砥柱,山名也.昔禹治洪水,山岭当水者凿之,故破山以通河,河水分流,包山而过,山见水中若柱然,故曰砥柱
砥柱，是山的名称。以前在大禹治水的时候，山岭被治水的人开凿用来疏通河流，于是河水分流了，绕过山流淌下去，远远看去，山就像是立在水中，于是被称为砥柱。在数次开凿之后水流分成三股，看起来就像是三座门，从砥柱往下，五户之上，总共二百里，河中。。。。。。。。。。。。。。。。。自古以来就是一大隐患。
这样可否？
请采纳。
文言文 砥柱的翻译
成语： 中流砥柱 (拼音:zhōng liú dǐ zhù)
出处：《晏子春秋·内篇谏下》：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖，以入砥柱之中流。”
意思： 就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。
砥柱,山名也…………的主要内容概括
原文：
砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵当水者凿之，故破山以通河。河水分流，包山而过，山见水中，若柱然，故曰砥柱也。三穿既决，水流疏分，指状表目，亦谓之三门矣。山在虢城东北，太阳城东也。《搜神记》称：「齐景公渡于江，沉之河，鼋衔左骖没之，众皆惕。古冶子于是拔剑从之，邪行五里，逆行三里，至于砥柱之下，乃鼋也。左手持鼋头，右手挟左骖，燕跃鹄踊而出，仰天大呼，水为之逆流三百步；观者皆以为河伯也。」（郦道元《水经注》）
译文：
砥柱，山名。从前大禹治洪水的时候，凡是山陵挡住水路的全部凿通，所以穿破多处山陵以便河水通过。黄河的水从山的两旁，包围着山流过去；山在水中露出，像柱子一般，所以叫做砥柱。
凿穿的有三处，水依凿穿的路线分流；各依形状，标出名目，分别叫人门、神门、鬼门，这就是三门。山在虢城东北，太阳城的东边。《搜神记》上说：「齐景公要
渡过黄河，车子才下到河边，一只大鼋便把左边的骖马衔入水里不见了，大家都吓住了。古冶子立即拔剑追踪它，斜泳了五里，又逆泳了三里，直追到砥柱下面，才发现原来是一只大鼋；左手提着割下的鼋头，右手挟着车左的骖马，像燕子似地飞跃着，像天鹅般登上岸来，昂头对天大声呼叫，河水都被他的声浪冲激得倒流了三百步；当时在场的人都以为他是河神转世哪。」
砥柱,山名也,中"竦"是什么意思
有这个字吗？
单解释竦： 竦sǒng
（1）会意。字从立，从束。“立”指站立。“束”指捆绑。“立”与“束”联合起来表示“被捆绑着站立着”。本义：直立受束缚的样貌。引申义：肃敬；恭敬。
（2）同本义。
竦，敬也。——《说文》。段注：“敬者，肃也。”
巫从旁望空代祝，唇吻翕辟，不知何词。各各竦立以听。——《聊斋志异·促织》
（3）又如：竦然（肃然起敬的样子）；竦听（肃然敬听）；竦立（恭敬的站着）；竦敬（肃然起敬）；竦惧（肃立惶恐）。
（4）企立，伸长脖子、提起脚跟站着。
寡人将竦意而览焉。——《汉书·东方朔传》
竦余身而顺止兮。——《后汉书·张衡传》
士卒皆山东人，竦而望归。——《汉书·韩王信传》
夫临搏而企竦，闻乐而窃者，或有赏音而识道也。——《文选·曹植·求自试表》
（5）又如：竦首（抬头）；竦企（引领举踵以待）；竦耳（竖起耳朵）。
（6）耸立。
水何澹澹，山岛竦峙。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》
（7）又如：竦杰（高高地耸立）；竦立（竖立）；竦峙（耸立，高耸峙立）；竦拔（高耸挺拔）；竦峭（高峻；陡峭）；竦竦（高耸貌）；竦垒（耸立叠起）；竦石（耸立的石头）；竦秀（挺拔秀丽；庄重文雅）。
（8）通“耸”。往上跳。
若士举臂而竦身，遂入云中。——《淮南子·道应》
举戈林竦，挥锋电灭。——《文选·木华·海赋》
我很想借此算是竦身一摇，将悲哀摆脱。——《为了忘却的纪念》
（9）又如：竦身（耸身。纵身向上跳）；竦辔（纵辔。谓骑马）。
（10）振动；振作。
夫周秦之末，三五之隆，已尝专意散财，厚爵禄，竦精神，举天下以求之矣。——《汉书》
（11）又如：竦神（振作精神）；竦健（振奋强健）；竦动（抖动；震动）。
（12）执；握。
竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。——《楚辞·屈原·九歌·少司命》
（13）又如：竦剑（仗剑；持剑）
（14）通“悚”。恐惧。
竦，惧也。——《尔雅·释诂》
不戁（nǎn恐惧）不竦，百禄是总。——《诗·商颂·长发》
弃甲负弩，战竦而却。——《韩非子·初见秦》
怒形则千里竦，威振则万物伏。——《汉书·李广传》
他们走不上二三十步远，忽听得背后“哑”…的一声大叫；两个人都竦然的回过头。——鲁迅《药》
即拜（班）伯 为定襄太守，定襄闻 伯素贵，年少，自请治剧，畏其下车作威，吏民竦息。——《汉书·叙传》
（15）又如：竦息（恐惧不安的样子）；竦动（惊动）；竦然（惊惧的样子）。
（16）通“怂”。劝戒。如：竦耸（怂恿）；竦戎（劝戒戎人）。[2]
谁能帮我翻译一下《中流砥柱》这篇文言文啊
《晏子春秋·内篇谏下》：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖，以入砥柱之中流。”中流砥柱位于三门峡大坝下方的激流之中。黄河上的艄公又叫它"朝我来"，距市区约30公里。冬天水浅的时候，它露出水面两丈多；洪水季节，它只露出一个尖顶，看上去好像马上就被洪水吞没，惊险万分。千百年来，无论狂风暴雨的侵袭，还是惊涛骇浪的冲刷，它一直力挽狂澜，巍然屹立于黄河之中，如怒狮雄踞，刚强无畏，自古被喻为中华民族精神的象征。公元638年，唐太宗李世民来到这里，写下了"仰临砥柱，北望龙门，茫茫禹迹，浩浩长春"的诗句，命大臣魏征勒于砥柱之阴。著名书法家柳公权也为它写了一首长诗，其中有"孤峰浮水面，一柱钉波心。顶住三门险，根连九曲深。柱天形突兀，逐浪素浮沉"等佳句。
中流砥柱 相传砥柱是大禹治水时留下的镇河石柱，又说是一位黄河老艄公的化身。很久以前，一位老艄公率领几条货船驶往下游，船行到神门河口，突然天气骤变，狂风不止，大雨倾盆。刹那间，峡谷里白浪滔天，雾气腾腾，看不清水势，辨不明方向。老艄公驾船穿越神门，眼看小船就要被风浪推向岩石。老艄公大喝一声："掌好舵，朝我来"。他纵身跳进了波涛之中。船工们还弄不清是怎么回事，就听到前面有人高呼"朝我来，朝我来"，原来是老艄公站在激流当中为船导航。船工们驶到跟前正要拉他上船，一个浪头将船推向下游，离开险地。船工们在下游将船拴好，返回去找老艄公，见他已经变成了一座石岛，昂头挺立在激流中，为过往船只指引航向。因此，人们把这座石岛－－“中流砥柱”也叫“朝我来”。
Pillar, Yamana also. Xi-Zhi Yu floods, cutting of hills when the water from the, so to break Tonghe Hill. The river persion, including on and off the mountain, see if the water column, So on the pillar. Third, we must wear, sparse water points finger head table, too, said the three. 补充：砥柱是山名.以前大禹治理洪水时,有大山阻挡水的流动他就把山凿开,所以开山来使河水流通.河水有分支,围绕山流过,山立在水中,就像石柱的样子,因此就叫砥柱 .三次打洞，水流渐渐分开，（大的水流变成了小的水流），根据这一现象，所以称它为三门
砥柱山名也全部译文
原文：砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵当水者凿之，故破山以通河。河水分流，包山而过，山见水中若柱然，故曰砥柱也。三穿既决，水流疏分，指状表目，亦谓之三门矣。
自砥柱已下，五户已上，其间百二十里，河中竦石桀出，势连襄陆，盖以禹凿通河，疑此“阏流”也。其山虽辟，尚梗湍流，漱石云洄，澴波怒溢，合为十九滩；水波流迅急，势同三峡，破害舟船，自古所患。
译文：砥柱，是山的名字。当年大禹治水的时候，挡住水流的山岭就要被凿开，于是挖开山岭用来疏通河流。河水分流了，绕着山脉流过去，山峰立在水中，就像柱子一样，于是被称为砥柱。多次穿过以后就冲出了缺口，水流通过分成了多股，按照形状来给它起名目，所以又叫做三门。
从砥柱往下，到五户滩的上游，之间有一百二十里（的河段），河中高耸的礁石突出，一直延伸到陆地。因为大禹曾经凿开山脉疏通河道，所以怀疑这里就是阏流山（的遗址）。阏流山虽然被挖走了，但（余下的部分）依然阻住了湍急的水流，水流冲在石头上，浪花像云朵一般飘回。汹涌的波涛漫出岸边，形成了十九滩，河水流速很急，就像三峡一样，使船只破裂倾覆，自古以来就被看作是祸害。
扩展资料
这篇文章出自北魏郦道元的《水经注·河水四》
作品赏析：《水经注》以《河水》开卷，河水指的是黄河。上古的地名比后代简单，黄河就称“河”，长江就称“江”。河流的通名早期称“水”，黄河称为“河水”，长江称为“降水”，直到《水经注》时代还是这样。到后来，“河”与“江”两个专名，也被人们当做河流的通名使用，如“永定河”“松花江”等等。“黄河”，“黄”是专名，“河”是通名。“河”与“江”，原是黄河和长江的专名，后来成为一切河流的通名。
创作背景：
郦道元为何要为《水经》作注呢？在他自己序文中就写道：首先，古代地理书籍，《山海经》过于荒杂，《禹贡》、《周礼·职方》只具轮廓，《汉书·地理志》记述又不详备，而一些都、赋限于体裁不能畅所记述《水经》一书虽专述河流，具系统纲领，但未记水道以外地理情况。他在游历大好河山时所见所闻十分丰富，为了把这些丰富的地理知识传于后人，所以他选定《水经》一书为纲来描述全国地理情况。
正如王先谦所说，郦道元注《水经》的目的在于“因水以证地，即地以存古”（《王先谦合校本序》）。其次，他认识到地理现象是在经常变化的，上古情况已很渺茫，其后部族迁徙、城市兴衰、河道变迁、名称交互更替等等都十分复杂，所以他决定以水道为纲，可以进而描述经常变化中的地理情况。
而更重要的是，他当时身处政局分裂时代，他向往祖国统一，着眼于《禹贡》所描写过历史上曾经出现过的版图广大的祖国，他利用属于全国的自然因素河流水系来作纲，可以把当时人为的政治疆界的限制打破了，从而充分体现他要实施祖国统一的决心。由此说明郦道元是一位爱国主义者，他所著的《水经注》是一部爱国主义著作。
作者简介：
郦道元（约470—527），字善长。汉族，范阳涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷，终未能尽其才。他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大，已佚。
参考资料：百度百科—水经注·河水
原文：
砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵当水者凿之，故破山以通河。
河水分流，包山而过，山见水中若柱然，故曰砥柱也。三穿既决，水流疏分，指状表目，亦谓之三门矣。
自砥柱已下，五户已上，其间百二十里，河中竦石桀出，势连襄陆，盖以禹凿通河，疑此“阏流”也。
其山虽辟，尚梗湍流，漱石云洄，澴波怒溢，合为十九滩；水波流迅急，势同三峡，破害舟船，自古所患。
译文：砥柱，是山的名字。当年大禹治水的时候，挡住水流的山岭就要被凿开，于是挖开山岭用来疏通河流。
河水分流了，绕着山脉流过去，山峰立在水中，就像柱子一样，于是被称为砥柱。
多次穿过以后就冲出了缺口，水流通过分成了多股，按照形状来给它起名目，所以又叫做三门。
从砥柱往下，到五户滩的上游，之间有一百二十里（的河段），河中高耸的礁石突出，一直延伸到陆地。
因为大禹曾经凿开山脉疏通河道，所以怀疑这里就是阏流山（的遗址）。
阏流山虽然被挖走了，但（余下的部分）依然阻住了湍急的水流，水流冲在石头上，浪花像云朵一般飘回。
汹涌的波涛漫出岸边，形成了十九滩，河水流速很急，就像三峡一样，使船只破裂倾覆，自古以来就被看作是祸害。
扩展资料：
《砥柱山铭》是唐代魏征创作的一篇散文。
砥柱山位于河南陕县东北的三门峡黄河中间，有神门，鬼门，人门等三门。 砥柱山，也作底柱山。上古时代，因这座山堵塞了黄河的河道，河水不能畅通。
夏禹治水时，凿宽山两侧的河道，使河水分流而过，这座山就象一根高大的石柱，矗立在黄河的急流之中，砥柱山由此得名。
《晏子春秋·内篇谏下》中有“以入砥柱之中流”句。元代诗人丁鹤年《自咏诗》中有“长淮横溃祸非轻，坐见中流砥柱倾”句。
魏征（580—643）字玄成，邢州巨鹿（今河北巨鹿）人，后迁居相州内黄（今河南内黄）。
唐代政治家。武德时为太子洗马。贞观时历官谏议大夫、尚书右丞、秘书监、侍中，参预朝政。
贞观初朝臣论政，他主张“偃革兴文，布德施惠，中国既安，四夷自服。”李世民接受他的主张，终至天下安定。
后数被召见，访问得失，征尽诚献智，知无不言，其言论多载于《贞观政要》。
诏修周、隋、齐、梁、陈五代史事，各史有专人负责，令魏征总加撰定，多所损益，务存简正，时称良史。
以丧乱后，典籍纷杂，建议集学者校订四部书，数年之间，秘府图籍渐备；以《礼记》庞杂无序，建议重加改编，数年成《类礼》二十篇，录置内府。
又主编《群书治要》。所著今存有《魏郑公谏录》五卷、《魏郑公文集》三卷、《魏郑公诗集》一卷。
参考资料：百度百科——砥柱山铭
原文：砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵当水者凿之，故破山以通河。河水分流，包山而过，山见水中若柱然，故曰砥柱也。三穿既决，水流疏分，指状表目，亦谓之三门矣。自砥柱已下，五户已上，其间百二十里，河中竦石桀出，势连襄陆，盖以禹凿通河，疑此“阏流”也。其山虽辟，尚梗湍流，漱石云洄，澴波怒溢，合为十九滩；水波流迅急，势同三峡，破害舟船，自古所患。
译文：砥柱，是山的名字。当年大禹治水的时候，挡住水流的山岭就要被凿开，于是挖开山岭用来疏通河流。河水分流了，绕着山脉流过去，山峰立在水中，就像柱子一样，于是被称为砥柱。多次穿过以后就冲出了缺口，水流通过分成了多股，按照形状来给它起名目，所以又叫做三门。从砥柱往下，到五户滩的上游，之间有一百二十里（的河段），河中高耸的礁石突出，一直延伸到陆地，因为大禹曾经凿开山脉疏通河道，所以怀疑这里就是阏流山（的遗址）。阏流山虽然被挖走了，但（余下的部分）依然阻住了湍急的水流，水流冲在石头上，浪花像云朵一般飘回，汹涌的波涛漫出岸边，形成了十九滩，河水流速很急，就像三峡一样，使船只破裂倾覆，自古以来就被看作是祸害。
砥柱,故破山以通河,河水分流,包山而过,故曰砥柱