文言文翻译“仍”有几种
动词到,往【现代汉语解释】例:①尝与人佣耕,辍耕之垄上。——《史记·陈涉世家》 ②行不知所之。——《庄子》 代词 1.第三人称代词,译为“他”(他们)、“它”(它们)。作宾语或兼语,不作主语。 例:①人皆吊之。——《塞翁失马》 ②彼竭我盈,故克之。——《曹刿论战》 ③阿母得闻之,槌床便大怒。——《孔雀东南飞》 ④项王则受璧,置之坐上。——《鸿门宴》 ⑤以刀劈狼首,数刀毙之。——《狼》 ⑥既来之,则安之。——《论语·季氏将伐颛臾》 2.指示代词,这 例:①均之二策,宁许以负秦曲。——《史记·廉颇蔺相如列传》 ②郯子之徒,其贤不及孔子。——《师说》 ③之二虫又何知?——《逍遥游》 3.活用为第一人称,我。 例:①不知将军宽之至此也!——《史记·廉颇蔺相如列传》 ②君将哀而生之乎?——《捕蛇者说》 ③以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》 助词 1.结构助词,相当于“的”。 例:①近塞上之人,死者十九。——《塞翁失马》 ②小大之狱,虽不能察,必以情。——《曹刿论战》 ③若能以吴、越之众与中国抗衡。——《赤壁之战》 ④东割膏腴之地,北收要害之郡。——贾谊《过秦论》 2.结构助词,宾语前置的标志。
①<动>接续;承接。张衡《思旧赋》:“夫吉凶之相~兮。”
②<动>因袭;沿袭。柳宗元《封建论》:“徇之以为安,~之以为俗。”
③<副>屡次;多次。《史记?封禅书》:“寿星~出,渊耀光明。”
④<副>仍然;依然。《孔雀东南飞》:“~更被驱遣,何言复来还。”
⑤<副>乃;于是。《南史?宋武帝纪》:“帝叱之,皆散,~收药而反。”
【仍仍】⒈怅然若失的样子。⒉频频。
【仍世】累世;世世。
仍然求翻译文言文
[中吕]山坡羊·寓兴①乔吉 鹏抟九万②,腰缠十万,扬州鹤背骑来惯③。 事间关④,景阑珊⑤,黄金不富英雄汉⑥,一片世情天地间⑦。 白,也是眼;青,也是眼⑧。 注释注释〔注释〕 ①山坡羊:曲牌名。 ②鹏抟(tuán)九万:大鹏鸟振翅高飞九万里,此处用来比喻人的奋发有为、志向远大。 ③此两句:意思是升官、求财、成神仙三者兼而有之。 ④事间关:世事艰险、道路崎岖。间关:道路艰险。 ⑤景阑珊:景色凋蔽。阑珊:衰落、凋蔽。 ⑥黄金不富英雄汉:英雄不为黄金所动。 ⑦一片世情天地间:天地间充满世态炎凉。 ⑧此句:化用阮籍能做“青白眼”的典故,说明对人情世态已经看破,《晋书·阮籍传》说,阮籍能做青白眼,用青眼看人表示敬重,用白眼看人,表示蔑视。 赏析赏析〔赏析〕 这首小令愤世嫉俗,对封建社会世态炎凉进行猛烈抨击,对势利小人的种种丑恶无情鞭挞。当一个人飞黄腾达时,人们对他敬重有加。一旦遭到变故,立刻受到势利小人的鄙视。“白,也是眼;青,也是眼。”寥寥八字,形象地勾画出世俗小人的丑恶嘴脸,表达了作者对世情的嘲讽与感慨,全曲感情深沉,善用典故,揭露了世俗的丑恶。
文言文在线翻译
在线翻译,一般是指在线翻译工具,如百度翻译,阿里翻译1688或Google翻译等。这类翻译工具的作用是利用计算机程序将一种自然语言转换为另一种自然语言。其原理是依托海量的互联网数据资源和自然语言处理技术,在数百万篇文档中查找各种模式,以求解最佳翻译。在线翻译虽然取得了一定的成就,但制约机译质量提高的瓶颈依然存在。就已有的成就来看,译文质量离终极目标仍相p>
这是白居易《遣怀》诗。现译其大意:
欢乐过去之后,必然产生悲伤。
好运来临,是由于坏运到了尽头。
谁说这是命运的必然,
我的道路为什么始终被堵塞?
我曾经请善占卜的人算卦,
他拂拭着龟壳竟默默无语。
我也曾仰头问上天,
上天只是一片苍青的颜色。
从此只任凭命运的摆布,
求名求利之心双双止息。
近日心境变得安闲,
连乡村田园也不再思忆。
回首看人世间的痛苦,
这些痛苦就在于有所求而不能得。
我如今什么都无所求,
或许可以脱离忧愁悲伤的领域。
詹尹:古代卜筮者之名,后指代善卜者。
欢乐过去之后,必然产生悲伤。
好运来临,是由于坏运到了尽头。
谁说这是命运的必然,
我的道路为什么始终被堵塞?
我曾经请善占卜的人算卦,
他拂拭着龟壳竟默默无语。
我也曾仰头问上天,
上天只是一片苍青的颜色。
从此只任凭命运的摆布,
求名求利之心双双止息。
近日心境变得安闲,
连乡村田园也不再思忆。
回首看人世间的痛苦,
这些痛苦就在于有所求而不能得。
我如今什么都无所求,
或许可以脱离忧愁悲伤的领域。
詹尹:古代卜筮者之名,后指代善卜者
欢乐过去之后,必然产生悲伤。
好运来临,是由于坏运到了尽头。
谁说这是命运的必然,
我的道路为什么始终被堵塞?
我曾经请善占卜的人算卦,
他拂拭着龟壳竟默默无语。
我也曾仰头问上天,
上天只是一片苍青的颜色。
从此只任凭命运的摆布,
求名求利之心双双止息。
近日心境变得安闲,
连乡村田园也不再思忆。
回首看人世间的痛苦,
这些痛苦就在于有所求而不能得。
我如今什么都无所求,
或许可以脱离忧愁悲伤的领域。
相由心生,我们想想我们常笑,那张脸整天都是笑的,我们经常愁眉不展的,当然看起来就很颓废,人的心
里所想都会表现在脸上,所以时间久了我们就形成了个人风格的“相”了。看相是有一定的道理的,他是有
规律可寻的,但也不能完全的去肯定。因为任何事情都存在变数,易,容易,仔细想想它就是一个变数,佛
和魔其实没有什么区别,只在一念之差,一念,佛胜,则此人成佛;魔胜,则此人入魔!无非是告诉我们就
算我们的人生格局是已固定好的,但也看我们自己怎么走,因为任何事都存在变数,仅在一念之差。中国有
句老话:富贵各安天命,谋事在人,成事在天 。没有必要去过度的悲观,塞翁失马,焉知非福,物极必反
否极泰来。我们都不知道我们下一秒会发生什么会在那个地方,既然不知道何必去猜想他是坏的呢?何不把
心放宽去慢慢的揭开谜底呢?风雨过后,会给我们留下美丽绚烂的彩虹,太阳依然会高高升起,依旧灿烂的
照耀着大地。生活少了哪一味调料都不行,因为有苦我们才知道甜,我们也会倍感珍惜甜。用一个心去坦诚
感受生活,你会发现你不经意错过的美景。