗命令乌重胤（率军）逼近叛军边境，又将汝州划归给（他节度的河阳）。自从朝廷军队征讨淮西开始的三年间，乌重胤与（忠武军节度使）李光颜互为犄角，互相配合，（经过）大小一百多次战斗，最终吴元济被杀。乌重胤因功加封检校尚书右仆射，接着转任检校司空。（当时）蔡州的叛将（吴元济部）有一个叫李端的，渡过溵河投降乌重胤。他的妻子被叛贼抓住绑到树上，脔食至死（将她的肉切成小块一块一块地吃掉，一直到她彻底死掉），（李端的妻子）在将要断气时，还高喊她丈夫道：“好好侍奉乌重胤仆射！”乌重胤得人心就像这样。
乌重胤文言文翻译及答案
【原文】
乌重胤，潞州牙将也。元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢动者。宪宗赏其功，授潞府左司马，迁怀州刺史，兼充河阳三城节度使。
会讨淮、蔡，用重胤压境，仍割汝州隶河阳。自王师讨淮西三年，重胤与李光颜掎角相应，大小百余战，以至元济诛。就加检校尚书右仆射，转司空。蔡将有李端者，过溵河降重胤。其妻为贼束缚于树，脔食至死，将绝，犹呼其夫曰：“善事乌仆射。”其得人心如此。
（选自《旧唐书·列传一百十一》）
【翻译】
乌重胤，是潞州的牙将。元和年间，（契丹人成德（河北正定）军节度王武俊（735年－801）长子继任成德军节度使王士真（759年－809年）之子）王承宗反叛朝廷，朝廷派军队加以讨伐。潞帅（昭仪节度使）卢从史虽然已经出兵，但暗中与王承宗互通消息。（因为）当时（宦官左）神策军行营中尉吐突承璀与卢从史的军队相近，（所以）他与乌重胤谋划到卢从史的营帐抓捕他。这天，乌重胤（进行全军）戒严，潞州军队没有敢轻举妄动的。唐宪宗嘉奖乌重胤的功劳，封他为潞州府左司马，升任怀州刺史，兼任河阳三城节度使。
（后来）恰逢讨伐淮州、蔡州（两地的叛军），唐宪宗命令乌重胤（率军）逼近叛军边境，又将汝州划归给（他节度的河阳）。自从朝廷军队征讨淮西开始的三年间，乌重胤与（忠武军节度使）李光颜互为犄角，互相配合，（经过）大小一百多次战斗，最终吴元济被杀。乌重胤因功加封检校尚书右仆射，接着转任检校司空。（当时）蔡州的叛将（吴元济部）有一个叫李端的，渡过溵河投降乌重胤。他的妻子被叛贼抓住绑到树上，脔食至死（将她的肉切成小块一块一块地吃掉，一直到她彻底死掉），（李端的妻子）在将要断气时，还高喊她丈夫道：“好好侍奉乌重胤仆射！”乌重胤得人心就像这样。
及屯军深州整段文言文翻译
乌重胤的字叫保君，是河东将领乌承王此的儿子。年轻时任潞州牙将，兼任左司马。节度使卢从史奉命讨伐王承宗，暗中和叛贼勾结。吐突承璀要杀死他，告诉了乌重胤，他就把卢从史捆了起来，营帐里的士兵拿着兵器都喊起来，他叱责说“：皇上有命令，听从的有赏，违令的杀头！”士兵们都放下武器各自归位不敢乱动。唐宪宗奖赏他的功劳，提升他任河阳节度使，封爵为张掖郡公。
皇帝讨伐淮西蔡州，命他率军逼近叛军边境，将汝州划归他的部队，叫他和李光颜互相呼应。进行了大小一百多次战斗，共三年，叛贼被讨平了，他两次升官后任检校司空，晋爵..国公。后调到横海军，他上奏说：“河北藩镇能抗拒朝廷命令的原因，是刺史丧失了权力，各镇将领掌握了军队能作威作福。如果刺史掌握了权力，将领即使有安禄山、史思明的野心，能够占据一州反叛吗？我管辖的三个州，就把权力还给了刺史，各自主管军队。”他又请求撤销了景州。他建立的制度，当时人都认为恰当。
讨伐王廷凑时，他率军驻扎在深州，当时国家指挥不当，叛贼逐渐无法制服，他长时间不敢进兵。穆宗认为他持观望态度，下诏命杜叔良取代他，任命他为太子太保。长庆末年，他以检校司徒、同中书门下平章事身份任山南西道节度使。
后召到京城，改任天平军节度使。唐文宗初年，被封为司徒。李同捷请求继承父亲的职位，皇帝正一心要安定，就任命李同捷为兖海节度使，因为乌重胤是老将，让他兼任沧景节度使，将齐州划归他管辖。不久去世了，享年六十七岁，赠官为太尉，赐谥号叫懿穆。
他是下级军官出身，善于管理兵将，和部下同甘共苦。蔡州将领李端投降了他，蔡州人抓住李端的妻子处死，他妻子喊道“：好好侍奉乌仆射！”乌重胤受到兵将爱戴由此可见。他对待手下官员有礼貌，那时有名的人如温造、石洪都在他的府中供职。他去世后，有二十多名兵将割下自己大腿上的肉来哀悼他。
乌重胤文言文答案 自王师讨淮西三年，重胤与李光颜
【原文】
乌重胤，潞州牙将也。元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢动者。宪宗赏其功，授潞府左司马，迁怀州刺史，兼充河阳三城节度使。
会讨淮、蔡，用重胤压境，仍割汝州隶河阳。自王师讨淮西三年，重胤与李光颜掎角相应，大小百余战，以至元济诛。就加检校尚书右仆射，转司空。蔡将有李端者，过溵河降重胤。其妻为贼束缚于树，脔食至死，将绝，犹呼其夫曰：“善事乌仆射。”其得人心如此。（选自《旧唐书·列传一百十一》）
【翻译】
乌重胤，是潞州的牙将。元和年间，（契丹人成德（河北正定）军节度王武俊（735年－801）长子继任成德军节度使王士真（759年－809年）之子）王承宗反叛朝廷，朝廷派军队加以讨伐。潞帅（昭仪节度使）卢从史虽然已经出兵，但暗中与王承宗互通消息。（因为）当时（宦官左）神策军行营中尉吐突承璀与卢从史的军队相近，（所以）他与乌重胤谋划到卢从史的营帐抓捕他。这天，乌重胤（进行全军）戒严，潞州军队没有敢轻举妄动的。唐宪宗嘉奖乌重胤的功劳，封他为潞州府左司马，升任怀州刺史，兼任河阳三城节度使。
（后来）恰逢讨伐淮州、蔡州（两地的叛军），唐宪宗命令乌重胤（率军）逼近叛军边境，又将汝州划归给（他节度的河阳）。自从朝廷军队征讨淮西开始的三年间，乌重胤与（忠武军节度使）李光颜互为犄角，互相配合，（经过）大小一百多次战斗，最终吴元济被杀。乌重胤因功加封检校尚书右仆射，接着转任检校司空。（当时）蔡州的叛将（吴元济部）有一个叫李端的，渡过溵河投降乌重胤。他的妻子被叛贼抓住绑到树上，脔食至死（将她的肉切成小块一块一块地吃掉，一直到她彻底死掉），（李端的妻子）在将要断气时，还高喊她丈夫道：“好好侍奉乌重胤仆射！”乌重胤得人心就像这样。