请教高手帮助文言文翻译！
丁亥年晚秋，我们四位同事与全省法学界的专家、学者和同仁，聚集于黄山市，参加省法学会举办的“和谐社会与法治保障”论坛。会后，大家相约一道参加“黄山一日游”活动。前几年，我们曾数次到黄山旅游，在白鹅岭、光明顶、西海、莲花峰等景点留下串串足迹和美好的印象。而唯独没有上过天都峰。不巧的是，在“大部队”的游程中却没有登天都峰的内容。因此，我们决定随旅行社的客车进入黄山大门后在揽胜桥附近的“工人疗养院”下车单独行动，大家一致意见，这次无论如何都要一睹天都峰之“庐山真面目”。
为了真正体验一次登山之感受，留下些许难忘之记忆，我们决定不坐景区客车和索道揽车，自揽胜桥开始步行上山。沿着以往的登山栈道，从桃花溪向上，经过练玉亭、游泳池、疗养院、回龙桥，边走边观看了“大好河山”石刻、人字瀑等景点，越往上走，栈道的坡度越陡，还没走到慈光阁，大家都已气喘吁吁，浑身大汗淋淋。半个多小时后，我们终于到达慈光阁，买好门票，准备登山却不知路径。正在踟躇不前之时，一位专门带散客游山的当地导游来到我们面前，考虑到节省登山时间、便于观赏景点、有利旅途安全等因素，大家决定请导游带路上山。一番讨价还价后达成协议，导游带着我们踏上了攀爬天都峰的旅程。导游告诉我们登天都峰大约需要2-3个小时，从慈光阁出发，要经过从容亭、立马桥到半山寺，才能到天都峰脚下，有南、北两条路线可以上山，北路上山比较平缓，下山则非常艰难，是“先易后难”；而南路上山异常陡峭，下山却较为轻松，可谓“先苦后甜”。我们四人一致同意从南路上山，以体验一次登临天都绝顶的感受。从慈光阁到半山寺，我们用了一个多小时。此时，大家的体力已消耗了40%以上，不得不坐下来休息调整，吃一些携带的干粮，补充体力，以完成接下来更加艰难的攀登。
真正的攀爬开始了，所谓的路都是人工在陡峭的石壁上凿出来的台阶。坡度大都在六、七十度，最陡处约有八十五度，几乎是垂直的近九十度，人在上面攀爬如同壁虎贴在墙上。攀爬的过程中，有时必须手、足同时用力，方能登上一级台阶。有人开玩笑说我们是“猴子上树，手脚并用”。一位同事因有轻微恐高症，即使在较为平缓的路段，他也是四肢着地爬行。同行中有一位年过六旬的老同志，步履虽然有些沉重，但却稳扎稳打，步步为营，其攀爬的速度甚至胜过年轻人。而导游则被我们戏称为“山猴子”，在替我们背着大包小包行李的情况下，还能健步如飞，攀登起来似乎并不费力，简直就是“胜似闲庭信步”。按照导游关于“走路不看景，看景不走路”的告诫，我们始终眼睛向上，在“天梯”似的栈道上，爬过一段休息一会儿。在地势宽阔处，大家才敢边休息边往山下眺望，只见云腾雾绕，远处的群山若隐若现，我们自身就像悬在半空之中，真有飘飘欲仙之感。在欣赏赞美大自然鬼斧神工造化出如此美景的同时，我们更惊叹诚服在悬崖绝壁上修造登山栈道供游人登临的劳动者，没有他们的勇敢、胆魄和智慧，我们就不可能领略这人间的绝美风光！与他们当初开路之难相比，我们在前人走过的路上攀援和行走，有什么理由畏缩、恐惧和胆怯！
经过三个多小时的奋力拼搏，我们终于登上了天都绝顶。站在山巅之上，向南遥望，白色的云海，一铺万顷，随风飘移，变化万端，确有“似海非海，非海似海”的美感。转身向北，莲花峰、光明顶诸峰迎面矗立，山上的奇松怪石清晰可见；其它一些小山峰被笼罩在云雾之中，犹如风姿绰约的仙女，真是美不胜收。对于登顶之成功，大家异常兴奋，在拍照留念的时候，做出各种姿势庆贺胜利和成功，表达异样的心情和征服者的快感。同行的一位业余作家，高声吟颂起“会当凌绝顶，一览众山小”的诗句。导游告诉我们，天都峰是黄山最险、最美之所在，也是黄山胜境的精华之所在。因而，“不上天都峰，等于一场空”成为当地的俗语广为流传。难怪有人在绝顶旁的一块石头上书写了“探奇”二字。如此说来，我们更有理由为自己能排除艰难险阻、战胜身体疲惫，平安顺利地登上天都峰而兴奋、自豪！
走下天都绝顶的不远处就是“鲫鱼背”。导游说“鲫鱼背”是天都峰最险峻之处，长度有近三十米，两边都是万丈深渊。尽管供游人行走的“鲫鱼”背部两边立有石柱，人在上面行走时可以手扶绳索安全通过。但我走上“鲫鱼背”时，仍然感到手心发凉，头皮发麻，心中更是忐忑不安。当看到同伴们都沉着稳健地安全到达“鲫鱼背”的那一头，我便有了信心，于是咬紧牙关，横下一条心，抓着绳索缓慢地走了过去。待到得宽敞处，才敢回头往绝壁下面看上一眼。过了“鲫鱼背”，山路平缓开阔，大家紧绷的弦终于松驰了下来，悬在心里的“石头”才算真正落地。稍作休整，大家轻松愉快地欣赏了一线天、蓬莱三岛、文殊洞、迎客松等景点，然后到玉屏楼索道站乘索道下山，结束了又一次黄山之旅。
此次我们攀爬黄山天都峰，检验了体能，磨练了意志，观赏了美景，实现了夙愿，真的是收获多多。而我最深切的感受是：天都之险可以征服，黄山之美难以形容。相信
《徐霞客游记 游黄山日记后 登莲花峰》 翻译
徐霞客,又叫徐弘祖.徐霞客的足迹遍及今19个省、市、自治区。他不畏艰险，仍勇往直前，严谨地记下了观察的结果。直至进入云南丽江，因足疾无法行走时，仍坚持编写《游记》和《山志》，基本完成了60万字的《徐霞客游记》。
徐弘祖的游黄山日记文言文翻译
明万历四十六年九月初三我们一行离开白岳山榔梅庵，到了桃源桥，从小桥右面而下，山路异常陡峭，这就是上次游黄山时所走的路。往前走七十里，夜宿在江村。
初四日 步行十五里路到达汤口。再五里，来到汤寺，在汤池洗了澡，便拄着手杖朝朱砂庵方向攀登。走了十里路，登上黄泥冈，原先被云雾遮没的诸山峰，渐渐显露出来，又渐渐落到了我的手杖底下。转入石门，经天都峰半山腰而下，则天都、莲花两座峰顶，都以秀美的英姿兀立在半空。路旁有一岔道朝东而上，却是昔日所未到之处，于是往前直上，差不多到达天都峰旁。再往北而上，攀行在石隙之中。只见两侧峰石一片片夹峙而起，山道迂回曲折于岩石间，遇到山石阻塞就凿通它，遇到山崖陡峭就砌起石阶，遇上断壁则架木搭桥修通它，遇到悬崖就架上梯子接起来。俯视孤峭的山谷一片阴森，枫树和松树交错相杂，五彩缤纷，犹如画图与锦绣般灿烂。因而想到黄山当得起是一生中所见到的奇观，而且是如此奇特，往日未曾一探究竟，这次重游不但快慰，而且很觉惭愧。
这时脚夫仆人都因山路险阻而落在后头，我也停住不再往上。但一路上的奇景，又不知不觉地吸引我独自前往。既登上山头，就望见有座佛寺的屋檐犹如飞鸟展翅一般，即是文殊院。这也是我上一次来想登览而又未登上的地方。文殊院左面是天都峰，右面是莲花峰，背面靠着玉屏峰，天都、莲花两峰的秀丽景色，简直伸手可摘。环顾四周只见奇峰错杂排列，众多的山谷纵横交错，确是黄山景色最引人入胜的地方。如果不是这次重游，怎晓得黄山竟是如此之神奇？恰遇云游和尚澄源到来，游兴很高。时间已过午，仆人们才上来，大家站在文殊院前，指点着左右两座山峰。寺里的和尚说：“天都峰虽近却无路可攀，莲花峰可登但路途遥远，只好在附近看看天都峰，明日再登上莲花顶。”我不愿听从，决心一游天都峰，便夹持着澄源和仆人，仍从山峡小路而下，到达天都峰旁。再从经溪水冲击而流动的山石中俯伏爬行而上，或抓住野草，或拉着荆棘，越过丛集的石块，攀上削立的山崖，每到连手脚都无法着落的地方，澄源总是抢先登上，再垂手接应。每每想到上山既如此艰难，下山更怎么得了？但终于也顾不了这许多。经历几回艰险，终于到达天都峰顶。只见顶上有块崖石象削壁一般直立而起，约高数十丈。澄源寻视其侧面，发现有石阶，便扶我登上。唯见千山万岭无不俯伏在下，独有莲花峰和它抗衡。这时浓雾时起时止，每一阵飘过来，则连对面也看不见。远眺莲花等诸山峰，多半淹没在云雾里。唯独登上天都峰，我走到峰前，云雾则移到峰后，我来到峰后，云雾则出于峰左。峰顶上还有生长得曲折挺拔、横纵交错的松树，而柏树则虽干大如臂，也无不平贴在崖石上，犹如苔藓一般。山高风猛，雾气飘忽不定。俯视诸山峰，一会儿透露出碧绿的尖顶，一会儿又淹没为一片银海。再眺望山下，只见阳光明媚，仿佛别是一个世界。暮色渐渐降临了，于是大家两足伸前，双手向后贴地，坐着往下滑；到了极险之处，澄源便肩手并用以相接应。度过危险地带，下到山坳时，夜色已笼罩大地。再从山峡间登栈道而上，宿于文殊院。
初五日天刚亮，从天都峰山坳中向北而下二里路，这里石壁深邃。在它下面的莲花洞恰好和前坑的石笋相对峙，山坳里异常幽静。告别澄源，下山来到前面的岔道旁，便向莲花峰而行去。一路上沿着危崖绝壁往西走，经过多次上而复下，在将要下百步云梯时，有路可直上莲花峰。既登之后却找不见石级，心生疑虑，就又下来了。隔峰有位和尚高声喊道：“这正是登莲花峰之路！”于是从石坡侧面穿过石隙，山路狭小而险峻，峰顶上全是巨石鼎峙对立着，中间空荡荡如同房屋。从当中层层石级直登而上，级尽洞转，曲折离奇，犹如上下在楼阁中，几乎忘记它是高耸屹立于天外。约略走了一里路，见一茅屋，靠在石隙之中。正在犹豫不决想再往上登陟时，只见刚才高呼指路的和尚来了。和尚号凌虚，结一茅庵在此。于是和他挽着手臂登上了峰顶。顶上有块崖石，悬空二丈，凌虚搬来梯子爬上去，山巅上非常空旷。环顾四周，天空一片碧蓝，即使天都峰也仿佛低着头了。因为此峰居黄山之中，独立高耸于诸峰之上，四面岩壁环绕耸立，遇到朝阳升起、天气晴朗之时，层层峰峦映射出鲜艳的色彩，令人欣喜狂叫，简直翩翩欲舞。
在峰顶呆了很久，才返回茅庵。凌虚和尚端出粥来款待，我喝了一钵盂。于是下到岔道旁，过大悲顶，登上天门。再走约三里路，到达炼丹台。沿着台口而下，观览玉屏风、三海门等山峰，尽是从深谷中如削壁一般拔地而起。那炼丹台一冈垂立于丛山之间，丝毫没有奇异峻拔之感。只是俯视翠微峰背面，山坞中峰峦交错耸立，上下周围交相映衬，非在此不能尽览山色之奇妙。返回经过平天矼，下后海，步入智空和尚主持的佛寺，向他告别。走了三里路，下狮子林，往石笋矼走去，到了昔日曾登览过的尖峰之上，背靠松树而坐。俯瞰山坞中，峰石回环簇聚，满眼尽是如锦似绣的景色，才觉得庐山、石门山，或只具备黄山的某一体态，或缺少黄山的某一方面，不如黄山这样宏博富丽。观看了很久，才登上接引崖。往下看山坞中，觉得阴森森的别有一种奇趣。再回到冈上尖峰旁，脚踩着滑动的石块，手拉着荆棘野草，顺着山坑而下，愈下愈深，诸山峰互相遮蔽，无法一眼望到尽头。太阳下山了，才返回狮子林。
初六日 告别霞光和尚，从山坑向丞相原方向而下。走了七里路，来到白沙岭。霞光和尚又随后到来。因为我想观览牌楼石，他担心白沙庵无人引路，所以追赶来作向导。于是一齐登上白沙岭，霞光指着岭右侧对面的山坡，有丛生的山石屹立着，下边分开而上边合笼，说那就是牌楼石。我想越过山坑，沿山涧上行，然后直趋而下。霞光说：“荆棘遮迷，山路阻绝，必定无法通行。如果从山坑直下丞相原，就无需再上此岭；要是想从仙灯洞前往，不如就从这里向东去。”我听从他的意见，沿着岭脊而行。白沙岭横亘天都、莲花两峰北面，极其狭窄，路旁简直连一只脚也无法容纳。南北两面尽是高山峻岭夹立相映。到了白沙岭尽头再往北而下，仰望右侧山峰上的罗汉石，圆头秃顶，俨然象是二个和尚。下到山坑中，越山涧而上，共四里路，登上仙灯洞。洞口朝南，正对着天都峰的北面。和尚修筑栈道于洞外，而洞内依然那样广阔深邃，保持着天然的情趣。再朝南往下走三里路，过丞相原，不过是山间一块狭窄的平地而已。有座佛寺修建得颇为整齐，环顾四周，无甚奇特之处，终于没有入内。再向南沿着半山腰走了五里路，逐渐下山，忽听见山涧传来喧闹的泉水声。泉水从山石间分九级下泻，每一级下面都有又深又碧的水潭，就是所谓九龙潭。黄山除此潭之外，没有别的悬流飞瀑。再下山走五里路，经苦竹滩，转向沿着太平县的路，往东北方向走去。
（高章采）