文言文翻译
这是签语。
第一条：天禀陈粮足有余，两重荣贵两重居，因人借力多恩遇，天助功勋定不虚。
老天注定你食有余粮，两次富贵的机会两次住房的改善，要看人的情况得到贵人相助，是一定会建功立业的。
第二条：音书直达天边去，莫讶身荣到紫薇。
你的意见可以被中央得知，不要奇怪会位极人臣。
第三条：鼠逢牛地当荣进，跨马骑牛上九天，立志不愁深涉险，仁慈终是少仇冤
属鼠的到属牛的地方会进步，飞速地被提拔，志向坚定不怕艰难险阻，以仁慈待人人缘会很好。
第四条：花开且为多风雨，雨后青松一果光，更借阴功修福善，栽培不致老松枯。
有一点成就就被风雨所摧毁，暴雨使得一点成就都损去，辛亏上辈子老祖宗给你的荫蔽，不至于老来一切玩完。
第五条：遇犬逢羊须得路，何须跨鹤渡仙桥，水边松竹年来盛，猿鹤飞腾唳九皂。
遇到属狗属羊的会有生路，不需要另谋高就，如果近水（江河湖海边或北面）会后来兴盛，名声很高。
这是签语。
第一条：天禀陈粮足有余，两重荣贵两重居，因人借力多恩遇，天助功勋定不虚。
老天注定你食有余粮，两次富贵的机会两次住房的改善，要看人的情况得到贵人相助，是一定会建功立业的。
第二条：音书直达天边去，莫讶身荣到紫薇。
你的意见可以被中央得知，不要奇怪会位极人臣。
第三条：鼠逢牛地当荣进，跨马骑牛上九天，立志不愁深涉险，仁慈终是少仇冤
属鼠的到属牛的地方会进步，飞速地被提拔，志向坚定不怕艰难险阻，以仁慈待人人缘会很好。
第四条：花开且为多风雨，雨后青松一果光，更借阴功修福善，栽培不致老松枯。
有一点成就就被风雨所摧毁，暴雨使得一点成就都损去，辛亏上辈子老祖宗给你的荫蔽，不至于老来一切玩完。
第五条：遇犬逢羊须得路，何须跨鹤渡仙桥，水边松竹年来盛，猿鹤飞腾唳九皂。
遇到属狗属羊的会有生路，不需要另谋高就，如果近水（江河湖海边或北面）会后来兴盛，名声很高。
总体来说，次命相一般，不贵不贱。
总命运：一生辛苦，无儿无女。安分守己，方可改变命运。
一生不愁吃穿
兄的姐妹早年分离，到晚年才能团聚，且安享晚年
事业顺利，须刻苦努力，才能功成名就
婚姻：前期婚姻不顺，多有波折，后期会有转机
子女：子女不顺，求子难得，须小心
财富：要遇到贵人相助，自然富贵一生，不要高攀，免得鸡飞蛋打
寄语：这样的东西不要过于相信，勤勤恳恳，安分守己。要相信，自己的命运掌握在自己手中。
笑林广记的《有理》和《属牛》的翻译赏析
【有理译文】
有个官吏十分贪婪，一天拘来原告与被告进行审讯，原告赠送给官吏五十两金子，被告听到，便加倍贿赂。等到审讯时，官吏不分青红皂白，抽签便打原告。原告伸出五个手指打手势说：“我是有理的。”官吏也伸出五指说：“奴才，你虽然有理”，接着又把手一翻说，“他比你更有理哩！”
【属牛译文】
有个官员过生日，典史官们听说他属鼠，便凑集黄金铸成一只金老鼠，献给官员为之祝寿。官员十分欢喜，说：“你们是否知道我太太的生日也在近日？”众官吏回答说：“不知道，请问她属什么？”官员说：“她比我小一岁，属牛。”
【自己翻译哒···错鸟的话表怪偶哈，希望能帮到你】
属牛
一官遇生辰，吏典闻其属鼠，乃醵黄金铸一鼠为寿。官甚喜，曰：“汝等可知奶奶生日，亦在目下乎？”众吏曰：“不知，请问其属？”’官曰：“小我一岁，丑年生的。”
Born
in
the
year
of
the
Ox.
It
approached
the
officer's
birthday,the
subordinates
heard
that
he
was
born
in
the
year
of
rat,so
they
pooled
money
for
gold
to
made
him
a
rat
statue
as
a
present.
The
officer
got
really
pleased
with
that
and
said
,
do
you
gays
know
when
is
my
grandmother's
birthday
?
The
subordinates
expressing
ignorance
of
that
and
asked
when
it
should
be
.
The
man
said
,well
,the
next
year
wh...【自己翻译哒···错鸟的话表怪偶哈，希望能帮到你】
属牛
一官遇生辰，吏典闻其属鼠，乃醵黄金铸一鼠为寿。官甚喜，曰：“汝等可知奶奶生日，亦在目下乎？”众吏曰：“不知，请问其属？”’官曰：“小我一岁，丑年生的。
【自己翻译哒···错鸟的话表怪偶哈，希望能帮到你】
属牛
一官遇生辰，吏典闻其属鼠，乃醵黄金铸一鼠为寿。官甚喜，曰：“汝等可知奶奶生日，亦在目下乎？”众吏曰：“不知，请问其属？”’官曰：“小我一岁，丑年生的。”
Born in the year of the Ox.
It approached the officer's birthday,the subordinates heard that he was born in the year of rat,so they pooled money for gold to made him a rat statue as a present. The officer got really pleased with that and said , do you gays know when is my grandmother's birthday ? The subordinates expressing ignorance of that and asked when it should be . The man said ,well ,the next year which will be the year of the ox. = =
有理
一官最贪。一日，拘两造对鞫，原告馈以五十金，被告闻知，加倍贿托。及审时，不问情由，抽签竟打原告。原告将手作五数势曰：“小的是有理的。”官亦以手覆曰：“奴才，你讲有理。”又以手一仰曰：“他比你更有理哩。”
More reasonable
There was an officer who was avaricious . One day ,there came two men who were arguing with each other in the courtroom, Before holding the court , the accuser promised the officer fifty liang of gold for the officersupport , so the accused bribed him with twice as much after hearing that .When it began ,without interrogating ,he threw the stick on the court declaring accuser the guilty.The accuser gesticulated five to signal him the fifty liang of gold saying that I am clear from it! Then the officer overlapped his hand and said "you did should be responsable on it ,however", he covered the other one on his hand ," Apparently he's got more responsable than your do,right~?"
文言文:奶奶属牛的解释，和铸的意思，讽刺了什么的社会现象？
同样的笑话，对历练深浅不同的人，效果是不一样的。
《笑府》有一则道：“一官府生辰，吏曹闻其属鼠，醵黄金铸一鼠为寿。官喜曰：‘汝知奶奶生辰亦在日下乎？奶奶是属牛的。’”四十多年前读到这则笑话时，不禁莞尔。那时涉世未深，觉得一个官，哪能这样明目张胆地索贿，而且毫不掩饰其贪婪。在我看，实在是文学的夸张。夸张，产生了喜剧的效果。
但是，涉世渐深，听到、看到的事渐多，知道这绝非夸张，多半倒是纪实。新近的一个例证是：一个镇的书记过生日，摆下三十多桌酒席，由镇长通知属下备礼送钱，敛财数万。当地百姓说，这样的“宴请”，为了他的太太、儿子、丈人、父亲，已有八九次之多。
鲁迅曾说，倘宣称人之所以需要一个屁股，就是为了挨板子，如果只是为了坐和排泄是用不到那样大而多肉的。听者一定以为这是幽默。但若有挨过板子的，大概感觉就不同了。我想，若是见过或自己曾给那位书记送过生日礼的，读到“金牛”的笑话时，也一样是笑不出来的。
诗曰：
曾闻昔日说金牛，
只道夸辞信口诌。
孰料人间多鼠辈，
难将笑面掩深愁。
贪官的三种类型:一是“迫不及待型”。《广笑府·新官赴任问例》中记述，一新官问吏胥：“作官事体如何？”吏曰：“一年要清，二年半清，三年便混。”新官叹曰：“哎，教我如何熬得这三年。”从新官短言中的一个“熬”字，就道出其欲贪的焦灼心情。二是“贪得无厌型”。《笑府》中载，一官府生辰，吏曹闻其属鼠，醵黄金铸一鼠为寿。官喜曰：“汝知奶奶生辰亦在日下乎？奶奶是属牛的。”这贪官得了一只“金鼠”还不知足，又编造“奶奶属牛”的圈套，竟想再得一只大的“金牛”，其胃口之大，欲壑难填！三是“伪善奸诈型”。《春尖阁闲笔》中，有县令堂悬一誓联：“得一文天诛地灭；听一情男盗女娼。”然而，凡暗地赠送金帛珠宝，他都笑纳，凡公众眼下赐物，一概拒收，凡有钱势的人说情，他无不听之了事。因此，忠臣者指着堂上誓联问他：“公误矣，不见堂联所志乎？”他笑曰：“吾志不失，所得非一文，所听非一情也。”此县令，口头上发誓不徇私情，矫饰伪善，行动上曲解自撰誓联，奸诈狡黠，真是既要当婊子，又要立牌坊。
1） 说奶奶属牛是通知下属下次送礼还要大些。
2） “铸”是将黄金熔化倒入模子内做成想要的形状。
3）寓意就是一个字“贪”而且得寸进尺。
文言文翻译