王翰还珠文言文翻译
王翱做都御史时，和一个太监一起镇守辽东。这个太监很守法，与王内翱相处很好。后来，王翱容改任两广总督，这个太监送给王翱四枚大珠。王翱坚决推辞，太监说：“这珠不是受贿得来的。过去先皇把僧保郑和所买的西洋珠赏赐给左右近臣，我得到八枚，现在拿出一半为你赠别，你本来就知道我并不贪财啊。”王翱收下大珠子，放入所穿的上衣里，把它缝好。后来回朝，太监已经死了，王翱找到太监的两个侄子。王翱问他们说：“你们的老人廉洁，你们大概不免苦于贫困吧？”二人都说：“是的。”王翱说：“如果你们有所经营，我帮助你们出钱。”二人嘴里答应了，但是心里不信。王翱屡次催促他们，一定要按说定的办。于是他们假造一张五百两银子的买房契约，告诉王翱。王翱拆开上衣，拿出大珠子交给他们。
郑和下西洋文言文
自永乐三年就是：1405年7月11奉诏出使西洋，到现在为止《1433年》已经出使七次，所到的地方多达三十多个国家，长途跋涉走遍天下十里有余，看滔滔大海，波浪滔天，海中卷起的大浪如如山一般，想去拜见巴子国的古里，但迂回之间好似在雾中若影若现，所以我命将士高张风帆，连夜急速行军，一路上波浪滔天，我军就像在四通八达的道路上行驶。
大致翻译，希望可以帮到你。
古文翻译 越快越好 郑和，云南人，世所谓三保太监者也。初事燕王于籓邸，从起兵有功。累擢太监。成祖疑惠
郑和，云南人，就是人们所说的三保太监。开始时跟随燕王在籓邸做事，在燕王起兵的时候有功，做了太监。明成祖（朱隶）怀疑明惠帝（朱允文）逃亡海外，想要追查他的踪迹，况且又想要向邦外炫耀武力，展示中国的富强。于是在永乐三年的六月，命令郑和及侪王景弘等人出使西洋。将军和士兵共计二万七千八百多人，带了很多的钱。造了长四十四丈，宽十八丈的船六十二条。从苏州刘家河经海路到福建，又从福建五虎门扬帆出海，第一站到达占城，按顺序访和个番国，宣读天子诏书，表术天子之意，然后对其君长进行赏赐，如果不服的，就用武力来威慑他。永乐五年九月，郑和等人回国，诸国的使都 和郑和一起进宫拜见皇上。郑和献上所俘获的旧港酋长。皇帝十分高兴，就对他进行赏赐，爵位和钱财之类由他选择。
郑和云南人史书上的三宝太监，开始的时候是在燕王的俯里做事，跟随燕王起兵力过功，升为太监总管。建文皇帝失踪，怀疑在海外，寻找到建文帝，可以扬兵威慑个国，显示中原王朝的富足，朱隶帝命令郑和与侪王景弘等人出使海外各国。一共有27800多人带有很多金币，造了大船，长有44仗宽有18仗的有62艘，路程从苏州刘家河泛海至福建在从福建五虎门起锚出发，第一次到达占城。其后多次到达各国，传达圣旨，赏赐各国国君。册封各国国王，不服从中原王朝的，用武力威慑，立时5年领9个月郑和等船队归国，各海外国家都派使者来天朝朝见天子，郑和献上不服从王化的各个酋长，皇帝很高兴，赏赐了爵位和很多东西。
不知道满不满意，有一些小差误，自己读到懂翻译过来有点不自然。呵呵
郑和下西阳文言文翻译
自永乐三年就是：1405年7月11奉诏出使西洋，到现在为止《1433年》已经出使七次，所到的地方多达三十多个国家，长途跋涉走遍天下十里有余，看滔滔大海，波浪滔天，海中卷起的大浪如如山一般，想去拜见巴子国的古里，但迂回之间好似在雾中若影若现，所以我命将士高张风帆，连夜急速行军，一路上波浪滔天，我军就像在四通八达的道路上行驶。