李吉甫，字弘宪，赵郡人。 ...全文翻译
附参考译文：
李吉甫，字弘宪，赵郡人。吉甫年幼好学，善于连词缀句写文章。二十七岁，担任太常博士，改任驾部元外郎。宰相李泌、窦参推崇看重他的才能，对他很是优待。到陆贽为相时被贬出京城做明州员外长史，很久以后才遇赦，起用为忠州刺史。这时陆贽已被贬谪到忠州，议论的人说李吉甫一定要对陆贽发泄久积的怨恨，加重他罪行；等李吉甫到达忠州，与陆贽相处非常愉悦，并未把原来的嫌隙放在心上。吉甫因病免官。不久，授官柳州刺史，迁往饶州。这之前，饶州城因连续死了四位刺史，废置而无人居住，又传说有怪物变异之事，郡中人士相信其灵验；李吉甫到饶州后。打开大锁，剪除荆棘荒草而住下，以后人们也就安居了。
宪宗即位．召入为翰林学士，转中书舍人，赐紫袍。滑涣与刘光琦亲昵友善，专权擅断情况严重，李吉甫请求罢免他们。刘辟谋反，宪宗下令诛讨刘辟，计谋还未确定，李吉甫秘密地帮助出谋划策，还请求广泛地征调江淮的军队，由三峡路进入，以此分散蜀地贼寇兵。这些建议都得到朝廷的许可和采纳，由此更被皇帝所亲信。元和二年春季，提升为中书侍郎、平章事。李吉甫生性聪敏，详审熟习各类事物，从做元外邓起离开京城在外为官，滞留江淮十五年多，深切了解百姓的疾苦。到这时为宰相，担忧方镇贪婪肆虐，于是奏言使属下州郡的刺史能自主地处理州事。李吉甫按顺序举荐众人才，颇有好名声。
元和三年秋，李吉甫秘密推荐裴均取代自己，而自己谋求出京师为节度使。这年九月，李吉甫拜检校兵部尚书、兼中书侍郎、平章事，任淮南节度使，宪宗在通化门楼为他饯行。在扬州，每当朝廷有得失，关系国家利害，李吉甫都以密疏上奏。叉在高邮筑堤为池塘，灌溉土地数千顷，百姓因筑堤颇受好处。
元和五年冬季，裴珀因病免官。李吉甫再入朝为宰相，便请求减省官职数额，并重新规定朝廷内外官员俸禄的数目，当时的人认为这样薇是合适的。京城众僧有因庄田水磨而免税的，李吉甫上奏说：“征收钱米一向有定额，众僧有余力而宽免，却摊配给贫穷并且无处求助的百姓，一定不能允许。”宪宗这才中止免僧众的税来摊派给百姓的做法。
元和九年冬，李吉甫因暴病去世，终年五十七岁。李吉甫刚做宰相时，颇能协调顺应民情。到从淮南再度征芫宰相。朝廷内外殷切地希望他再展风采。(但)掌管政务以后，视听经常有所闭塞，人们心怀疑虑忌惮他。当时以公众愿望为己任的人大多顾虑被李吉甫猜忌，因此躲避、畏惧他。宪宗暗中知道此事，不到一年，就提升任用李绛李吉甫与李绛十分不和而且李绛性情刚直，揭发人的过失不留情面，在宪宗面前李绛与李吉甫互有争论，人们多认为李绛正直。然而李吉甫本性胆小谨慎，虽然是他不喜欢的人，也无所伤害。李吉甫穿衣吃饭，一定要极其彩美，然而不增置财产，除京城有一处宅第外，没有其他的宅第，公众舆论以此敬重他。
文言文《黄鹤楼》原文加翻译加注释
州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。
州城的西南方向，有一座黄鹤楼，《图经》中说：“费讳成仙，曾经乘坐着黄鹤飞回到这里休息，所以用黄鹤来命名这座楼。”这个事情被《神仙传》记载，也收录在《述异志》中。看黄鹤楼高耸像山一样，头上顶着银河，脚下靠近江水；多层的屋檐，像翅膀一样的屋顶，四面的门对着霞光敞开；耸立在那里，就能看到四周的城镇，向下能看到云彩——这也是湖北、江苏一带最好的景点了啊。
州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。
州城的西南方向，有一座黄鹤楼，《图经》中说：“费讳成仙，曾经乘坐着黄鹤飞回到这里休息，所以用黄鹤来命名这座楼。”这个事情被《神仙传》记载，也收录在《述异志》中。看黄鹤楼高耸像山一样，头上顶着银河，脚下靠近江水；多层的屋檐，像翅膀一样的屋顶，四面的门对着霞光敞开；耸立在那里，就能看到四周的城镇，向下能看到云彩——这也是湖北、江苏一带最好的景点了啊。
州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。
州城的西南方向，有一座黄鹤楼，《图经》中说：“费讳成仙，曾经乘坐着黄鹤飞回到这里休息，所以用黄鹤来命名这座楼。”这个事情被《神仙传》记载，也收录在《述异志》中。看黄鹤楼高耸像山一样，头上顶着银河，脚下靠近江水；多层的屋檐，像翅膀一样的屋顶，四面的门对着霞光敞开；耸立在那里，就能看到四周的城镇，向下能看到云彩——这也是湖北、江苏一带最好的景点了啊。
州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。
州城的西南方向，有一座黄鹤楼，《图经》中说：“费讳成仙，曾经乘坐着黄鹤飞回到这里休息，所以用黄鹤来命名这座楼。”这个事情被《神仙传》记载，也收录在《述异志》中。看黄鹤楼高耸像山一样，头上顶着银河，脚下靠近江水；多层的屋檐，像翅膀一样的屋顶，四面的门对着霞光敞开；耸立在那里，就能看到四周的城镇，向下能看到云彩——这也是湖北、江苏一带最好的景点了啊。
州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。
州城的西南方向，有一座黄鹤楼，《图经》中说：“费讳成仙，曾经乘坐着黄鹤飞回到这里休息，所以用黄鹤来命名这座楼。”这个事情被《神仙传》记载，也收录在《述异志》中。看黄鹤楼高耸像山一样，头上顶着银河，脚下靠近江水；多层的屋檐，像翅膀一样的屋顶，四面的门对着霞光敞开；耸立在那里，就能看到四周的城镇，向下能看到云彩——这也是湖北、江苏一带最好的景点了啊。
写出文言文翻译《唐李绛善谏》
【译文】
唐朝时的李绛,善于进谏.皇帝有次要降罪于白居易,李绛说：“陛下容许群臣直言,所以大家才敢进谏.白居易的心愿只是要贡献自己的忠诚,如今陛下要降罪于他,只怕天下的人从此就要把嘴巴闭上了.”皇帝对李绛的意见很高兴,没有治白居易的罪.
皇帝曾经责怪李绛说话太过分,李绛哭着说：“臣如果因为怕陛下左右的人,而爱惜自己,不敢进言,那臣就是有负于陛下.如果我进言了,但陛下不喜欢听,那是陛下辜负了臣.”皇帝的怒气就此消解.
先父说：“李丞相是好臣子,他喜欢直言进谏,不和小人为伍.李吉甫虽然总是逢迎皇帝,宪宗每每还是认为李绛说的对,就是因为李绛知无不言,言无不中,所以虽然他屡次冒犯天威,触怒皇帝,但总是能反复陈说,以启发皇帝的想法.如果不是立心忠诚、正直的话,怎么可能做到这一点.”
【启发】
所谓“良药苦口利于病”，我们要学会接受别人的建议，打开胸怀，对于别人的建议有则改之，无则加勉，不能不听他人直言。
【原文】
唐李绛、善谏。上欲罪白居易。绛曰。陛下容纳直言。故群臣敢谏。居易志在纳忠。今罪之。恐天下箝口矣。上悦而止。上尝责绛言太过。绛泣曰。臣畏左右。爱身不言。是负陛下。言而陛下恶闻。乃陛下负臣也。上怒解。
先君曰。李丞相、良臣也。好直谏。不与小人为伍。李吉甫虽逢迎。宪宗每以绛言为是。盖以其知无不言。言无不中。故虽屡次犯颜。触怒上意。而仍能转辗陈言以启帝心。非立心忠正者。焉能至此。
鸣沙山文言文翻译
鸣沙山文言文翻译：
鸣沙山又称作神山，在县城南面的七里处，山是由沙堆积而成的，这沙山的峰峦比石山更危险、陡峭，四周围都是皆为沙堆积成的分界埂子，沙背有如刀刃，人一爬上沙山便会发出嗡嗡响声，人若从山顶下滑，脚下的沙子会呼声如雷，而且白天人们爬山留下的脚印，第二日便复原如初。
鸣沙山文言文原文：
鸣沙山一名神山，在县南七里，其山积沙为之，峰峦危峭，逾于石山，四周皆为沙垄，背有如刀刃，人登之即鸣，随足颓落，经宿吹风，辄复如旧。
此文出自唐·李吉甫所撰的《元和郡县志》
扩展资料
写作背景：
《元和郡县图志》是一部中国唐代的一部地理总志，对古代政区地理沿革有比较系统的叙述。 常简称为《元和志》。《元和郡县图志》在魏晋以来的总地志中，不但是保留下来的最古的一部，而且也是编写最好的一部。
清初编写的《四库全书总目提要》说：“舆地图经，隋唐志所著录者，率散佚无存；其传于今者，惟此书为最古，其体例亦为最善，后来虽递相损益，无能出其范围。”
《元和郡县图志》写于唐宪宗元和年间（806—820年），当时正处于藩镇割据的局面。按唐代政区来说，起初基本上实行的是州、县二级制。贞观年间分全国为10道，即：关内道、河南道、河东道、河北道、山南道、陇右道、淮南道、江南道、剑南道、岭南道。
到开元年间，又析关内道置京畿道，析河南道置都畿道，分山南道为山南东、南三道，分江南道为江南东、西二道和黔中道，这样就成了15道。
但道只是监察区，并不构成一级政区。州的长官仍然听命于中央。而在安史之乱以后，一些藩镇“大者连州十余，小者犹兼三四”，实际上形成州县以上的一级政区。李吉甫在《元和郡县图志》中即以贞观十道为基础。
作者简介：
李吉甫（758~814年），字弘宪，赵郡赞皇（今河北赞皇县）人。唐朝时期政治家、地理学家，御史大夫李栖筠之子，宰相李德裕父亲。
李吉甫年轻时勤奋好学，善写文章，以门荫补任左司御率府仓曹参军，二十七岁便担任太常博士。
他学识渊博，尤精国朝典故，历任屯田员外郎、驾部员外郎，受到宰相李泌、窦参的器重。贞元八年（792年），李吉甫被外放为明州（治今浙江鄞州）长史，后起复为忠州（治今重庆忠县）刺史，历任柳州（治今广西柳州）刺史、饶州（治今江西鄱阳）刺史。
《元和郡县志》中记载：“鸣沙山一名神山，在县南七里，其山积沙为之，峰峦危峭，逾于石山，四周皆为沙垄，背有如刀刃，人登之即鸣，随足颓落，经宿吹风，辄复如旧。”
语译：
鸣沙山又称作神山，在县城南面的七里处，山是由沙堆积而成的，这沙山的峰峦比石山更危险、陡峭，四周围都是皆为沙堆积成的分界埂子，沙背有如刀刃，人一爬上沙山便会发出嗡嗡响声，人若从山顶下滑，脚下的沙子会呼声如雷，而且白天人们爬山留下的脚印，第二日便复原如初。
文言文翻译唐李绛善谏
唐朝时的李绛,善于进谏.皇帝有次要降罪于白居易,李绛说：“陛下容许群臣直言,所以大家才敢进谏.白居易的心愿只是要贡献自己的忠诚,如今陛下要降罪于他,只怕天下的人从此就要把嘴巴闭上了.”皇帝对李绛的意见很高兴,没有治白居易的罪.
皇帝曾经责怪李绛说话太过分,李绛哭着说：“臣如果因为怕陛下左右的人,而爱惜自己,不敢进言,那臣就是有负于陛下.如果我进言了,但陛下不喜欢听,那是陛下辜负了臣.”皇帝的怒气就此消解.
先父说：“李丞相是好臣子,他喜欢直言进谏,不和小人为伍.李吉甫虽然总是逢迎皇帝,宪宗每每还是认为李绛说的对,就是因为李绛知无不言,言无不中,所以虽然他屡次冒犯天威,触怒皇帝,但总是能反复陈说,以启发皇帝的想法.如果不是立心忠诚、正直的话,怎么可能做到这一点.”
翻译文言文 唐李绛,善谏.上欲罪白居易.绛曰.陛下容纳直言.故群臣敢谏.居易志在纳忠. |
【译文】
唐朝时的李绛，善于进谏。皇帝有次要降罪于白居易，李绛说：“陛下容许群臣直言，所以大家才敢进谏。白居易的心愿只是要贡献自己的忠诚，如今陛下要降罪于他，只怕天下的人从此就要把嘴巴闭上了。”皇帝对李绛的意见很高兴，没有治白居易的罪。
皇帝曾经责怪李绛说话太过分，李绛哭着说：“臣如果因为怕陛下左右的人，而爱惜自己，不敢进言，那臣就是有负于陛下。如果我进言了，但陛下不喜欢听，那是陛下辜负了臣。”皇帝的怒气就此消解。
先父说：“李丞相是好臣子，他喜欢直言进谏，不和小人为伍。李吉甫虽然总是逢迎皇帝，宪宗每每还是认为李绛说的对，就是因为李绛知无不言，言无不中，所以虽然他屡次冒犯天威，触怒皇帝，但总是能反复陈说，以启发皇帝的想法。如果不是立心忠诚、正直的话，怎么可能做到这一点。”
【题解】罪：降罪、治罪
通过李绛的哭诉，皇帝明白了李绛的出发点是为自己好，所以转怒为喜。
李绛是直谏，邹忌是讽谏。