李晦毁楼文言文翻译
原文：
唐河间王孝恭次子晦，私第有楼，下临酒肆，其人尝候晦，言曰：“微贱之人，虽礼所不及，然家有长幼，不欲外人窥之。家迫明公之楼，出入非便，请从此辞。”晦即日毁其楼。
译文：
唐朝河间王李孝恭的第二个儿子李晦，私人宅第有座楼，下面紧挨着一家酒馆，酒馆主人曾经（在他经过的路上）等候李晦，对他说：“我们是地位低下的人，虽然社会礼仪关照不到我们，然而家中有老少，不想让外人直接看到（隐私）。出入很不方便，我们打算搬家了。”李晦当天就拆掉了那座楼。
文言文《恨鼠毁屋》单个字翻译
重点字词注释附在最下面。
原文
越西有独居男子，编木为庐，力耕以食，菽粟盐酪，具无仰于人。家有群鼠，昼则垒垒然行，夜则鸣啮至旦。男子积怨久之。
一日醉酒归，始就枕，鼠百态恼之，目不能瞑。男子曰：“此阴类恶物，何暴之甚！”遂持火四焚之。鼠死庐亦毁。
次日酒，伥然无所归。龙门子唁之。
译文
越地西部有个独居的男子，棒扎茅草做成房屋，努力耕作得到食物。时间长了，豆类粟米盐和奶酪，都不需靠别人（自力更生）。曾经老鼠成患，白天都成群结队地行动，夜晚就磨牙和吱吱的叫声直到早晨。那男子一直为之事烦恼。
一天喝醉了酒回家，刚刚睡到枕头上，老鼠百般地令他恼火，无法合眼。男人说：这种夜晚活动的东西，为什么吵闹得如此厉害！于是就拿着火四处烧老鼠。老鼠死了，房屋也毁了。
第二天酒醒了，茫茫然无家可归。
重点字词注释
越西：浙江西部。越：今浙江省
为：修建。
菽粟：指粮食。菽，豆类的总称。
酪：乳制半凝固食品。
具：全。
仰：依靠。
尝：曾经。
垒垒然：成群结队的样子。
啮：咬。
旦：早上。
积憾之：长时期以之为憾。之，代鼠患。
被：遭，受。这里是“醉”的意思。
百故：百般、多种多样。
遂：于是，就。
伥伥：迷茫的样子。伥，同“怅”。
唁：对别人有不幸表示慰问。
毁宅诫俭的文言文翻译
长孙道生廉洁而俭约,虽是三司显职,而所穿的衣服不饰以华美,食不二味,所用的一副马鞯(jiān),数十年不换,当时的人们把他比为晏婴.所住的房屋,低矮而简陋.有一次出征后,家里的人把房屋全部修缮了一番,并建起了堂庑.长孙道生回来后,感叹道:"昔日霍去病认为匈奴没灭,.今天强大的敌人在北方边境游荡未平,我怎么能安心住这样华美的房子."于是,就把子弟们狠狠地训斥了一顿,并命令他们把所建的房屋毁掉.